THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚（第2页）

Alightoreestemsitthrows。

Achatthatmidnighthour

FromHallorTerraceorloftyTower，

Cry，asthewildlightpassesalong，—

"TheDong!theDong!

ThewanderingDhthefoes!

&heDong!

&halumi;

光线一直闪动着，不停向前，

跳上了棒棒树的粗大枝干。

谁要是从大厦、高台和塔顶上，

在这午夜时分向下俯瞰，

见到这束乱舞的光，准会大喊——

“咚咚！是咚咚！

咚咚正漫游在森林！

咚咚！是咚咚！

是那个鼻子会发光的咚咚！”

Lo

TheDongyandgay，

TillhefellihaJumblyGirl

Whocametothoseshoresoneday。

FortheJumbliesasieve，theydid，—

LaheZemmeryFidd

&heOblrow，

Andtherocksaresmoothandgray。

Andallthewoodsandthevalleysrang

WiththeChorustheydailyandnightlysang，—

在很久很久以前，

咚咚生活得无忧无虑，

直到有一天，一位小精灵姑娘上了岸，

咚咚与她坠入了爱河。

小精灵们乘着只滤网舟呀，去航海——

傍晚停靠在了扎木飞德港，

那儿生长着长方形的牡蛎，

礁石又灰又光滑。