16 新明星（第3页）

“罗迪，”彭罗德又问了一句，“你说实话，雷娜·马格斯沃斯跟你是亲戚吗？”

人最容易犯自以为是的毛病，尤其是家族传承下来的优越感，如果人无法摆脱这种思想，那他一定很危险。世界上的聪明人很多，他们可没那么容易上当。小罗德里克·马格斯沃斯·比兹从小受到严格管教，他对自己家族的高贵深信不疑，每次就餐时他都能深切感受到马格斯沃斯家族的神圣。但在与同龄男孩子为数不多的交往过程中，他显然没有得到足够的重视。就在此刻，他隐约感觉到，马格斯沃斯家族足以令他感到无上光荣。马格斯沃斯家族在众多家族中声明显赫，这点他毫不怀疑。之前他因为牛吹得太大而进退两难，现在似乎可以打一个漂亮的翻身仗了，这样的机会他可不能错过。

“罗迪，”彭罗德表情严肃，再次问道，“雷娜·马格斯沃斯跟你是亲戚吗？”

“是吗，罗迪？”萨姆声嘶力竭。

“她是我姨妈！”罗迪大声回答。

一阵沉默。萨姆和彭罗德不敢相信这个事实，他们目不转睛地盯着小罗德里克·马格斯沃斯·比兹。赫尔曼和维尔曼也一样。罗迪这个石破天惊的谎言有点过头了，彻底颠覆了事情的真相。没人提出质疑，也没人觉得这件事情太过水到渠成。

“罗迪，”彭罗德看到了希望，他声音颤抖地说道，“罗迪，你想加入我们吗？”

罗迪就这样加入了展览会。

他看得出来，彭罗德希望由他来担任演出团的新主角。这下，他在其他男孩心中的形象陡然高大起来，谁也不敢小觑，实际上他身边的人一直认为他天生就该如此高贵。这种感觉真好。那些到他们家来做客的人，以及他母亲和姐姐的朋友一向对他都是称赞有加。他曾听见女士们用“迷人”来形容他，还叫他“那个可爱的孩子”，有时候小姑娘们也对他心生钦佩，但从来没有一个男孩把他放在眼里，从来没有。现在他不仅被当成了朋友，还显示出无可替代的价值，受到众人追捧。事实上，斯科菲尔德和威廉斯打算做的第一件事就是找个箱子让他站上去。

演出团后来的一系列活动让罗德里克有点儿担心，但他更不想放弃在演出团中的主角地位。不得不说，他很不聪明，很久以后（发生了很多事之后）他才发现自己出名的真正原因。他潜意识里感觉到家人可能会反对他这么做，但他被名利和喧嚣冲昏了头脑，也就没有提出异议。他全身心投入到新展览的角色当中。在萨姆的帮助下，他也画上了蓝色的胡子，还帮忙张贴新广告。在马厩对面那个岔路口的墙上，新海报代替了旧海报，向马路上的行人宣传着血腥的谋杀。

斯科菲尔德和威廉斯

新的大型展览会

明年七月将被处以绞刑的

往牛奶里添加砒霜

毒死八口之家的

骇人听闻的

女杀人犯

雷娜·马格斯沃斯

唯一的外甥

小罗德里克·马格斯沃斯·比兹

还有谢尔曼、赫尔曼、维尔曼

密执安老鼠

公爵

一半鳄鱼血统

纯种印第安狗

门票一分钱或二十枚别针

请诸位莫失良机

看罗德里克

将被处以绞刑的

女杀人犯雷娜·马格斯沃斯

唯一的外甥