第二章（第1页）
那条手帕在瓦沙修理机械表工作台上搁置了三天，这三天里他知道镇上的消息，据说剧院的演出大获成功，那位从法国来的男爵还是葡萄牙或者是奥匈帝国远道而来的子爵，每个人的口信都不一样，只知道他在这座岛上的名字叫做斯特法诺。他继承了家族的巨额遗产，给了当天剧场的工作人员每人一百里拉。还有人说有人收到了那位子爵赠送的金币，有人说是订婚戒指，还有人说是精美的饰品，众口不一。
瓦沙考虑了三天，这三天他忙于往返小岛屿西西里，从西西里那里购买了小时候父亲常常为他用来做茄子汤的茄子。父亲会用平底锅将腌制好的茄子裹上面粉煎成一小块的块状物，然后放入一些肉末一起煮，煮出来的茄子汤充满咸味，却非常鲜香，和海伦娜煮出来的汤汁味道有很大差异，他打算在小卡拉米回来后和他一起煮茄子汤。他可以在那个时候听小卡拉米的练琴成果。原本他是打算、打算把手帕交给费德里科，让费德里科转交给阿纳斯塔西娅。这样一来，如果阿纳斯塔西娅问起来，很有可能会知道那天费德里科并没有去工作室。当然了，这是在费德里科没有做足充分的准备下，总会有那样的意外。人只要撒一次谎，往后会有需要无数个谎言去填补的可能，更有可能因为某次意外而露馅。
第二周的周二天气晴朗，瓦沙带了两颗帕拉伊巴和坦桑石，精密的雕刻盒，那是他自己制作的，里面放置了能够雕刻宝石的雕刻刀。除此之外，他还带了一小块干酪面包、一小包茶叶，两勺白糖和阿纳斯塔西娅的手帕。
下雨时，那些突尼斯商人全部消失了，一旦放晴，他们如同雨后彩虹一样出现，带来了崭新的玩意儿，还有那些被锁在笼子里的动物们，它们也重新活动身体，面对着燃烧的火圈毫无惧意，瓦沙从它们身上甚至看出来了期待。
他询问他经常购买宝石的突尼斯商人，对方的名字叫老阿卜杜勒，老阿卜杜勒告诉他：“它们已经像这样生活了很长的一段时间，除了这些项目之外，它们的生活里没有其他的乐趣。先生，这说起来可能匪夷所思，我想它们完全不需要担心生存，它们已经和普通的需要捕猎的动物们脱离，它们由于人类的眷顾摆脱了生存问题。有的时候我们确实对它们非常严格，会用鞭子抽打它们，直到它们听话为止。它们除了吃饭睡觉仅有的事情就是训练……老天，我敢保证，它们和人们没什么区别，如果解决了温饱问题，适应了这样严苛的训练，它们会变成高度集中精力的马达，一旦停下来，会让它们感到不适应与失落。当然了，动物们并不会将这种失落表现出来，那些只是我的直觉，我有一双能够洞悉它们内心的双眼。”
瓦沙唯一相信的只有自己的直觉，老阿卜杜勒呵呵地看着他，又问他要不要新送来的宝石，在看完成品之后，他又购买了两颗绿松石，那两颗成色很好的绿松石，老阿卜杜勒用一个小小的透明袋子将它们包起来。那对绿松石的形状呈几何形，很适合切割成对半用来制作成耳饰。
当天，他来到了化妆室的门外，里面时不时地传来笑声，他轻轻地敲了敲门，门内的笑声随之止住，一张乖巧素净的脸随之探了出来，那是阿纳斯塔西娅的女伴，她叫罗莎。罗莎也看见了他，其实罗莎早就见过他，对于这位不苟言笑的东方男人，在她们女伴里早就传开，她们甚至还打了赌，可能到她们离开法唯尼亚纳之前，瓦沙可能都不会跟她们主动地讲一句话。她们倒是对他十分好奇，他像是对女人根本不感兴趣的苦行僧一样，听说东方到处都是执掌念珠的佛陀。佛陀不会对女人感兴趣，自然也不会去剧院，酒馆更是不沾，每天的日子枯燥无味，单薄的好像天边的云彩那样，令人毫不感兴趣，见过之后便轻飘飘地飞走了。
“您好，请问您找谁？是进错门了吗，印刷室在旁边的房间才对。”罗莎说道，她带了些捉弄的意思，眨了眨漂亮的眼睛，指了指旁边的房间。
在瓦沙的印象里，这些女人漂亮又能说会道，声音像是百灵鸟一样动听，他已经尽量避开和她们打交道。他因为罗莎的话脸红起来，那是紧张产生的热度，他感到丢脸，低着头拿出来了口袋里的手帕。
没等他反应过来，化妆室还有另外一个人，阿纳斯塔西娅发出了小小的呼喊，大概是太意外了，他触摸到了柔软的东西，那是某位女士的手指，对方身上特有的香气，属于阿纳斯塔西娅身上的气息，甜美而轻盈，她海藻一样的头从他指尖飘过，令他想起童年时光和父亲与卡拉米去找船的日子。
