白孔雀 Volume One（第2页）

“那就好，进展不错嘛！我跟你说，孩子他妈，兔子把咱家的萝卜都啃光啦！”

“早猜到了。”妻子答道，心思全在炖锅上。好不容易，土豆在她看来算是煮熟了。她这才端着热气腾腾的锅子走了出来。

饭菜摆上了桌。作为一家之主的父亲动手切肉。乔治从书中抬起头来，打量了一眼食物，然后又看起书来，直到盘子端到眼前才停下。女佣坐在窗边的小桌旁。我们开始进餐。砖石小径上有四只脚踢哒踢哒地走近了。先是个小女孩走了进来，后面跟着的是已成年的姐姐。小女孩一头褐色长发在水手帽下四处飘散。她满不在乎地把帽子丢到一边，坐下来就开吃了，嘴里喋喋不休地跟母亲说着话。姐姐二十一岁上下，冲我笑了笑，褐色眸子亮晶晶的，先去洗了手，然后才回来坐下，愁眉苦脸地望着自己盘里半生不熟的牛肉。

“肉这么生，我可吃不下。”她说道。

“这样吃才好呢。”哥哥说道，他吃得津津有味。“吃了长劲儿，好有力气教训熊孩子啊。”

她把肉盘推到一旁，开始吃起蔬菜来。她哥哥却又盛了盘肉大吃特吃。

“我说，咱们的乔治哥哥，能劳您大驾给某人把肉汤倒点来吗？”小妹茉莉一副委屈样。

“那还用说！”他答道，“肉要不要也来一大块？”

“不要！”十二岁的小妇人嘴下毫不留情，“我瞧你自己吃都还不够呢！”

“这话说得可厉害了！”他一边嚼着肉一边说道。

“比你还厉害？”姐姐艾米莉含讥带讽地刺儿他。

“那当然。”他答道，一脸臭屁样。“我看都赶得上你了。谁叫她在你班上读六年级了呢！我倒是想吃土豆来着，可是妈妈啊，你得给我找到个熟了的才行。”

“唉，乔治，应该都熟透了，煮那么久应该熟了才对。那边，那几个都熟了。瞧这个，这个软透了。我都已经煮得够长了。”

“妈你用不着跟他赔小心解释啥。”艾米莉不耐地说道。

“看来今早那些小孩子又把她给惹毛了。”他毫不在意地自言自语。

“可不是，”茉莉也来凑趣，“她给个小毛头鼻子上来了一下，血流得嗒嗒滴。”

“那个臭小子！”艾米莉食不下咽地说道，“欠揍得很。班上那几个小子，有些真是，真是——”

“不是人养的。”乔治帮她接话头，可她却不愿意搭茬。

父亲坐在那里哈哈大笑。母亲则望着女儿，面露愁容。女儿耷拉着脑袋，手指在桌布上画来画去。

“比上批学生还糟糕吗？”母亲柔声问道，语气里透着担心。

“那倒没有，都差不多。”回答很是简单含混。

“她就是想揍他们罢了。”乔治说道。他看了眼糖罐，又瞧了瞧自己盘里的布丁，发声道，“安妮，拿点糖来吧。”

女佣才从角落里的小桌子边起身，母亲已忙不迭地跑去碗橱那里。艾米莉三口两口吃完饭，气鼓鼓地对他道：

“我看你最好长点教养，治治自以为是的毛病。”

“噗！”他不屑一顾地说道，“长了教养又怎么地，用不着教养我也能把一堆小屁孩揍得鼻血长流！”

“但凡你有点教养，也不会像现在这样跟长了膘的牛犊似的一个劲瞎哼唧。”她接着说道。

两个人你来我往的交锋让茉莉笑得停不下来。而母亲则战战兢兢地站在那里盯着小女儿，生怕她呛着了。

“你这是在笑话我吗，艾米莉？”他看着笑得直不起腰的小妹妹说道。

艾米莉没耐心跟他扯下去，顾自离了席。家里的两个男人很快回到休耕的田里去侍弄萝卜了。我跟着两个女孩子一起顺小路走，她们要回学校去。

“不管他说啥做啥，我见了就来火。”艾米莉气呼呼地脱口而出。

“有时候他就是头猪。”我说道。

“没错！”她重重地说道。“老是高高在上，自命不凡，我简直忍无可忍。可他脑子好使，我斗不过他。而妈妈还总是对他低三下四的！”

“所以你就气疯了。”我说道。

“真是气疯了。”她重复道，情绪上扬，声音都有些发颤。我们默默地走了一段路，然后她又开腔了。

“你写的诗有带过来吗？”