伤逝（第5页）

他走到她背后，上上下下地看个不停。

“嗯，”他说道，“要是我上街碰到你走在我前头，我可要说一句：‘这个小姑娘可真是臭美啊！’”

“胡说八道，我有什么好臭美的。”孟若太太答道，“都还不知道衣服穿着是不是合适呢。”

“噢，不是吧，难道你还想穿得灰不溜秋的，好像包在烧过了的纸里那样？这衣服很适合你，而且我要说你现在看起来很漂亮。”

她又假装矜持地哼了一下，心里得意得很，不过面上却不以为然。

“我跟你说，”她说道，“这件衬衫买来才三先令。现成做好的衣服这个价根本拿不到吧？”

“肯定拿不到。”他答道。

“而且你瞧，这料子多好。”

“特别好看。”他说道。

衬衫是白色的，上面印着浅紫色和黑色的小树杈。

“恐怕给我穿还是太嫩了。”她说道。

“太嫩！”他大声反对，“你干脆买点白头发来粘在头上好了。”

“那倒是用不着。”她答道，“我的头发已经白得够快了。”

“胡说，才不会呢。”他说道，“我可不要白头发的妈妈。”

“恐怕你不要也得要了，孩子。”她说道，语气有点怪怪的。

母子俩意气风发地上了路。她打着威廉送的伞，因为日头有点大。保罗不是大块头，但还是比她高很多。他想着自己已经是大男人了，心头不由得美滋滋的。

浅褐色的田里稚嫩的麦苗闪着丝一般的光泽。明顿矿上飘舞着白羽般的蒸汽，时不时传出噗噗声和粗哑的嘎嘎声。

“你看那儿，”孟若太太说道。母子俩站在路上定定地望去。在蓝天的映衬下，巨大的矿山轮廓愈发清晰。山脊上有一小群东西正在慢慢向上蠕动。原来是一匹马，一辆小货车和一个男人。他们这几个小黑点就在天空的背景下一直向上爬。终于那男人把车斗竖了起来，里面的废料滚下了陡峭的山坡。过了一会儿，哗啦啦的声响才压低了从那硕大的矿沿处传来。

“坐一下吧，妈妈。”他说道。她在山坡上找了个地方坐了下来。他开始麻利地画起素描来。他作画的时候她就一声不出地四下张望。春日的下午，景色宜人，红色的村舍在绿荫掩映下亮晶晶地闪着光。

“这世界真是个神奇的地方，”她叹道，“美不胜收啊。”

“矿井也是这样，”他说道，“看它一层层堆起来的样子，跟活着似的——就像是好大一头未知的动物一样。”

“不错，”她说道，“有点像。”

“还有这许多停在那儿等着的货车，就像是一串等人喂食的牲口一样。”他说道。

“谢天谢地它们还等在那儿。”她说道，“看来这个礼拜矿上还不会太差。”

“不过我还是喜欢东西动起来，喜欢它们沾些人的气息。比如说卡车，那上面就有人的气息，因为人的手在卡车上操作过，所有卡车都有。”

“是啊。”孟若太太说道。

他们沿着公路向前走，一路都有树荫的遮蔽。他嘴里不停地给她讲这讲哪。她没有丝毫不耐烦，只是津津有味地听着。他们走到了幽冥湖的一端，湖里波光粼粼，好像有花瓣在水中**漾一般。接着他们转到一条幽静的小路上，一直走到一家大农场前，心里不由得有些惴惴。一条狗狂吠起来。有个女人出来看是什么事情。

“请问这条路是去威利农场的吗？”孟若太太上前问道。

保罗怕走回头路，就在后面远远望着。但那女人却很和气地给他们指了方向。母子俩穿过长满小麦和燕麦的农田，过了一座小桥，来到一片野草地上。几只田凫亮着自己的白肚皮在他们头上盘旋尖叫。湖水蓝蓝的没有一丝涟漪。有只苍鹭高高地飞过，悠缓得好像是浮在空中一般。对面的小山上层层地叠着葱郁而静谧的树林。

“这条路没什么人走啊，妈妈。”保罗说道，“感觉像是在加拿大一样。”

“很美，不是吗？”孟若太太四下里望了望说道。

“看那只苍鹭——看——看它那长腿。”

他指给母亲看，什么一定要瞧一眼，什么不用。她感到心里喜滋滋的。

“可是接下来我们该怎么走呢？”她问道。“他跟我说要穿过那片树林。”

树林在他们的左边，周围有篱笆围着，里面黑乎乎的。

“我感觉这边有条小路能通过去。”保罗说道。“说起来，你可只适合在镇子里走走，到乡下就成路盲了。”

他们找到一扇小门，走进去是条宽敞葱绿的林间通道，一侧是新栽的冷杉和松树林，另一侧是块倾斜的空地，上面种着些老橡树。橡树间参差着一些绿油油的榛树苗，枯黄的落叶覆盖的地面上开着大蓬大蓬的风铃草，仿佛天蓝色的小潭一般。他给她寻了些花来。

“给你些新割出来的草。”他说道，然后又为她采了些勿忘我。母亲久经劳作磨砺的双手拿着一小丛儿子给她的花草，保罗看着不由得心里作痛，他是那么地爱她。而母亲则喜笑颜开。