第304章 狡猾的英国人（第2页）

写得没什么大问题。

庞加莱沉吟，

“要不，把时间模糊一下？这个‘2年以来’，总觉得有点儿讽刺啊。”

法郎士忍不住苦笑道：“是挺讽刺的，但讽刺的不是陆教授。我写了这么多作品，都还没能获得法兰西学院的垂青呢～陆爵士倒好，外籍身份，一步登天。”

凡尔纳说：“那是人家有实力。”

法郎士无奈叹气，

“好吧～好吧～是我实力不济。”

他又想了想，小声说道：“最后一句是不是也要改？‘希望你继续创作更多的优秀作品’，改成，‘希望你继续创作更多的优秀作品，为法语世界添砖加瓦’。”

庞加莱和凡尔纳对视，

法郎士的提议，确实有一定的道理。

但这样会不会显得过于赤果？

就仿佛，陆时如果不写法语作品，就配不上这个法兰西学院的通讯院士似的。

太像利益交换了！

凡尔纳小声说：“法郎士，我们可是骄傲的法国人！有所为，有所不为。”

法郎士摊手，

“你说的对。但《小王子》是中国作家陆时于1902年用法语写成的短篇儿童文学。该书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位热气球操作员……”

庞加莱猛地一阵咳嗽：

“咳咳咳！”

打断了法郎士的话。

随后，他对凡尔纳微妙地眨眨眼：“要不，改一改？”

凡尔纳点头，

“那就改一改。”

三人如此这般一番操作，把贺言重新写了一份，塞回信封。

接下来的时间，他们都很默契地没再聊这个话题，直到车队抵达伦敦政经，缓缓停下。

法国的教授、学者们下了车，环视一圈。

只见大门前围满了人，

他们大多是来自伦敦大学联盟其他学校的学生，

还有少数牛津、剑桥的人，

可惜不能进入学校。

有趣的是，除了学生，甚至还有穿着红色制服的皇家卫队，

他们目光锐利，哥特式军刀的刀刃闪着寒光。

“啧……”

法郎士咋舌，

“难道大英的国王也来了？好大的阵仗啊！”

一众法国人瞬间感到了压力，

果然，英国人对《小王子》也很重视。

坦白讲，出版的问题不值一争，大不了就像陆时之前的作品，授权两国出版社、同时发售便是。