10 约翰姨夫（第2页）

“校长”这个词简直太有杀伤力了。他马上停止扭动，挺直坐好。

“我想知道，你为什么跟我说那种话？”

“嗯，我当时——在想其他事情。”

“是什么？”斯彭斯小姐严厉地说。

“我也不知道。”

“这可不行！”

彭罗德的右手掐着左脚踝，眼神绝望。

“这可不行，彭罗德·斯科菲尔德，”斯彭斯小姐毫不留情地说道，“如果你说不出什么理由，我马上去找校长！”

她站起身来，想要马上置彭罗德于死地。

突然，彭罗德计上心头。“等一下，”他说，“我有个理由。”

“是吗？”斯彭斯小姐很不耐烦地问道，“是什么？”

彭罗德还没有一个完整的理由，但一个念头正在酝酿形成，他下意识地哀求道：

“我觉得，无论是谁，只要经历了我昨天晚上碰到的事，都会认为自己没做错什么。”

斯彭斯小姐再次坐回到椅子上，但好像随时准备起身离开。

“昨天晚上跟你上课对我出言不逊有关系吗？”

“我想，要是你知道了我经历的那些事情，”彭罗德尽量作出一副可怜兮兮的样子，“你就会理解我了。”

“彭罗德，我告诉你，”斯彭斯小姐缓和了语气，“我向来都很敬重你的父母，看到他们难过我于心不忍，但你要是说不出个所以然来，我立马带你去见休斯顿夫人。”

“嗯，我刚要说呢。”彭罗德显然被那个恐怖的名字吓到了，“这都是因为，因为我昨天没睡好觉啊。”

“你生病了？”质疑的口气里藏着一丝不屑。

彭罗德察觉到了那种不屑。“不，不是的。”

“那就是你家里有人生病了，结果你也没睡好，那他们为什么还让你一大早来上学？”

“没生病，”彭罗德伤感地摇了摇头，回答说，“比生病还糟糕。哦，太可怕了。”

“怎么了？”彭罗德发觉斯彭斯小姐有点不相信，不禁有些慌张。

“是关于我姨妈的。”他说。

“你的克拉拉姨妈？”她重复了一遍，“你是说你母亲的妹妹，嫁给伊利诺伊州代顿市的法勒先生的那个？”

“嗯，是，约翰姨夫。”彭罗德忧伤地回答道，“就是他。”

斯彭斯小姐皱起了眉头，他认为她还是不太相信他的话。“克拉拉和我以前是同学，我们两个很熟，我听说她结婚以后一直生活得很好啊。我不——”

“是，以前是很好，”他打断了她，“可是从去年开始，约翰姨夫认识了一些小流氓——”

“什么？”