三（第1页）

三

二月末的天气突然变得异常炎热。微风轻拂，摇落的杏花如同粉色的雪片。细长如丝的小银莲开出紫色的花朵，日光兰抽出了长长的嫩芽，大海蓝得像矢车菊。

朱丽叶现在对什么都不闻不问。每天的大部分时间，她都跟儿子一起晒**日光浴，除此之外她别无所求。有时，她会下山到海里洗个澡；她常常在谷底游**，这个地方太阳照得到，又不会被人发现。有时，她看得见一个赶着驴子的农民，那个农民也看得见她。但她照样带着孩子，悄悄地来又悄悄地走；阳光具有治疗心灵和躯体的神力，这里的人们对此早有耳闻，所以对他们娘俩的行为并没有大惊小怪。

她和孩子浑身上下都被太阳晒成了玫瑰金色。她看着自己金红色的**和大腿，自言自语地说：“我都变成另一个人啦！”

孩子也变样了，成了一个安安静静、与众不同、晒得发黑的小人儿。现在他能自己一个人静静地玩耍，她几乎没有必要看管他。他似乎已经忘了这时候就只有自己一个人。

微风徐徐吹来，海水呈深蓝色。她坐在柏树巨大的银色树干边，在阳光下打着盹儿，可是她的**却很警觉，被乳汁撑得鼓鼓胀胀。她意识到，她想做一件事儿，一件领她进入新生活的事儿。可是她并不想知道这个情况。她太清楚那个庞大而冷酷的文明机制，知道逃离它究竟有多么困难。

孩子沿着石径走出了好几码远，来到一丛巨大的仙人掌跟前。她看着孩子：一个活脱脱的金褐色娃娃，风雨不怕，火焰般的金发，红彤彤的脸颊，采着带斑点的瓶状草花，把它们一朵一朵排整齐。现在，他已经走得很稳了，遇到紧急情况反应敏捷，像只安安静静，只顾入迷玩耍的幼兽。

突然，她听到孩子在叫：“看啊，妈妈！妈妈，看啊！”鸟叫似的声音中透着一种语气，使她猛地探身出去。

她的心蓦地停止了跳动。他侧着光溜溜的肩膀转头看着母亲，一只胖嘟嘟的小手指着身边的一条蛇。那蛇离他只有一步之遥，竖着头，张着嘴，柔软的、叉子似的舌头一吐一伸，像一道巨大的黑影，发出短促的嘶嘶声。

“看啊，妈妈！”

“好了，宝贝，那是蛇！”传来的是她缓慢又深沉的声音。

他看着母亲，睁着蓝色的大眼睛，看不出他是否害怕了。太阳赋予他的某种镇定让他胆大了不少。

“蛇！”他鸟叫似的说。

“是的，宝贝！别碰它，它会咬人的！”

蛇把头缩了回去，离开盘身睡觉的地方，扭动着长长的金褐色身体，慢吞吞地钻进了石堆中间。男孩转过身，静静地看着，然后说：

“蛇走了！”

“是走了！让它走。蛇喜欢一个人玩儿。”

他还在看，目送蛇那个游走自如的长身子慢吞吞地、漠然地消失在视线之外。

“蛇回家了。”他说。

“是呀，它回家了。过来，到妈妈身边来。”

他走过来，胖乎乎、光溜溜的小身体坐在她**的腿上；她抚摩着儿子晒得发烫的、亮闪闪的头发。她一句话都没有说，觉得一切都过去了。太阳那令人宽慰的奇异力量，仿佛一种魔力，充满她的全身，充满了这整个地方，而那条蛇是这儿的一部分，她和孩子也是。

又有一天，她在橄榄林地的干燥石墙缝儿中，看见一条黑蛇在往里钻。

“玛里尼纳，”她说：“我看见了一条黑蛇。它们有毒吗？”

“哦，黑蛇呀，没有！不过黄蛇有毒！人要是被黄蛇咬了，可就完蛋啦。不过，我怕蛇，非常害怕，就是黑蛇我也怕。”

朱丽叶仍然带着孩子到柏树那儿去，不过，她总是小心翼翼地看看四周，把孩子可能会走动的地方全都检查完毕，然后再坐下来。接着，她躺在地上，身子对着太阳，那两只晒得发红的**高高耸起，宛如一对梨子。她没有考虑明天该做什么。她拒绝考虑这座园子之外的事情。她不想写信，信都是叫保姆替她写的。