5 儿童剧圆桌骑士（第2页）

我尽了那份——即使——即使——

彭罗德顿了一下，上气不接下气。舞台一旁的洛拉·鲁布什夫人赶紧给他提示，于是小兰斯洛特爵士跟着她念道：

我尽了那份绵薄之力。

请您授予我骑士殊荣！

这番话也深得国王欢喜，小亚瑟王命令他和加拉哈德爵士一起站在宝座旁。他从舞台上走过时，斯科菲尔德夫人小声对玛格丽特说：

“他动过披风，衣服完全被挡住了。唉，花了那么多心思，都白搭了。”

“不必担心，一会儿肯定要脱披风。”玛格丽特回答道。突然，她凑上前去，眯起眼睛试图看得更清楚些。“他左脚踝上拴着什么东西？”她小声嘀咕道，“好奇怪！好像被什么东西绊住了。”

“哪里？”斯科菲尔德夫人赶忙问道。

“左脚那儿。他一瘸一拐的，你没看到？感觉有点……像大象脚！”小兰斯洛特爵士和小加拉哈德爵士手拉手站在国王面前。彭罗德感觉很兴奋。马上就得脱去披风了，即便如此，现在总还有件像样的男子汉的衣服为他挡风护航。他感觉不那么怯场了，因为观众已经消失在强光外的一片昏暗中去了，模糊难辨。最让他抓狂的那段台词（他刚说过自己力量“绵薄”）已经念完了，结束了。现在，他终于握住了小加拉哈德爵士那只汗津津的小手。他不动声色地把他棕色的手指从莫里斯的掌心挪到手腕。两个男孩齐声朗诵：

我们乃《圆桌骑士》中的两个孩童，

四处播撒善良。

我们心怀慈爱，乐于助人，追求进步，

愿主赐福于我们，

我们奉献两颗真心。

团结在爱、信念、希冀和仁——哎哟！

两个人朗诵到后面，声音变得含糊不清。小加拉哈德爵士突然挺直身子，难以自抑地发出一声惨叫。（“他在掐我的手腕！见鬼，放手！”）舞台一侧传来洛拉·鲁布什夫人恶狠狠的声音。彭罗德饶过了受害者。这时，有些惊慌的国王赶紧伸出手杖，在愤怒的洛拉·鲁布什夫人的提醒下，念道：

《圆桌骑士》中的朋友们多可爱，

充满了亲同手足的友爱和仁德，

兰斯洛特爵士，你的演说真动人，

加拉哈德爵士，你的嗓音如银铃。

现在，请脱去你们华丽的披风。

此刻，你们将被授予骑士的殊荣。

彭罗德脱去了他的披风。

五百名观众集体倒抽一口凉气，这反应就好像是五百名游泳者突然被一个巨浪拍倒。台下不时传来混杂着惊喜和愕然的欢呼，还有两声格外刺耳的尖叫，这些声音和那一片倒抽凉气的声音混合在一起，让人印象深刻，再难忘记。配合着这声音的画面同样令人难忘，脱下披风的彭罗德站在那里，在一片充满古韵且极具艺术感的光辉中精彩亮相，值班大叔的蓝色工装裤赫然穿在身上。

值班大叔是个大块头，他的工装裤穿在彭罗德身上又宽又大，彭罗德像极了被包裹在一堆松松垮垮的布料中的婴儿。玛格丽特看的没错，那卷起的左裤脚已经掉了下来，可不就是大象腿。“棒小伙”彭罗德一边脱去披风准备接受骑士爵位，一边高声念道：

我，小兰斯洛特·杜莱克爵士，

自愿接受骑士殊荣，

我跪在宝座前起誓，

决心——

他后面说了些什么没人听见。观众们的呼吸渐渐平复，却怎么也坐不住了，后来有人把接下来的情景说成是彬彬有礼的**。

其实，儿童剧的小演员们跟大人们想的不一样，他们并没有对彭罗德的衣服感到过分惊讶。相反，有几个孩子看出来，小兰斯洛特爵士是在借这条工裤向母亲表达不满，他们甚至对此表示钦佩。他们觉得他很了不起，这种感觉就像一些年轻气盛的囚犯在面对即将被处以绞刑的狱友一样。但大部分孩子想法简单，他们认为是他母亲把他打扮成了这个样子（虽然有点诡异，但也不足为奇）——这可真不幸。他们还是坚持把儿童剧演了下去。

孩子们尽量好好演。但观众席里不时爆出的笑声令他们很是不解。孩子们都感到莫名其妙，因为只要小兰斯洛特·杜莱克爵士一张口，台下就会哄堂大笑。那些原本矜持的女士和姑娘们都跑到休息室去了，她们笑得前仰后合，抱作一团。还留在场内的观众也好不到哪里去，他们笑得连气都上不来了。坐在斯科菲尔德夫人和玛格丽特身边的人也都识趣地离开了。在后台，人们见到了洛拉·鲁布什夫人从未有过的一面，他们事后说她当时肯定不晓得自己在做什么。她恳请人们让她和彭罗德·斯科菲尔德单独待一会儿，就一小会儿。他们把她拉走了。