论释梦的理论与实践02（第7页）

[335]指1900年安装在巴黎展览馆中的一条活动路面。

[336]［一个雅典式的纪念门廊。］

[337]［这个梦是弗洛伊德详细分析的第一个梦例，在《释梦》（标准版，第4卷，第106页以下及第294页）中做了详细记述。］

[338]［1911年增注］我们可以指出，语言学家们已经断言，人类最古老的语言一般都用同一个词来表达矛盾的对立面（如强弱、内外等，这种情况被称为“原始语汇的反题意义”）［参见弗洛伊德，1910e］。

[339]［弗洛伊德在1925年写的一个补注中对这一论断有所保留。见《释梦》第五章（标准版，第4卷，第270页）。］

[340]［弗洛伊德在《释梦》（标准版，第5卷，第439页等处）详细分析了这个梦。］

[341]［本段为1911年所加。］

[342]［此梦在《释梦》（标准版，第4卷，第183页）中有详细记录。］

[343]［关于这个梦，参见《释梦》（标准版，第5卷，第414页）。——在19世纪末，1奥地利弗洛林约值1先令10便士或40美分。］

[345]［参见弗洛伊德《日常生活心理病理学》（1901b）。］

[346]［此梦详述于《释梦》（标准版，第4卷，第152页以下）。］

[347]［此梦详细报告于《释梦》（标准版，第4卷，第229页）。］

[348]［本节为1911年所加。］

[349]见拙作《性学三论》（1905g）。

[350]［但下文三段提出了一些限制条件。］

[351]参见“Frauenzimmer”［字面义为“女人的房间”，在德文中一般略有贬义，指“女人”］。

[352]［关于梦的象征作用可进一步参阅作者早期的释梦著作，如阿特米多鲁斯和施尔纳（1861），我的《释梦》（1900a）］［第6章第5节］，精神分析学派的神话学研究，以及W。斯泰克尔的某些著作（如1911）。［另见弗洛伊德《精神分析导论》（1916～1917）第10讲“梦的象征作用”。］

[353]［另见弗洛伊德《精神分析导论》（1916～1917）第二编第11讲。］

[354]［本文最初即发表于这一期刊。］

[355]［参见《释梦》（1900a），标准版，第5卷，第348页及第366页注。］

[356]［关于释梦可能性的讨论，见《从整体上对释梦的补充说明》（1925i）。］

[357]［见《释梦》，标准版，第5卷，第525页。］

[358]［这可能是指《论治疗的开始》一文，1913。］

[359]［这个问题在《论治疗的开始》一文中得到了解决。］

[360]［参见《论治疗的开始》一文。］

[361]［指第6、7版，分别印于1921和1922年。］

[362]［参见《精神分析新论》（1931a），第29讲。］

[363]［弗洛伊德经常认为，梦只是“思维的一种形式”而已。如参见《精神分析运动史》（1914d），标准版，第14卷，第65页；《神经症的某些机制》（1922b），同上，第18卷，第229页；以及1925年版《释梦》（同上，第5卷）中的一个长注（第506～507面）。］

[364]［参见弗洛伊德《对战争神经症进行电疗的备忘录》，1950，［1920］，标准版，第17卷，第213～214页。］

[365]［参见《精神分析导论》（1916～1917），第15讲结尾处第4段。］

[366]［参见《释梦》，同上，第4卷，第181页注；第5卷，第384页。］

[367]［参见那篇关于释梦的技术性论文（1911e），标准版，第12卷，第96页。］

[368]［见弗洛伊德的后期论文《分析中的建构》（1937d）。］

[369]［德文Kakao一词暗指“Kaka”是护士对“粪便”的说法。关于这一点，参见《性格与肛欲》（1908b）的一个注中的另一例，标准版，第9卷，第172页。］