MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇（第3页）

我起先吓得耳根都通红，

担心这可怎么好！

但现在我终于想明白，

何不一辈子就在墙顶待。”

迪丝卡卜罗先生接着说：

“哦！一！二！三！四！

幸好这主意进了我脑子，

我们就在这墙顶待上一辈子，

我最最亲爱的迪丝卡卜罗太太！”

四

SoMr。andMrs。Discobbolos

Stoodupaosing，—

"Farawayfromhurryandstrife

Herewewillpasstherestoflife，

Dingadong，dingdong，ding!

&noknivesnorforksnorchairs，

Notablessnorhouseholdcares;

Fromworryoflifewe'vefled;

Oh!W!X!Y!Z!

Thereisroubleahead，

Sorroworanysug，

ForMr。andMrs。Discobbolos!"

于是，迪丝卡卜罗夫妇

站起来开始把歌唱——

“远离了斗争和繁忙，

我们要在这里活到老，

丁零，丁零，丁零当！

我们不需要刀叉、桌子和椅子，

不需要地毯，更不必把家务操持；

我们逃离了生活中的烦心事；

哦！一！二！三！四！

生活中再也没有烦心事，

烦恼、忧虑都滚开，

幸运的迪丝卡卜罗夫妇！”