第36章（第1页）

老板猜到有人会缺席，移一点空间给他，让他插进这个圈子，当众解释。

周译应对他们，也清楚突发状况会归类为他的错误。他内心略微紧张，表面诚恳，开口便是典型的英式道歉，“很抱歉，我刚刚收到对接的医学生的消息，她需要出急诊，时间非常紧迫，不能赶到现场帮助我们。”

艺术总监为意外挑眉，询问：“她刚刚说的吗？看来今天会少了专业人士的帮忙。”

周译点头，组织语言，替她解释缺席的原因：“是的，她有及时跟我沟通，两件事冲突了，时间敏感，她很果断地选择出急诊救治，让我们见谅。”

甲方失望，却也懂得急诊的道理，不介意道：“没关系，她很有专业素养嘛。”

老板看到他们的反应，环手低笑。他蛮佩服周译这么说的逻辑，手下员工都应该向他学习，欧美同事遇到突发状况和做错事情不一定会接盘，而是甩手搁置，但周译很聪明，对待甲方首先免去朋友关系的赘述，在专业场合上，这名医学生是他对接的，今天她来不了，并不是缺乏品德和推卸承诺，而是她的优先选择，不仅暗示她分得清轻缓急重，还有医学专业素养。

对老板来说，不论事实如何，至少周译的沟通水平适合这里的风格。

另一位甲方环视周围，提问：“还有没有其他人能来？我们的顾问去了爱丁堡，下礼拜才能回来。”

周译摇头。甲方只好道：“没有专业人士在场的话，我们只能提供我们的建议调试，你们先做出来看看，做得不好就否决掉。”

老板绕到中间，拍板：“好，先看样片。”

下午两点，陈知露已经从公寓赶到爆米花所在的地方。李阳森火急火燎出发，与她同时到达。

比起附近的兽医院和streetvet，他们的速度更快，可是他们没有上牌执照，所以她口中的急诊根本不能称得上急诊。他们若是真的出急诊，只能进行初步的诊断而不能擅自开药和做手术，否则立刻面临伦理处罚和校方要求的检讨。

陈知露想不了那么多，打算先查看爆米花的状况，到药店买一次性手套、口罩和一支水溶性医用润滑剂备用，以防要做直肠指检。

出来一看，男人跪在破布上安慰爆米花，它弓背蜷缩，却不肯趴在破布上面，旁边有一摊伴有血迹的黄水。持续性呕吐之后是痛苦的叫声，它的腹部非常膨胀，像一张很厚的牛皮耷拉着，晾于四肢上方。

李阳森来到他们面前。她给他递手套和口罩，两个人同时戴上，跪在地面扶着爆米花。

李阳森开始诊断，手中空荡荡，哎呀一声，后悔道：“忘记带以前学校那个老掉牙听诊器和急诊包。”

“我也忘了，太久没实操。”陈知露深吸一口气，临阵上场，竟然有那么多丢失的记忆。她直视爆米花，尝试保持冷静。

男人热切张望着双目，希望他们能帮得上忙。他看到爆米花痛苦的样子，摘下针织帽抹额头和眼睛，抖着手告诉他们状况：“它不停地吐，一直叫，以前都不会这样叫的，快帮我看看它。”

“好，我们先翻它的身体看看情况。”陈知露回话。

李阳森比她力气大一些，将爆米花调整为侧卧的姿势，她开始腹部触诊，手掌从肋骨往下慢慢压，一段发胀的肠道压下去毫无弹性，很硬，接着她摸到几个不规则异物。

爆米花高度紧张，吐舌头喘气，它疼得好似要抽搐，一条涎液挂在嘴边。呼吸频率的不稳致使张开的牙齿周围有口水气泡。

李阳森探过头去看，观察它的舌头，“它的舌头发紫，已经有缺氧的迹象。”

陈知露低头一直在摸，摸得有点不确定，突然有几粒类金属那么硬的轮廓扎手，“我摸到圆形的东西，而且很多，难道是硬币。”她想到那天她问它喜欢吃的小狗饼干，突然看易拉罐，易拉罐不复存在，她问男人：“你的储钱罐呢？”

男人才反应过来，他到处找，从靠墙的角落翻出易拉罐，罐边破损，里面的硬币空空如也，只有几张现金。他惊叫一声，抓紧手中的针织帽，“我原本有30枚硬币！”

“30枚全吞掉，极度危险。”李阳森已经唏嘘，他甚至考虑当场开刀。

一群人过来围观，男女老少，就像观看街头表演一样拿手机拍摄和窃窃私语。镜头里，1磅折扣店的顾客鱼贯而出，两个亚洲面孔的医学生跪在破布上，戴口罩和手套，给一只行动迟钝和面露痛苦的黑色拉布拉多按压腹部。

陈知露确定了异物，开始趴向爆米花的腹部听诊。路边有街头表演和集市贩卖小吃的嘈杂声，她没有听诊器很难确定它的肠鸣。她静心听，没有声音。户外人群的观看导致她有些焦虑，她皱眉，直起身子摇头，“不行，我可能上地铁老戴耳机，弄得耳朵听不出来。李阳森你过来听一下，我不知道它是停止肠鸣还是外面的声音掩盖。”

李阳森和她交换位置，顾不上头发贴到狗腹部会脏，把耳朵贴近爆米花的腹部。如果没有肠鸣，那就是完全堵塞，再拖下去会穿孔坏死。

男人见他们都皱眉，心掉谷底，哽咽地追问：“是不是要死了？”

爆米花全身都痛，它虽然是一条狗，却极有灵性，感知到快死亡的那刻想要躲起来。既然它被他们找到，它只能装作坚强不怕死。其实它的眼神很悲伤，手脚脆弱，望着主人不敢眨眼。它陪伴他两年，第一年健康快乐，第二年风餐露宿，可就算风餐露宿也那么忠诚，只要互相陪伴就没什么好怨的。