THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠（第2页）

鸭子对袋鼠嘎嘎地说：

“我除了这样嘎嘎地叫，

从早到晚都沉默；

我们万水千山都走过，

到天涯海角去漂泊。

哦，行行好，带上我！”

鸭子对袋鼠嘎嘎地说。

三

SaidtheKangaroototheDuck，

"Thisrequiressomelittlerefle。

Perhaps，onthewhole，itmightbringmeluck;

Andthereseemsbutoion;

Whichis，ifyou'llletmespeaksobold，

Yourfeetareulywetandcold，

Andwivemetheroo

Matiz，"saidtheKangaroo。

袋鼠对鸭子回答道：

“我可得稍微再动动脑。

相伴流浪或许有好运，

但有个问题却把我扰：

恕我冒昧坦诚相告，

你的脚又湿又冷让人恼，

弄不好还让我害风湿病。”

袋鼠就这样回答道。

四

SaidtheDuck，"AsIsateontherocks，

Ihavethoughtoverthatpletely;

AndIboughtfourpairsofworstedsocks，

Whichfitmyweb-feetly;