关灯
护眼
字体:大中小
MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人(第3页)
我祝你一生行好运!
你呀,真是个可爱的家伙!”
呜哩、呜哩、呜哩、喂,
嘀哩、呜哩、嘀哩哩,
嘀哩哩,唧喳唧!
四
"Iwasalsosad,andthinking,
WhenonedayIsawyouwinking,
AndIheardyousniffle-snuffle,
AndIsawyourfeathersruffle:
TomyselfIsadlysaid,
'Sheiainherhead!
Thatdearheadhasnothingonit!
Oughtshenottowearabo?'
Witchykitchykitchywee,
Spikkywikkymikkybee,
Chippywippychee!
“我也常感到心酸,
我见你神情好疲倦,
听你不停抽鼻涕,
羽毛也暗淡打了卷,
我伤心地对自己说道:
‘她的头痛病真受不了!
脑袋空空,昏沉沉!
难道不应该戴顶帽?’”
呜哩、嘀哩、嘀哩、喂,
嘀哩、呜哩、呜哩哩,
嘀哩哩,唧喳唧!
五
"Letusbothflyuptotown:
ThereI'llbuyyousu!
Whipletelyinthefashion,
Youshalltieasky-bluesashon;