THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇（第4页）

thesmallestsong;

Andthisthedreadfulreasonis，—

Mylegsaregrowntoolong!

Mysixlonglegs，allhereandthere，

Oppressmybosom>

And，ifIsta，

Igo!"

“长腿”先生回答道：

“我如今歌已唱不了；

提起这原因我就痛心，

你若爱听我便相告。

多年来我一声都没哼响，

也未将一支小曲儿唱；

这可怕的原因竟然是——

无奈我的腿太长！

我六条长腿横七竖八，

要人命地将我胸口压；

坐、卧、站立我都不能，

更别提将一支小曲儿哼！”

六

SoMr。DaddyLong-legs

AndMr。FloppyFly

Satdowhesea，

Ahesky。

Theysaid，"Thisisadreadfulthing!

Theworldhasallg，

Sinehaslegstooshortbyhalf，

&hermug。

Oneocourt，

Becausehislegshavegrowntooshort;

&hergasong，

Becausehislegshavegrowntoolong!"

于是“长腿”先生不再讲，

苍蝇先生也不再响，

俩人默默地坐海边，

一起朝着天空望。