精神分析导论014（第6页）

[176]［这是作为一个不好的笑话引用的，是在1912年为弗洛伊德关于《诙谐及其与潜意识的关系》（1905c）那本书所增补的一个脚注中。］

[177]［这个象征在这些讲演之前未曾提到过。但在《释梦》中声明，一套房间可以代表一所妓院或闺阁，或者（反过来）代表一种一夫一妻制的婚姻。］

[178]［对幼儿期记忆缺失症的更长篇讨论可在《性学三论》（1905d）的第二篇找到。］

[179]［弗洛伊德在《日常生活心理病理学》（1901b）第四章以及在早年发表的一篇关于这个主题的独立论文（1899a）中讨论过掩蔽性记忆。］

[180]［这个梦在《释梦》，标准版第4卷第17页做过描述，在那里可以找到进一步的论述。这个事件本身在标准版第5卷第560页做过描述。］

[182]［这个梦在《释梦》，标准版第4卷第154～155页做了更长篇幅的描述，并在第249页又一次提到。在这些段落中，这个姑娘的年龄（在信中）提到三次都是“15岁”。在本书所有德文版中为“17”（这个数字可能是印刷错误）。］

[183]［一个看来与此相同的故事在《日常生活心理病理学》第八章的末尾做了更详细的讲述，但这个故事和一个梦无关，而是和一种“贻误行为”（“buion”）有关。］

[184]［弗洛伊德在本演讲的末尾又回顾了这个问题。］

[185]欧洲人常欺骗孩子，说孩子降生是由鹳鸟衔来的。——中译者

[186]［兄弟姐妹之间的关系在《释梦》第五章第四节以实例做过讨论。］

[187]［在《人与超人》第二幕中的约翰·泰纳（JohnTanner）。］

[188]［这个观点在《精神分析新论》（1933a）第33讲中以更长的篇幅做过讨论。］

[189]［在《释梦》的几乎最后一页，弗洛伊德在1914年插入一段话，引用了萨克斯（Sachs）使用过的实际的话（1912，第569页）。］

[190]［弗洛伊德在第21讲中以更长的篇幅讨论了俄狄浦斯情结。］

[191]［这当然是暗指阿德勒和荣格的退出。］

[192]［在第20讲对此做了进一步解释。］

[193]［在一篇当代论文《精神分析发展过程中的一个困难》（1917a）中对此做了详述，标准版，第17卷，第140页。］

[194]［婴儿期性欲的全部主题在第20讲和第21讲以更长的篇幅做了讨论。］

[195]［为梦的内容所负的道德责任是弗洛伊德的一个专门讨论的主题（1925c）的第二节。也请参见后面第331页。］

[196]［在第14讲的末尾再次讨论了这个问题。］

[197]［弗洛伊德从很早期就坚持观念及其相伴随的情感之间关系的松弛。例如，参见他的《防御性神经精神病》（1894a）的第一篇论文，标准版，第3卷，第51～52页。］

[198]［这完整的一段后来被弗洛伊德作为一个脚注包括在1919年版的《释梦》中，标准版，第5卷，第580～581页。在弗洛伊德的《“怪人”》（1919h）这篇论文中也引用了同一个神话，但却在相当不同的方面，标准版，第17卷，第246页。］

[199]［这是第25讲的主题。］

[200]［这里我们不清楚它的意图是什么。］

[201]［惩罚的梦是在《释梦》，标准版第5卷第473～476页和第557～558页讨论的。］

[202]我没有提到在一个无子女的女人身上这个“三”所具有的另一种似乎合理的解释，因为这种分析并没有提供支持它的材料［参见第163页及下页］。

[204]［这是在《对“杜拉”的分析》中的第一个梦（1905e），标准版，第7卷，第64～67页。］

[205]［参见《一个作为证据的梦》（1913a）。］

[206]［关于“梦”这个术语的恰当用法的进一步讨论将在分别于1925年和1914年为《释梦》，标准版第506～507页和第579～580页所增补的两个脚注中发现，也可以在《梦和心灵感应》（1922a）第一节的末尾找到，标准版，第18卷，第207～208页。］

[207]［见第21页脚注。］

[208]［这种类比最初出现在《释梦》第七章第三节，在那里做了更长篇幅的例证。］

[209]［关于“潜意识”一词的使用问题对弗洛伊德学说来说是至关重要的。他在这些演讲过程中有好几处涉及这个问题（特别是在第113，189，212，227，294页及以下几页，以及——至少是简略地提到——在第437页）。但是，他显然已经对这个词感到不满意，而且事实上几年以后在《自我与本我》（1923b）中修正了他对全部主题的看法。对这个问题及其历史的详细说明将在该书的编者导言中找到，标准版，第19卷，第4页及以下几页。在《精神分析新论》（1933a）的第31讲中对这种新的解决办法也做了解释。］

[210]［第224页，第14行。在这句话的末尾所有的德文版都是复数形式“dieserWünsche（这些愿望）”，这似乎会使意义模糊。对原手稿的考察（原稿不太清楚）似乎表明，弗洛伊德实际上写的，或想要写的是单数“diesesWunsches”。对全部过程的更简短解释，尽管基本上是类似的解释，可在《一个作为证据的梦》（1913a）中找到，标准版，第12卷，第273页及以下几页。］

[211]［参见较后期的一篇题为《解释的可能性的某些局限性》的论文，系《从整体上对释梦的补充说明》（1925i）第一节。］

[212]［见第174页脚注。］

[213]［原来在这里有一个无法翻译的双关语。］

[214]［这个梦是在《释梦》，标准版第5卷第408～409页报告的。］