你触摸了我（第4页）

“您说玛蒂尔德表姐喜欢这样吗？”

“我想她喜欢。”

“我觉得日子这样过不大好，”年轻人说，“她比我大几岁，舅舅？”

病人看了看年轻的士兵。

“大很多。”他说。

“她三十多岁了吗？”哈德良问。

“噢，才刚出头，就三十二岁。”

哈德良考虑了片刻。

“她看上去没那么大。”他说。

这位生病的父亲又看了看他。

“您想她愿意离开这里吗？”哈德良问。

“这我哪里知道。”父亲回答，口气颇不耐烦。

哈德良坐在那儿一动不动，想着心事。过了一会儿，他说话了，声音细若游丝，像是从他的体内传出的一样：

“您要是愿意的话，我想娶她做老婆。”

病人的眼睛猛地往上一翻，盯着他。他盯了哈德良很久。年轻人神秘莫测地望着窗外。

“就你！”病人嘲讽地说，口气很是不屑。哈德良转过头看着他的眼睛。说来叫人费解，但这两个男人能够读懂彼此的心思。

“要是您不反对。”哈德良说。

“不，”姑娘的父亲扭过头来说，“我想我不会反对。我从来没有往这方面想。可是……可是埃米年纪更小呀。”

他的脸上突然有了血色，蓦地变得富有生气起来。他的内心一直很喜欢这孩子。

“您可以问问她嘛。”哈德良说。

老人想了想。

“您自己问她不是更好吗？”他说。

“你说的话她更上心。”哈德良说。

他俩都不吭气了。不久埃米走了进来。

这两天洛克利先生非常兴奋，心事重重。哈德良悄悄地、不声不响地四处转悠，就是不开金口。终于，父亲和女儿单独在一起了。那是一天凌晨，父亲疼痛难忍。等疼痛减轻后，他依旧躺在**，想着心事。

“玛蒂尔德！”他瞅着女儿冷不丁地叫了声。

“啊，我在呢。”她说。

“是这样的！我想要你做件事……”

她站起了身，听候吩咐。

“不要，坐着吧。我要你嫁给哈德良……”

她以为他在说胡话。她站起身来，又迷惑又害怕。

“不要，你还是坐下。听见我说的话吗？”

“可是您不知道自己说了些什么，父亲。”

“不，我清楚着呢。告诉你，我要你嫁给哈德良。”

她惊得目瞪口呆。他是个说话算话的人。

“你会听我的话吧。”他说。