入世02（第5页）
“哼，总算来了！”波丽冲他喊道，“姑娘们都等了快半个钟头了，想想耽误了多少工夫吧。”
“你们要想的是怎么把活儿好好干完了，废话这么多。”帕普沃斯先生说道，“与其干等着，你们完全可以帮着去干后加工的活儿。”
“上礼拜六所有后加工的活儿就都干完了，你又不是不知道。”波丽冲他大吼大叫，黑色的眸子里闪着怒火。
“嘟嘟嘟-得得得！”他对此嗤之以鼻。“喏，这个就是新来的伙计。不要像上一个似的把人家给毁了。”
“像上一个似的给毁了！”波丽愤愤地答道，“好吧，我们就是毁人不倦，一点儿都不错。不过要我说，只要是跟了你，恐怕什么小伙子都会给毁了的。”
“工作时间，少说这些没用的。”帕普沃斯先生说道，口气冷厉。
“工作时间早就过了多会儿了还不知道。”波丽说道，昂首阔步地走掉了。她四十岁上下，身材矮小挺拔。
房间窗子下面的工作台上有两台圆柱形的罗纹机。屋子里有扇门通向里面一个更狭长的房间，那里还摆着六台机器。一小群戴着白围裙穿着整洁的姑娘正站着聊天。
“除了八卦以外你们就没别的事儿好干了吗？”帕普沃斯先生说道。
“有啊，我们不是在等你吗？”一个漂亮女孩笑着说道。
“好啦，大家开工啊，开工。”他说道，“走吧，小伙子，我们回去，顺便再认一次路。”
保罗跟着自己的主管上了楼。他又有了新活儿，要核对些东西，还要填开发货单。他站在桌子前继续用**的书法挥笔奋战。过了一会儿，乔丹先生趾高气扬地从玻璃办公室那里走了过来，站在背后看他干活儿。这让男孩子如坐针毡。突然一根红乎乎的肥手指戳到了他正在填的表单上。
"J。A。贝兹先生老爷！”耳后响起那怒气冲冲的叫声。
保罗看着”J。A。贝兹先生老爷”这几个拙劣的字体，不知道自己又是哪里出错了。
“他们没教过你吗？要是用了‘先生’，后面就不能再用‘老爷’了，这两个称呼是重复的。”
男孩知道自己在使用敬语的时候过度慷慨了，不由得为此感到后悔。他迟疑了一下，然后哆嗦着手指把先生两个字给划去了。结果乔丹先生劈手就把发货单夺了过去。
“重新写！你是想就这样子发给一位绅士吗？”说罢他气呼呼地把那张蓝色的表格撕成了几片。
保罗羞愧得耳朵根都红了。他又再重新写了一张，而乔丹先生还是不依不饶地盯着他。
“我都不知道学校到底在教什么。写成这个样子真是不像话。小孩子整天什么有用的也学不到，只知道背背诗歌，拉拉小提琴。你瞧见他的字了吗？”他向帕普沃斯先生问道。
“瞧见了，超级棒，不是吗？”帕普沃斯先生答道，语气很平淡。
乔丹先生咕哝了一声，不过却不像很生气的样子。保罗心里猜到自己的老板只是叫得凶点罢了，其实心并不狠。其实小老头儿的英语虽然没那么标准，平时却很有绅士派头，可以放任手下自行其是，对小事情从不斤斤计较。不过他也知道自己这样不太像老板或工场主，因此在新人面前不得不摆摆老板的谱，给他来个下马威，以后才好办事。
“我说，你叫什么名字？”帕普沃斯先生问男孩。
“保罗·孟若。”
小孩子报上自己名字的时候总是感到难堪，真不晓得这是为什么。
“保罗·孟若，是吧？好了，保罗——孟若，你先把这些活儿干完吧，之后我们再说。”
帕普沃斯先生慢吞吞地坐到凳子上，又开始写起东西来。贴着他身后的一扇门开了，一个姑娘进来把新熨好的弹力网格状织物放到柜台上，转身回去了。帕普沃斯先生拿起一只蓝白相间的护膝，仔细地检查了下，又很快地和黄纸上的指示对了一遍，就把它放在了一旁。接下来是只肉色的“腿”。他看完了这几样东西，又写了一两条指示单，然后就叫保罗跟他出去。这回他们走的是刚才那个姑娘出入的门。保罗发现门后是一段小小的木楼梯，通往楼下一个两侧都有窗户的房间。房间远端有六个女孩子正坐在工作台前，就着窗口的光亮在缝东西，嘴里还在唱着《两个蓝衣少女》。听见开门声她们都转过头来，正瞧见帕普沃斯先生和保罗从房间另一端的高处看她们，就停了下来。
“你们能不能不要那么吵？”帕普沃斯先生说道，“别人还以为我们养了好些猫呢。”
高凳上一个驼背妇人扭过头来，露出一张阴郁的长脸。她用浑厚的女低音对帕普沃斯先生说道：“这么想的都是公猫吧。”
帕普沃斯先生努力要在保罗面前做出一副大人物的样子。他下了楼梯，进了这个后加工作坊，笔直走到驼背的范妮身旁。她上身很短，坐在高凳上愈发显得她那盘着几个硕大亮褐色发髻的脑袋无比巨大，苍白阴沉的脸盘也显得越发长了起来。她穿着件黑绿相间的开司米裙子，窄小的袖口里伸出一双干瘦的手。她放下手里的活儿，人有点紧张。帕普沃斯先生指给她看那只护膝哪里出问题了。
“啊，”她说道，“你没必要特地跑来怪我，这又不是我的错。”她的脸蛋都涨红了。
“我又没说就是你的错。那你能不能照我说的做呢？”帕普沃斯先生没好气地说。
“你是没说是我的错，可你那样子不就等于是这么说了吗。”驼背女人叫道，眼泪都要下来了。她从自己的“老大”那里一把抢过护膝，说道：“行。我给你改还不行嘛，用不着对我这么凶。”
“这位是你们的新伙计。”帕普沃斯先生说道。
范妮转过头，很温和地对保罗笑笑。
“噢！”她说。