那时卡拉米总是骗他海藻里有蛇，让他伸手去碰。
“原本我还在想掉在哪里了……这位先生，谢谢你把它还给我，它对我来说可是很重要，这是祖母为我缝制的。你不知道我因为它丢失担忧了好几天……还好你把它送来了，您说，我要怎么感谢你才好？”阿纳斯塔西娅对瓦沙说。
瓦沙知道这些仅仅是客套话，他过于的木讷紧张，面前的少女轻盈而充满生机，和他平常看的那些书、触摸的冰冷的宝石，雕刻的器械都不一样，他的舌头仿佛自动打了结。他很像正常地像一位绅士，像他平常对待费德里科那样，冷静地回复对方“不客气”“举手之劳”之类的。可他无法做到，他的额头甚至为此冒出来了一层汗珠，打湿了他的发丝。
“不……不用谢。”他说道，因为他的结巴，他几乎丧失了所有的勇气，在两名少女的注视下败下阵来，险些落荒而逃。
他确实那样做了，在阿纳斯塔西娅和罗莎惊讶的注视下，他同手同脚地出了化妆室，化妆室的每一寸空气都在蚕食着他，令他变得不像自己。阿纳斯塔西娅打开自己的手帕，她掌心里多了一对深邃的绿松石。
上午的事情让瓦沙变得有些忧郁，他有些懊恼，自己表现得过于差劲。或许他应该多和女士们讲讲话，这样至少可以正常和人交流，只和同性才能正常沟通之类的，这听起来非常愚蠢。他从钢丝上圣母像边缘下来，走下来的时候又松了口气，努力地说服自己已经是过去的事情，不必再过多纠结。反正他仍然会和平常一样，与她们匆匆地路过，一句话都不讲。就像之前那样，所以他的担心十分多余。
瓦沙回到家中先整理了一番自己的鞋子，雨天残留的泥垢在皮靴底和鞋面，他用刷子将它们刷的干净，又涂上鞋油放在窗户外面晾晒。他从西西里岛带回来的茄子，它们的形状非常可爱，他把它们全都按照切奶酪那样切好，在煮汤汁的时候不可避免的放入芝士。吃完饭之后，他来到自己的工作台，这里被他整理的井然有序；桌子上放置了他最近在做的蓝摩尔福蝶。他用蓝色的宝石作为蝴蝶的翅膀，用金丝珐琅作为蝴蝶翅膀的纹路，经过他的精雕细琢，蝴蝶的翅膀几乎闪闪发光。在这个时候，他想起来自己老阿卜杜勒那里收来的两颗绿松石，它们或许可以作为蝴蝶的眼睛。
他的口袋里空空，他回想起原本放在口袋里的丝绸手帕，桌子上的蓝摩尔福蝶折射出璀璨的光芒，触角处的缺口仍然有待填补。
一整个夜晚，他无法入睡，惦记着蓝摩尔福蝶，那对蓝色的翅膀一并在他的梦里出现。他梦见自己变成了蝴蝶，深蓝色的翅膀在阳光下变得透明，朝着某处翩跹而去。他飞过了十字架搭建而成的花园，穿过他种植的成片杜鹃，来到了化妆室外，透过彩窗去窥探房间里的少女。
醒来的时候，他分不清变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了他。他仍然记得自己在梦里窥探到的一角美丽的神颜。他想上天有时候十分不公平，人的双目只能够看到别人，而看不到自己。
当他路过镜子的时候，不由得注视镜子中陌生的男子面容，他感到熟悉却又陌生。黑色的头发黑色的眼睛，在这座小岛上绝无仅有，绝无仅有并不意味着珍贵。在遥远的东方大陆，那里有很多他的同胞，所有的人们都和他一样矮小、和他一样瘦弱，和他一样的腼腆忧郁。
“瓦沙伯奇尼。听着，伙计，你能来到这里我十分的高兴，今天并不是你工作的时间，如果你是特意为了看我来到这里……那我十分荣幸。尽管我十分荣幸，你知道的，这该死的游乐场每天都要招待很多从西西里岛过来的孩子，那些突尼斯的商人用了卑鄙的手段哄骗孩子，现在人人都知道我们这里。我们法唯尼亚纳有一座儿童乐园，不但有绝无仅有的马戏团演出，还有这个世界上最蓝的海。我敢说祖母绿色的海洋极其少见，全世界都绝无仅有，我们镇上的女人们，她们使尽了手段来招待游客，没有人真的关注原本生活在这里的人们。每天都要重复地过一件事情，那实在是太糟糕了……瓦沙伯奇尼，感谢你听我讲这些，我并不是在抱怨，只是在看完演出之后……上周剧院的演出，我认为我重新找到了生活的意义。偶尔需要反思一下，当人们瞻仰到美好的东西的时候，总会那样，开始变得不快乐。”费德里科一边说着，一边从陈列柜上拿出一沓威尼斯明信片，在上面贴上假的金箔。