THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲（第3页）

去年我们有了个女儿叫阿黛，

所有的鸟儿们对她都十分宠爱。

为了表达感谢，我们设宴将所有

水里游的天上飞的鸟儿热情款待——

来了黑色的鸬鹚、苍鹭、海鸥和鹤，

还有火烈鸟，他的背呈鲜红色，

大白鹅和笨小鸭也成群结队来到，

接着又来了千鸟、鹳雀和白天鹅：

成千上万的鸟儿都飞来到这里，

大家吃呀喝呀还跳起舞，多欢喜！

你能听见群山间有欢快的歌声

回**着，在鸟儿们口中传递——

嘎嘎，嘎嘎，我们是鹈鹕！

没其他的鸟儿比咱更幸福！

嘎嘎，嘎嘎，我们是鹈鹕！

全世界数我们鹈鹕最幸福！

&heydamo

TheKingoftheesallgrandlydressed。

Suchalovelytail!Itsfeathersfloat

&heendsofhisbluedress-coat;

Withpea-greentrousersallso，

Aefrilltohidehisfeet

（Fh，everyoneknows

&weenhistoes）。

看，鸟儿们来了；首先走来

仙鹤国王，他的华衣多么光彩。

多美丽的尾巴！几根尾羽

在他碧蓝外衣的衣尾摇摆；

他穿着条整洁的豆绿色长裤，

又有美丽的花边将脚掌遮住

（虽然没人讲，但大家都知道

他的脚掌其实并没有脚蹼）。

AssoonashesawhterDell，