THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚（第1页）

THEDONGWITHALUMINOUSNOSE鼻子发光的咚咚

Whenawfuldarknessandsilen

&hegreatGromboolianplain，

Throughthelong，lhts;

&heangrybreakersroar

Astheybeatontherockyshore;

&orm-cloudsbroodohts

OftheHillsoftheklyBore，—

&hroughthevastandgloomydark

Theremoveswhatseemsafieryspark，—

Alonelysparkwithsilveryrays

&hecoal-blaight，—

&rangeandbright:

&hitherthevisionstrays，

Asingleluridlight。

恐怖的黑暗与寂静

在咕噜布噜草原，

占据着漫长而严寒的冬夜；

海浪拍碎在嶙峋的礁岩，

发出一声声愤怒的呐喊；

暴风云露出思想者的愁容，

积聚在枪壳堡山之巅——

看，在那无边无际的黑暗中，

有一星火光一闪一闪——

孤独的光点射出银色的光线，

刺穿了如墨似漆的黑夜——

如一颗诡秘而明亮的流星：

一束摄人心魄的光线，

游移不定。

Sloauses，creeps，—

Anonitsparkles，flashes，andleaps;

这束光停停走走，爬上山坡——

接着忽闪忽闪，跳跃不停；

Andeverasleaminggoes