26 宁静的下午（第2页）

“不是！我店里肯定会有糖，有很多很多，但不是用来吃的。我要开百货商店，里面有女装、男装、领带、瓷器、皮革、好看的毛线、编织品——”

“哼！你拿商店跟我换一个一分钱五颗的弹子儿我都不干！”萨姆说，“你觉得呢，彭罗德？”

“他那种破店，给我十个我都不要，一百万个我也不要！我要开——”

“等一下！”莫里斯大嚷，“你们这些傻瓜，我的店里有玩具专柜，里面有一百种弹子儿！你们那个一分钱五颗的算什么？我开完这家店就结婚。”

“哈！”萨姆发出嘲笑的怪叫，“结婚！听听，听听！”彭罗德和赫尔曼也跟着起哄。

“当然要结婚，”莫里斯信誓旦旦，“我要和玛乔丽·琼斯结婚。她喜欢我，我是她男朋友。”

“你凭什么这么说？”彭罗德语气暧昧。

“因为她是我女朋友。”对方马上回答道，“因为她是我女朋友，所以我是她男朋友。这理由很充分！等我的店开好了，我就跟她结婚。”

彭罗德耷拉个脸，暂时没有吭声。

“结婚！”塞缪尔·威廉斯嘲笑着，“和玛乔丽·琼斯结婚！我还是头一回听说呢。我可不结婚，就算……”他想不出什么能不被嘲笑的好理由，只好说：“反正我不结婚！你为什么要结婚？结婚有什么好？整天累死了，操心这操心那的。你还是别结婚的好，莫里斯，你会后悔的。”

“谁都得结婚，”莫里斯仍在维护自己，“大家都会结婚。”

“我打赌我不会！”萨姆激烈地说道，“他们最好把我抓起来，再逼着我结婚。无论如何，我打赌没有人一定得结婚，除非他自愿。”

“谁都得结婚，”莫里斯还在坚持，“必须的！”

“这是谁告诉你的？”

“我爸爸！”莫里斯很激动，“他说爸爸必须跟妈妈结婚，不然就没法用妈妈的钱。是人就得结婚。二十岁以上的人哪有不结婚的……可能老师是个例外。”

“那你说警察呢？”萨姆有些得意忘形，“我想，你不会觉得谁能逼警察结婚吧？”

“那，警察是个例外，”莫里斯不得不承认，“警察和老师不结婚，但其他人都得结婚。”

“我要当警察，”萨姆说，“这样他们就不会来逼我结婚了。你想当什么，彭罗德？”

“警长。”彭罗德给出了简洁的答案。

“你呢？”萨姆向一声不吭的乔吉·巴西特问道。

“我要当一名教士。”乔吉有点不好意思。

这句话带来了轰动性的效果，大家一时无语。赫尔曼第一个打破了沉默。

“你说的是牧师吗？”他不敢相信自己的耳朵，“你要布道？”

“是。”乔吉的表情宛如弹着琴的圣塞西莉亚。

赫尔曼向他投以赞许的目光。“你会说布道词吗？”

“我可以学。”乔吉说。

“你声音多高呢？”赫尔曼有些怀疑。

“他根本就不会喊，”彭罗德不屑一顾，“他喊起来像个小丫头。全城数他嗓门最小！”

赫尔曼摇摇头，显然他认为乔吉当牧师的机会不大。不过这位黑人专家马上又提了一个问题，似乎给这位候选人留了点儿希望。

“你会爬树吗？”

“他根本不会爬树，”彭罗德替他做了回答，“你没见上次在萨姆家转杆那儿，他使劲想——”