第七章 古老的纳尼亚危机重重（第1页）
第七章古老的纳尼亚危机重重
事实上，昨晚他们与羊人跳舞的那片草坪就是舞蹈草坪。在接下来的一天当中，凯斯宾和他的朋友一直待在那片草坪上，等待夜晚的到来——到那时，森林大会将在此召开。在此之前，凯斯宾一直生活在城堡之中，享受着山珍海味、奴仆成群的宫廷生活，习惯了挂满绣帷、富丽堂皇的卧室和温暖柔软的被褥。然而在这里，他和朋友们一道幕天席地，困了就躺在草坪上睡一会儿，渴了就从井里打水喝，饿了就吃一些野果和坚果。对于凯斯宾而言，这样的生活让他感到又新鲜又开心。事实上，他还从来没有像现在这样开心过，不仅睡得香甜，胃口也好得出奇。更重要的是，他的内心在不知不觉间已经逐渐变得坚强起来，无论是从气质还是从仪容仪表上来看，他俨然已经是一副国王的样子了。
激动人心的夜晚终于来临了。那些外形奇特的客人们三五成群地陆续来到舞蹈草坪。明月当空，一片银白色的月光洒在地面上，照亮了草坪上的一切。看着众多的朋友们，听着他们的欢歌笑语，凯斯宾不禁心花怒放。他前一天拜访过的那些朋友全都来了——大胖熊、红矮人、黑矮人，还有鼹鼠、獾、兔子和刺猬。还有一些他没见过的朋友也都纷纷赶来了——五个像狐狸一样一身红毛的森林之神、猫头鹰以及一群大乌鸦。在这些人中，最抢眼的莫过于全副武装的老鼠军团，他们踏着嘹亮的喇叭声，排着整齐的队伍雄赳赳地一路走来，真是威风凛凛，抢尽了风头。最后赶来的（他们的出现几乎把凯斯宾吓了一大跳）是人马父子以及和他们一道赶来的来自死人山的巨人韦姆布威热。虽然韦姆布威热的身材不像其他巨人那么高大，心地却十分善良，背着满满一筐子容易晕船的小矮人。这些小矮人接受了他好心的提议，坐在他背后的筐子里，省去了赶路的辛苦，可是现在，他们一个个被颠得晕头转向，后悔不迭地说：“早知如此，还不如自己走来了。”
大胖熊三兄弟迫不及待地要举行宴会，提议将森林大会推后至明天举行。雷佩契普和他的老鼠军团则认为宴会和森林大会都可以暂时延后，但是攻打米拉兹王宫是一件刻不容缓的事情，最好今晚就采取行动。佩蒂威格和其他松鼠说，一边吃东西一边说话这样最节省时间，既然如此，为何不让森林大会和宴会同时举行呢？鼹鼠们则建议首先在草坪周围挖一个深深的壕沟以备不测，然后再商量其他事宜。羊人们认为最好能先来一段舞蹈，让大家放松一下。大乌鸦们十分赞同熊兄弟的建议，也认为如果先开会后吃饭的话，到最后，大家肯定会饿得饥肠辘辘，不过，他们恳请大家允许他们在开会以前先做一个简短的致辞。最后在人马和矮人的帮助下，凯斯宾成功驳回了这些众说纷纭的建议，让众人相信他们现在必须马上召开会议，商讨战争事宜。
最终，所有与会者欣然接受了他的这一建议，安静地坐了下来，在草坪上围成一圈。之后他们又费了半天劲才让跳来跳去、不断大叫“安静！大家保持安静！国王要说话了！”的佩蒂威格也安静地坐下来。开口之前，凯斯宾突然感到有一点紧张，不过，他还是站了起来。“纳尼亚的臣民们！”他才刚刚开口说话，兔子卡梅罗就打断了他的发言：“嘘！别说话！有人来了！”
森林中的所有动物早已对猎人的狩猎行为司空见惯，所以兔子的话并没有让大家感到慌张，他们坐在原地，一动不动，像尊雕塑一样，又将鼻子向兔子手指的方向扭去，拼命地闻着空气中飘来的气味。
“这气味有点像人的，但是又不太像。”特鲁佛汉特说。
“他过来了。”卡梅罗说。
“你们两只獾，还有你们这三个小矮人听令，举起手中的弓箭，做好准备，悄悄地走过去，看一看是什么情况。”凯斯宾命令道。
“我们会把他解决掉的。”其中一个黑矮人一边说，一边将弓箭上膛。
