书信18871901（第7页）

亲爱的布鲁克斯先生：

我非常高兴能在这样美好的一天给您写信，因为您是我善良的朋友，我爱您，而且我有许多事情想要了解。我已经回家三周了，和亲爱的父母还有宝贝妹妹在一起，我是多么开心啊。虽然离开波士顿的所有朋友让我难过万分，但是我急于见到我的妹妹，几乎是迫不及待地想坐上火车回家。不过在老师面前，我尽最大努力保持了耐心。和我去波士顿之前相比，米尔德丽德长高了，也强壮了一些，她是世界上最可爱最漂亮的小孩。父母听到我说话都很高兴，我也因为能给他们这样一个快乐的惊喜而兴奋不已。我觉得能让每一个人都开心是一件很大的乐事。为什么亲爱的天父会认为经历一些巨大的悲恸才算是对我们最好呢？我总是很开心的，方特勒罗伊小爵爷也一样，而亲爱的小杰克的生活就充满了悲伤。神没有为杰克的眼睛注入光明，他是个盲人，他的父亲也并不温柔慈爱。您认为可怜的杰克更爱天父是因为他另一位父亲对他不好吗？神是怎么告诉世人，他的家在天堂的呢？当人们做了错事，伤害动物，虐待儿童时，神就很悲伤，但是他会做些什么来教导人们要有怜悯和慈爱之心呢？我想他会告诉人们，他是多么深切地爱着他们，他希望他们善良快乐，于是人们不希望让深切地爱着他们的天父悲伤，于是人们就会竭尽所能地取悦于天父，所以人们就互亲互爱，善待每一个人，也善待动物。

请告诉我一些您对神的了解。慈爱的天父仁慈又明智，对他多一些了解，我会很开心的。希望您有时间的话能给您的小朋友写封信，如果今天就能见到您该多么好啊。波士顿现在很热了吗？今天下午我们这里还很凉爽，我要带着米尔德丽德去骑我的毛驴。韦德先生把内迪送给了我，它是您能想象的最漂亮的毛驴。到时候我的大狗母狮会一起去，保护我们。我的堂兄辛普森昨天给我拿来一些美丽的睡莲——他是个非常好的哥哥。

老师让我转达她的问候，父亲和母亲也向您问好。

您亲爱的小朋友

海伦·A。凯勒

布鲁克斯博士的回信（伦敦，1890年8月3日）。

亲爱的海伦：

非常高兴收到你的来信。这封信横跨大洋，在这座宏伟的城市找到我，如果能多花点时间，把信写得足够长，我很愿意告诉你这里的一切。以后你有时间来我在波士顿的书房看我的话，如果想听，我也很高兴告诉你。

我也很有幸通过你的问题了解到你在想什么。神无论何时对我们都如此仁慈，我不明白我们怎么可能忍住不想到他。让我来告诉你，我眼中的天父是什么样子。在我们每个人的心里，都存在着爱的力量。爱存在于万事万物的灵魂之中。如果没有爱的力量，那么生活会变得非常沉闷。我们会认为，阳光、风和树木都能通过自己的方式去爱，因为如果我们知道它们也有爱的能力，那我们就能知道，它们是快乐的。所以神是所有存在中最伟大最幸福的，也是最慈爱的。我们心中所有的爱都来源于他，就像花朵中闪耀的所有光芒都来源于太阳。我们爱得越多，离神和他的爱就越近。

我想告诉你，我因为你获得幸福而开心，我确实感到开心。你的父母、你的老师、你所有的朋友都会有同样的感受。难道你不认为神也会因为你获得幸福而开心吗？我敢肯定他会的。他比我们任何一个人都开心，因为他比我们任何一个人都伟大，也因为他不仅仅像我们一样看着你获得幸福，他还创造了你的幸福。他将幸福赐予你，正如太阳将光芒和色彩赐予玫瑰。我们最快乐的时候，不是只看见朋友开心，而是我们还带给他们快乐。不是吗？

但是神不只是想要我们幸福，他还想要我们善良。那是他最大的愿望。他知道我们只有善良才能真正幸福。世上的许多磨难其实都是解药，虽然难以下咽，但服下却能让我们变得更好。我们都见过善良的人为磨难所苦，但是想一想耶稣，他遭受过世上最大的苦难，但成了最好的人，而且我确定，他也是有史以来最快乐的人。

