THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇（第1页）

THEDADDYLOHEFLY“长腿”与苍蝇

一

OnceMr。DaddyLong-legs，

Dressedinbro>

&uponthesands

Uponasummer'sday:

Ahepebbles，

&hewindwasrathercold，

&hMr。FloppyFly，

Alldressedinblueandgold;

And，asitwastoosoontodine，

Theydranksomeperiwinkle-wine，

Andplayedanhourortwo，ormore，

Atbattledshuttledore。

有位先生叫“长腿”，

穿着打扮得棕又灰，

夏季里的某一天，

沙滩上走着来又回：

那时微风儿有些凉，

在鹅卵石间他遇上，

一位先生叫苍蝇，

打扮得碧蓝又金黄。

吃饭的时间已不够，

他们只喝了长春花酒，

一起玩了几小时，

板球游戏真有趣。

二

SaidMr。DaddyLong-legs

ToMr。FloppyFly，

"Whydoyou?

Iwishyou'dtellmewhy。

Allgoldandshine，indresssofine，

You'dquitedelightthecourt。

Whydoyoatall?

&hinkyouought。