癔症研究004（第3页）

“你的头部还发生了别的什么吗？”

“是的，有锤击，足以敲开我的头。”

“当这事发生时，你一点儿也不感到恐惧吗？”

“我总想我要死了。总的来说我是勇敢的，自己到处走，进地窖和到山的各处爬。但在白天，当那件事发生后，我就不敢到任何地方去；我总在想某人会站在我背后，突然会一下子抓住我。”

事实上，这是一次焦虑发作，有一种癔症性的先兆[217]，或更确切地说，这是一次癔症发作，其内容是焦虑，总不至于还有些其他内容吧？

“当你在发作时，你想到什么吗？是否总是同一件事？或你看到面前有什么东西吗？”

“是的，我总是看到一张可怕的脸以吓人的样子看着我，因此我感到恐惧。”

这也许是能得到病情实质的最快途径。

“你认识那张脸吗？我的意思是你是否在某个时候看到过这张脸？”

“不认识。”

“你知道你因为什么而有这样的发作吗？”

“不知道。”

“你第一次是什么时候发作的？”

“两年前，当我仍与我伯母住在另一个山上时（她过去在那里经营鸟棚，18个月前迁居这里），以后就一直出现这样的情况。”

我会试图做一个分析吗？我不能冒险把催眠术迁移到这样高的地方进行，但我也许可用简单的谈话方式进行。我应当做一次幸运的猜测。我经常足够地发现，在女孩子身上焦虑是恐惧的结果，而这恐惧是因为当她们初次面对性欲的情境，她们纯洁的心理被慑住的缘故。[218]

“天哪，是的！”她答道：“那是我看到我伯父和我堂妹弗兰西斯卡。”

“是关于那姑娘的什么事，你能告诉我吗？”

“我认为你可以对医生说任何事。”“好，在那时，你知道，我的伯父，即你已在这儿见到的我伯母的丈夫，在科格尔经营一个小旅馆。现在他俩离婚了，他们分手是我的过错，因为是我讲出伯父与弗兰西斯卡的事。”

“那你怎么发现的呢？”

“是这样的，两年前的一天，一些男士爬山要些吃的。我的伯母不在家，而一直做饭的弗兰西斯卡到处找不见。我的伯父也找不见，我们到处寻找，最后一个叫阿洛斯的男孩，即我的堂弟说：‘啊唷，弗兰西斯卡肯定在我父亲的房间里！’我俩都笑了，但我们没想到什么坏事。然后我们到伯父的房间去，但发现门锁着。对我来说这似乎很奇怪。这时阿洛斯说：‘在过道那儿有个窗，你可以从窗口看到房间里面。’我们走到过道处；但阿洛斯不愿去窗前，并说他害怕。因此我就说：‘你真是个傻男孩，我去，我一点也不害怕。’我思想里一点也没想到什么坏东西，我从窗口向里望，房间较暗，我看到我的伯父和弗兰西斯卡，他躺在她身上。”

“是吗？”

“我马上离开窗子，倚在墙边，简直透不过气来——这几乎像是发生在我头上一样。眼前一片空白，我的眼睑紧靠在一起，头脑像被人敲打似的嗡嗡作响！”

“你是否在当天告诉你的伯母了？”

“哦，没有，我什么也没说。”

“然而当你发现他们在一起时，你为什么这样害怕？你懂得什么意思吗？你知道会发生什么吗？”

“哦，不，那时我什么也不懂，我只有16岁，我不知道害怕什么。”

“凯瑟琳娜小姐，如果你现在能记得当时在你身上所发生的情形，即当时你第一次发作时在想什么，这对你会有帮助。”

“是的，如果我能这样。但我很害怕，所以我忘了每件事。”（转到《绪言》中的术语，这意味着：“情感本身产生了一种催眠状态，然后在这时表现为切断了与自我意识之间的联想性联系。”）

“告诉我，小姐，是否你在气短时总是见到的那人头是弗兰西斯卡的头，像那时你见到的一样，是吗？”

“哦，不，她看上去没那么可怕，而那是一个男人的头。”

“或许是你伯父的头？”

“我没有看清他的脸是那样的，因房间太暗，为什么那时他会有这么可怕的脸呢？”

“很对。”（思路似乎突然中断了，也许有些她故事中其他的事浮现出来。）

“哦，他俩必然听到闹声，因为他们不久便出来了。我整天感觉很不好。我一直在想着这件事。然而两天后，正好是星期天，有许多事情要做，我工作了一整天。在星期一早晨，我又感到头晕，我病了，躺在**，不舒服了三天。”

我（布洛伊尔和我）经常把癔症的复合症状与象形文字做比较，在经过少数两种语言文字的使用后，我们发现其症状就明白易懂了。因为字母作呕意即憎恶，因此我说：“如果三天后你作呕，我相信这就意味着在你向房间里看时，你感到憎恶。”