水上聚会02(第4页)
“哪儿?去游艇吗?”古德伦惊慌失措地问。
“是的。”
“要是我划偏了,你就说一声。”她紧张地答道,忧心忡忡。
“保持平衡就行。”他说着,小船急速驶向前去。
喊叫声和嘈杂声源源不断,可怕的声音掠过了暮色中的水面。
“这难道是注定要发生的吗?”古德伦带着怨恨讽刺道。可是他几乎没有听到,于是她回过头去看看路。若明若暗的水面上点缀着晃动着的可爱星光,游艇离得不远了。船上的灯光在暮色中摇曳。古德伦尽力地划着,可在事态严重之时,就显得她的划法没什么准儿,还笨手笨脚的,速度也很难上去。她朝他的脸瞥了一眼,他定定地凝视着黑暗,显得那么敏锐、警觉、独立。她的心在往下沉,似乎要死过去了。“当然了,”她自言自语道,“不会有人淹死的,当然不会。那也太过分,太耸人听闻了。”可他那警觉的面无表情的模样,让她的心凉了。仿佛他天生就属于死亡和灾难,仿佛他又是他那个自己了。
这时,传来一个女孩子刺耳的尖叫声:
“黛——黛——黛——黛——噢——黛!”
古德伦的血都凉了。
“是黛安娜,是的,”杰拉尔德咕哝道。“这个猴精又要耍出什么把戏?”
他又瞥了一眼船桨,对他来说,这船划得不够快。紧张的压力下,古德伦简直划不了了,她竭尽全力。那边的喊叫声和应答声不绝于耳。
“哪里,哪里?这里,对了。哪个?不,不,不。该死的,这儿,这儿——”各路船只都匆匆赶往出事地点,色彩斑斓的灯笼贴着湖面在摇**,留下串串起伏匆匆的倒影。不知为什么,汽笛声又响了起来。古德伦的小船飞快地划动着,船上的灯笼在杰拉尔德的身后摇来**去。
那个女孩子的高声尖叫又响了起来,还伴着急急的哭泣声:
“黛——噢——黛——黛——!”
这可怕的声音穿透了黑暗的夜空。
“你要是在**睡觉有多好,温妮。”杰拉尔德自己咕哝着。
他弯下腰解开鞋带,脱下鞋,然后把软帽丢进船里。
“你手伤了,不能下水。”古德伦有些害怕地低声说,气喘吁吁的。
“什么?不会弄痛的。”
他把夹克用力一脱,甩在脚边,光着头,一身雪白。他摸了摸腰带。他们正在靠近游艇,游艇静静地耸立在那儿,船上无数的灯在昏暗的水面上映出飞快移动的蜿蜒的火舌,阴影下红绿黄三色之光既可爱又瘆人。
“噢,把她救上来呀!噢,黛,亲爱的!噢,把她救上来呀!噢,爸爸!噢,爸爸!”那孩子发狂地呜咽着。水里有个戴着救生圈的人,两条小船划上前去,船上的灯笼没用地晃**着,小船小心地向前划着。
“嘿,那儿,罗克利!嘿,那儿!”
“杰拉尔德先生!”船长的声音里充满恐惧。“黛安娜小姐落水了。”
“有人下去救她了吗?”杰拉尔德厉声问。
“小布林德尔医生下去了,先生。”
“在哪儿?”
“看不到他们的影子,先生。大家都在找,但是到现在什么都没有。”
一阵不祥的静寂。
“她从哪儿掉下去的?”
“我想,大约是那条船的位置,”船长的回答不那么肯定。“那条闪着红绿灯的船。”
“划到那儿去。”杰拉尔德轻声对古德伦说。
“把她救上来啊,杰拉尔德,噢,把她救上来啊。”那孩子焦急地喊着。他并没有留意她的话。
“往后靠,”他对古德伦说着,站在了摇摇晃晃的船上。“船不会翻的。”
接着,他麻利地往下一跃,身子轻盈笔直地进到了水中。古德伦的船剧烈地摇晃着,飘忽的灯光在搅动起的湖水中摇曳。她意识到那是微弱的月光,而他已经消失了。他没准儿会死。一种可怕的厄运感让她失去了感觉和意识。她知道他从这个世界上消失了,这还是那个世界,只是缺了他,他不在了。夜色似乎广袤而空洞。灯笼在这里那里地晃动,游艇和小船上的人们都压低了声音在交谈。她听得到温妮弗雷德的呜咽声:“噢,杰拉尔德,一定要找到她呀,一定要找到她呀。”有人在尽力安慰这个孩子。古德伦漫无目标地到处划着。这一望无际可怕冰凉的湖水吓得她说不出话来。他再也回不来了吗?她觉得她也必须跳到水里去,也去领略这种恐怖。
有人在说:“他在那儿呢。”她不觉一惊。她看到了杰拉尔德游泳的动作,像一只水老鼠。她无意识地朝他划去。可他已经靠近了另一条大一点的船,她依旧朝他划去,她一定要靠得他近近的。她看到他了,他像头海豹似的。他抓住船舷的样子就像一头海豹。那头金发湿漉漉地从溜圆的脑袋上垂下来,他的脸色似乎还很温柔,她听得到他气喘吁吁的声音。
接着他爬进了小船。啊,他翻越船帮时露出的腰部是那么美,白皙而朦胧发亮,让她真想去死,去死。真是美啊,他翻越船帮时露出的腰部,微暗而发亮,还有那浑圆柔韧的后背,啊,这真让她受不了,真是最终的梦幻。她知道,这是致命的。这可怕的无望的命运,这无望的美!这是怎样的美啊!
对她来说,他并不是一个具体的男人,而是一种伟大的生命状态的化身。她看到他抹掉了脸上的水珠,看着手上的绷带。她知道一切都白搭,她再也走不出他了,对她来说,他近似最终的生命。
“把灯熄了,我们能看得清楚些。”他忽然发出了一声呆板的、男人世界里的声音。她几乎不相信这儿还有一个男人的世界。她闪过身子,好不容易吹灭了灯笼。除了游艇两侧的点点彩灯外,各处的灯光都熄灭了。蓝灰色的暮色布满了四处,明月高悬,到处都是船只的影子。
又是一阵溅水声,他又扎进了水中。古德伦忧心忡忡地坐在那里,那广漠平缓的水面吓得她要死,那湖水那么沉重、死气。身处在向远处延伸着的平缓、毫无生气的湖水上,她是那么孤独。这不是有益的孤立,而是令人不安的分离,可怕冷漠的分离。她就这样被悬置在阴险的现实之上,直到她也消失在这现实之中。
随着人声攒动,她知道他又露出了水面,到了一条船上。她坐在那儿,想要与他交流,狂热地要和他相连接,要跨越这无形的水面。但是她的心却被难以忍受的孤独缠绕着,什么都无法将它打动。