芳心初定（第3页）

“没错，我也看出来了。”母亲答道。

“这么说来我们还是不要问东问西的好。”拉蒂手下忙个不停，嘴里却毫不饶人。

他笑了起来。原来是她把棉线给扯断了，正手忙脚乱地穿针。

“这么难受的天气，你们都在干些啥呢？”他期期艾艾地问道。

“嗯，我们就孤零零地在家里呆坐着呗。唱唱‘千思万想，梦到的总是你[2]’还有别的歌儿什么的，是吧，妈妈？”

“嗯，”母亲说道，“我不知道哎。我们倒是想出来各种各样狮子的角色呢。”

“可惜了，我们不能让他吼给我们听听，重振狮王雄风。”拉蒂道。

“是吗，都是什么样的角色呢？”

“我怎么知道。听你现在的嗓音嘛，应该像只小乳鸽吧。‘细声细气好可怕[3]。’”

他不自在地笑了起来。

她继续缝着东西，突然开始唱起来：

小猫咪呀小猫咪，你最近都到了哪里去？

去了伦敦，见了女王，好美丽。

小猫咪呀小猫咪，你都在那儿干了啥？

一只小老鼠，蹲在楼梯下，给我吓跑啦[4]。

“我看所谓的见世面不过如此吧。”她接下去道，“可怜那只小老鼠啦！不过恐怕它还不算最糟糕的。你没见着女王吗？”

“我的女王可不在伦敦。”他调侃道。

“你是说——”她说道，把牙间咬着的两根针拿出来，“你什么意思，是说你的女王在艾伯维奇吗？”

“她在哪里我也不知道。”他气呼呼地答道。

“是嘛！”她甜甜道。“我还以为你在艾伯维奇碰见她了呢。你啥时候回来的？”

“昨晚。”他答道。

“哎呀，那你怎么不想着过来看看我们。”

“我一天都在办公室里忙。”

“我来过艾伯维奇。”她一脸无辜地道。

“是吗？”

“没错。就为这，我还很生气。本来以为能见到你的，我感觉你应该在家。”

她又缝了几下，然后悄悄抬头看他满脸通红的窘相，接着很天真地说道：“是啊，我感觉你已经回来了。真的很奇怪，要是自己有感觉的人，就能知道他在不远的地方。”她继续缝着东西，然后从怀里取下一根针，把线扎牢，一举一动丝毫看不出可疑之处。

“我觉得出去可能就碰得着你。”她又停了一下，把活儿扎牢，从唇间取下另一枚针。“结果还是没碰上。”

“我很晚才从办公室出来。”他忙道。她不紧不慢地继续缝着，那样子真叫人心焦。

然后她又把针从嘴里取出来，把褶子缝住，然后一字一顿地说道：

“你这个小骗子。”

母亲已经出去拿食谱了。

他坐在椅子上，汗颜无地。她手里的针又快又准，丝毫没有差池。两个人都不说话，过了一会儿他开了腔：“原来你只是消遣我来着，没想到你要我还有这个用。”

“我要你！”她叫道，第一次抬眼看他。“谁说我要你了？”

“没人。既然你不需要我，我还是走人的好。”

两个人一时无语，只听见缝纫的沙沙声，然后她从容道：“你凭什么觉得我需要你？”

“需不需要随你的便，我才不他妈的在乎。”

“你好像不高兴啊。还有，别说脏话，咱们之间还没这么亲近。”

“你搞这么些劳什子不就是为了让我难堪吗？”

“我可不记得搞过什么劳什子——”她高高在上道。