“如果只有一个人，就不要放箭，”凯斯宾说，“抓活的。”
“为什么？”矮人不解地问。
“按照他说的去做。”人马格兰斯托姆不由分说地命令道。
三个小矮人和两只獾随即悄悄地潜入草坪东北角的树丛中，其余的人则坐在原地，静静地等待他们归来。这时，树丛中传来一阵小矮人尖厉的呼喊声：“站住！不准动！”紧接着，又是一阵急促的奔跑声。过了一会儿，树丛中传出一个凯斯宾非常熟悉的声音：“放松，放松！我没有武器。如果你想的话，獾老弟，你可以抓住我的手腕，但是不要咬我，我要和国王说话。”
“克奈尔斯博士！”凯斯宾欣喜地冲上前去，兴高采烈地迎接自己的老师，其他人也随即围了上去。
“哼！一个混血矮人！一个流淌着人类血液的小矮人！我真想一剑刺穿他的喉咙！”
“闭嘴！尼克布瑞克！”杜鲁普金说，“没有谁能够选择自己的出身。”
“他是我最忠实的朋友，也是我的救命恩人，”凯斯宾说，“谁要是不喜欢他，就请离开我的队伍，马上离开。亲爱的老师，能再见到你真高兴。你是怎么找到我们的？”
“一点简单的法术就能让我找到你，陛下！”克奈尔斯气喘吁吁地说，刚才跑得有点匆忙，“不过，我们现在已经没有时间说这些了，我们必须马上离开这里。有人出卖了你们。米拉兹已经开始行动，明天中午之前，他们就能赶到此地，将你们包围。”
“出卖！”凯斯宾惊讶地问，“是谁出卖了我们？”
“毫无疑问，肯定是另一个混血矮人。”尼克布瑞克说。
“是你的马戴斯特里尔，”克奈尔斯博士回答说，“那可怜的畜生别无选择。当你从马上摔下去之后，它就沿原路返回了城堡的马厩里。于是，你逃跑的事情就败露了。我可不想被米拉兹抓住，被他严刑拷打，就想办法逃了出来。借助水晶球，我猜出了你的大致方位。但是，我看到米拉兹已经派出了搜查队寻找你的踪迹——应该就是前天的事。昨天，我又发现他的军队也出动了。我想应该是你的部下……呃……那些纯种小矮人，由于缺乏森林知识，并不善于隐藏自己，在森林各处留下了他们的痕迹，这实在是太粗心大意了！正是那些痕迹引起了米拉兹的警惕，他意识到古老的纳尼亚并没有像他所希望的那样彻底灭亡。所以，他就开始行动了。”
这时，一个又尖又细的声音从博士的脚边传来：“啊哈！就让他们来吧！我唯一的要求就是希望国王能够把我和我的人派到前线去！”
“这是什么？”克奈尔斯博士低下头，问，“陛下的军队里莫非还有蚱蜢或蚊子战士吗？”他蹲了下来，推了推眼镜，仔细地观察周围的环境，顿时哈哈大笑。“我以狮子的名义发誓，”他说，“这一定是只老鼠。老鼠先生，很高兴认识你。能够在这儿见到像你这么勇敢的战士，我感到荣幸之至。”
“学识渊博的人，我们会成为朋友的。”雷佩契普说，“从今天起，在这支队伍里，如果有谁胆敢对你无理，无论他是小矮人，还是巨人，我都会用我手中的这把宝剑替你好好教训他！”
“你们竟然还有时间在这里说废话？”尼克布瑞克问，“我们的计划是什么？战斗还是逃跑？”
“如果需要的话，我们也可以战斗，”杜鲁普金说，“可是我们还没有做好战斗的准备，而且这里的地势和环境也不利于防守。”
“我不喜欢逃跑这个主意。”凯斯宾说。
“听他的！听他的！”大胖熊三兄弟高声叫道，“不管怎样，我们都不能逃跑，尤其是在还没有吃晚餐的情况下，当然，刚刚进餐完毕时也不适宜逃跑。”
“战略撤离和逃跑完全是两回事。”一直默不作声的人马开口了，“而且，我们为什么要任由敌人来选择作战的地点和环境呢？我们为什么不先发制人，争取主动呢？陛下，我们应该选择一个利于我方作战的地方，再主动发起攻击，攻其不备。”
“这个主意听上去不错，陛下，这才是明智之举。”特鲁佛汉特说。