激情02(第3页)
他领着两个女人回到了自己的花园。那里到处都是一簇簇五颜六色的花朵,沿着园中的小径纷乱地立着,一直延伸到田野里。在他意识里,现在这样的情形也没什么好尴尬的。
“米兰你过来看,这些白色的是从你家花园里移来的,在这儿长得不如你们家漂亮了,是不是?”
“嗯。”米兰说道。
“可是比原来结实了。你家的遮护太好,长得是大了,不过就娇弱一点,容易死掉。这些黄色的小花是我喜欢的。你要不要摘一点去?”
他们在外面站着的时候,教堂里的钟开始敲了起来,洪亮的钟鸣在镇子和田野中回响。米兰望着层层屋顶中鹤立鸡群的钟楼,不由得记起了他曾经带给她看的那些素描,一时间恍如隔世。不过到现在他俩依然是藕断丝连。她问他讨一本书来看,于是他跑进屋里去了。
“怎么回事!那不是米兰吗?”母亲冷冷地说道。
“对。她说会过来见下克拉拉。”
“这么说来还是你透的口风?”这话里带着挖苦。
“对,有什么不妥的吗?”
“你要这么做,当然没什么不可以的。”孟若太太说道,自顾低头看书去了。母亲的讽刺让他心头一凛,皱起了眉头,犹自赌气想着:“我就不能想干啥干啥吗?”
“你之前没见过孟若太太吧?”米兰对克拉拉说道。
“没有,不过她人真好!”
“对。”米兰说道,垂下了头,“有些方面是非常好的。”
“我觉得是。”
“保罗跟你讲过好些她的事情吧?”
“讲的确实不少。”
“哈!”
接下来两个人都不再吭声了,直到保罗拿了书回来。
“什么时候还你?”米兰问道。
“你看着办好了。”他答道。
克拉拉转身准备进屋,他则陪着米兰往院子门口走。
“你有时间来威利农场吗?”米兰问克拉拉。
“说不好。”克拉拉答道。
“我妈让我跟你说下,只要你愿意,什么时候过来她都会很欢迎的。”
“谢谢啦。我肯定愿意过来,不过时间上还说不好。”
“哦,那你随意好了!”米兰气苦地大声说道,转身出去了。
她顺着小路往前走,把他给自己的花儿抵在唇间。
“你真的不进来坐坐了吗?”他问道。
“不坐了,谢谢你。”
“我们一会儿也去做礼拜。”
“啊,那我们待会儿见好了!”米兰心头十分凄苦。
“好。”
两个人告别了。他对她有种负罪感。她心里很难过,也瞧不起他。她相信保罗还是属于自己的,不过他却可以大摇大摆地跟克拉拉交往,带她回家,做礼拜的时候跟她一起坐在母亲身旁,递给她多年前曾经递给自己的赞美诗集。她听到他飞快地跑进屋里去了。
不过他却没有直接进门,而是在门前的草地上停了下来,因为他听见母亲的声音,然后是克拉拉的应答。
“我最恨的就是米兰那副四处打探的样儿,像条狗似的。”
“没错,”母亲急急地说道,“没错,现在就是,你不恨她才怪!”
他的心头冒起一阵怒火,对她们背后议论米兰感到不忿。她们有什么权利说这样的闲话?这话让他心里刺痛,也不由得生出对米兰的恨意。对克拉拉这样肆无忌惮地指斥米兰,他又发自内心的不满。不管怎么说,要比较心地善良的话,还是米兰更胜一筹。他进了门。母亲看起来很兴奋,她的手有节律地拍打着沙发的扶手。女人累了的时候总是这样。他看了这样的动作就忍不住难受。屋里一阵沉默,然后他开始跟她们讲起了话。
在礼拜堂里米兰看见他为克拉拉在赞美诗集上找到要唱的地方,跟他以前为自己做的一模一样。讲道时他也可以看见另一边的米兰,脸遮在帽子投下的阴影里。他和克拉拉在一起,她看了会怎么想?他没有去思考这个问题。不过他感到自己对米兰是冷酷了一点。
礼拜做完之后,他跟克拉拉一起去了奔切奇村。秋夜里一片黑茫茫的。他们跟米兰道了别。让这个女孩子独自离开,他心里隐隐生疼。“可这是她活该。”他对自己说道。在她眼皮底下和另一个漂亮女人一起走开让他几乎感到快意。
黑暗中弥漫着潮湿叶子的气味。克拉拉的手懒懒地搁在他的掌中,热乎乎的。他心头焦躁不堪,内心的挣扎让他感到绝望。