我很愿意和你谈论神。不过他会亲自用爱来告诉你，如果你请求，他会将爱放进你的心中。而耶稣是神之子，他比我们其他所有神的孩子都更靠近神，他来到世上就是为了告诉我们天父无所不能的爱。如果你阅读他的话语，你会发现他的心里充满了神的爱。“我们知道神爱世人。”他说。所以他也爱世人，尽管世人对他非常残忍，最终还钉死了他，但他愿意为世人去死，因为他如此地爱他们。而且，海伦，他现在依然爱着世人，他爱我们，他告诉我们，我们还可以爱他。

所以，爱就是一切。如果有任何人问你，或者你问自己，神是什么，答案就是“神是爱”。这是《圣经》给予我们的美丽答案。

而随着年纪的增长，你对这个问题的思考会越来越多，理解也会越来越深。现在就思考爱吧，让爱来将你的每一份幸福都变得更加明亮，因为这是你慈爱的天父赐予你的。

我要向你的父母，还有你的老师献上我诚挚的问候。我希望能见一见你的妹妹。

再见，亲爱的海伦。一定要尽快给我回信，寄到波士顿去。

你诚挚的朋友

菲利普·布鲁克斯

下面是霍尔姆斯的一封回信，原信已经遗失。

马萨诸塞州贝弗利农场（1890年8月1日）。

亲爱的小朋友海伦：

几天前我收到了你的邀请信，但是我有太多的东西要写，所以我过了很久才回信。

你那么真诚地把我记在心里，我感到非常高兴。你的来信很有趣，我读来很喜欢。得知你健康快乐，我感到欣喜。听说你学到了新技能，我为你开心，现在你不仅能用手指交谈，还能“用嘴巴说话”了。说话是一件多么奇妙的事啊！舌头是一个如此有用的成员（可以根据需要变成各种形状），牙齿、嘴唇、上颚都准备好帮忙，将积累的声音转化为一种我们称为辅音的浑厚声音，腾出空间以一种奇怪的形状，将气体呼出去，就成了我们所谓的元音！从你开始练习发音讲话起，这些你应该都学过了，我毫不怀疑。

你信中展现出的你对语言的精通让我感到惊讶。我几乎因此觉得就算没有视力和听力，世界也会与我们友好相处。或许人们会在许多方面变得更好，因为他们无法再像现在这样打斗不休。想象一支由盲人组成的军队，配有枪支和炮弹！想想可怜的鼓手！他们和他们的鼓槌能派上什么用场？你被免除了视力和听力所带来的痛苦，摆脱这些收获的全是欢乐。然后再想一想，只要还活着，你就一定能得到大量的关爱。每个人都对亲爱的小海伦怀有兴趣，每个人都想为她做些什么。如果她成了一位头发花白的老人，那她一定也会感受到人们的细心照料。

你的父母和朋友一定对你的进步感到极大的满足。这是一份巨大的荣耀，不仅仅属于你，也属于你的老师们，是他们推倒了禁闭你的高墙，让你的视野甚至比许多有视力和听力的孩子更加明亮和宽阔。

再见，亲爱的小海伦！献上我所有的祝福。

你的朋友

奥利弗·温德尔·霍尔姆斯

这封信是写给缅因州加德纳一些绅士的，他们以海伦的名字命名了一艘运木船。

给布拉德斯特里特街的各位先生（阿拉巴马州塔斯坎比亚，1890年7月14日）。

亲爱的朋友们：

非常非常感谢你们，用我的名字来为你们美丽的新船命名。得知我在遥远的缅因州也有仁爱善良的朋友，我感到非常高兴。在学习关于缅因州森林的知识时，我没有想过，会有一艘结实漂亮的船，运载着这茂盛森林里出产的木材，航行全世界，到遥远的国家建造美丽的家园、学校和教堂。希望浩瀚的大海会疼爱这艘海伦号新船，让她在蓝色的波涛中平稳航行。请告诉管理海伦·凯勒号的勇敢水手们，小海伦会在家里经常想着他们的。希望有机会能见到你们，看看那艘以我的名字命名的美丽船只。