拉蒂成人（第2页）

“跟你说啊，”她说道，一边在手指上把戒指转来转去，“我感觉指头上套着这么个东西，好像在时时提醒我似的。心里头一直记挂着，忘不掉。”

“不管怎么说，”他说道，“你是我的人了。”

用过午饭，我们家里几个人单独一起的时候，拉蒂坐在桌旁，神经兮兮地摆弄着戒指。

“很好看，妈妈，你说是不是？”她可怜巴巴地道。

“嗯，是很好看啊。我一直都喜欢来思力。”母亲答道。

“可感觉沉甸甸的，老让我坐立不安，想把它摘了。”

“跟我差不多。我从来都不愿意戴戒指。有几个月时间我对结婚戒指恨之入骨。”

“真的啊，妈妈？”

“那时候老是想脱了戒指，放到看不见的地方。过了一段时间就适应了。”

“还好不是结婚戒指。”

“来思力说跟结婚戒指差不多。”我道。

“嗯，说是这么说的，可其实不一样。”她把戒指上镶宝石的一面转到指肚上，细细打量背面的金指环，然后又很快把它转回来，道：“还好不是，现在还不是。我感觉自己是个成年女人了，一个小妈妈，感觉自己今天长大了。”

母亲猛地站起身来，跑过去爱怜地狠狠亲着拉蒂。

“让我好好亲亲我的小女孩，说再见。”她说道，声音都哽咽了。拉蒂紧紧抱着母亲，伏在她怀里轻声抽噎着，然后抬起泪水沾湿的脸来，吻着母亲，嘴里喃喃道：“我不要，妈妈，我不要。”

三点钟的时候马车带来了来思力和玛丽。拉蒂跟我都在楼上。我听到玛丽跑向我妹妹那里。

“哎呀，拉蒂，你不知道他那兴高采烈的样儿，真是想象不出来。挑戒指的时候他也带我去了，要让我戴着试试。我觉得简直太好看了。来，我帮你弄下头发，这些小卷发，看上去很迷人啊。你的头发真漂亮，看上去朝气蓬勃的。这样盘起来可惜了。我的头发要是再长一点就好了，真的，更适合这种样式。你喜欢吗？就像他们说的，靓透了！这一蓬蓬的小卷儿真迷人，有点长了，不过还是让人陶醉。真的，在我自己来说，就是眼睛，眉毛和睫毛特别一点，你觉得呢？”

玛丽这个开心果，迷人的小家伙，就这么喳喳喳地说个不停。我下楼去了。

我进门把来思力吓了一跳。不过看见是我，他就又坐下来，身体前倾，胳膊搁在膝盖上，眼望着火。

“现在她又在搞什么啦？”他问。

“打扮吧。”

“那我们就慢慢等吧。干吗非要这些人过来？乱糟糟的讨厌透了。”

“嗯，一般来说人多总是会更开心一点。”

“哦，当然啦，咱们感受完全不同，你又不是我。”

“事实如此。”我笑道。

“天哪，西利尔，你真的不晓得，爱上一个人是什么感觉。我从来都没觉得——我从来都不相信自己也会这样子。心里一会儿火热，一会儿冰冷，上上下下的就这么一个念头：‘那个女孩儿，那个女孩儿。’”

他呆呆地望着炉火。

“这念头老是跟着你，逼着你，一点儿喘息的机会也不给。”

他又转入沉思。

“突然之间，她吻你的感觉涌上心头，浑身的血一下子就着火一样烧起来。”

他又思索了一会儿，或者说，他其实是在拼命回味那时候的感觉。

“你也知道的，”他说道，“我觉得她爱我不如我爱她的多。”

“你希望她再多爱你一点吗？”我问。

“我也不清楚，可能不希望，不过，我还是觉得她——”

他停下来，点燃一支香烟，平复一下激动的情感。又有一阵子我们都没说话。之后姑娘们下楼来了。我们听见她们叽叽喳喳的话音越来越近。拉蒂进了房间。他跳了起来，上下审视着她。她身上着的是柔软、细腻的丝质衣料，脖子上什么也没戴，头发就像玛丽保证的那样，非常迷人。她有些紧张地哧哧笑着，在他热切的注视下愈发楚楚动人，仿佛阳光下绽开的花朵。他走上前去吻了吻她。

“真是光彩照人！”他说道。

她没有答话，只是一个劲儿地笑。他拉她一起坐在那张巨大的扶手椅中。她听任安排，他满脸喜气。他拿起她的手来回打量，看他送的戒指戴在她手上是个什么样。

“看上去不错啊！”他喃喃道。

“只要是你给的，都好。”她答道。

“这个组合是什么意思呢？蓝宝石和钻石，我可不太清楚啊。”