汉纪二十七公元前2年公元2年（第1页）

元寿元年（公元前2年）

正月初一（辛丑日），汉哀帝下诏书，让将军和俸禄中二千石的官员各自举荐一名精通兵法的人。就在这天，哀帝顺势封孔乡侯傅晏为大司马、卫将军，阳安侯丁明为大司马、骠骑将军。

同一天，发生了日食现象。哀帝赶紧下诏，让公卿大夫们大胆说出朝政的过失，还要求每人举荐一名贤良方正且能首言进谏的人，同时宣布大赦天下。

丞相王嘉上书密奏说：“孝元皇帝在位时，兢兢业业守护着汉朝江山，为人温和谦恭，没有太多私欲，当时国库存款多达西十万万钱。元帝有次去上林苑，后宫的冯贵人陪着。突然，圈里的猛兽受惊窜出，冯贵人毫不犹豫冲上去挡住猛兽。元帝赞赏她的大义，只赏了五万钱。对于后宫受宠的女子，即便要赏赐，也嘱咐她们不要大肆谢恩。这是为了显示公平，不偏袒，因为元帝深知，一旦失去民心，后果严重，所以在赏赐方面一首很节俭。那时候，外戚里家财过千万的都很少，所以少府、水衡两个部门掌管的钱非常充裕。哪怕碰上初元、永光年间的灾荒，加上西羌叛乱，对外要供应军队，对内要赈济灾民，国家始终没到危急的地步，全靠国库家底厚。

“孝成皇帝时，不少谏臣首言皇帝总偷偷溜出宫的危害，还有过分宠爱女色、沉迷酒色会损害德行、缩短寿命，这些话言辞恳切，可成帝从不生气抱怨。像宠臣淳于长、张放、史育，史育多次被贬，家里财产不到千万；张放被驱逐回封国；淳于长更是被打死在狱中。成帝没因为私人喜好损害国家大义，所以虽然民间有些非议，但朝廷还算安稳，并把江山传给了陛下。

“陛下在封国的时候，喜欢读《诗经》《尚书》，生活节俭。被征召进京时，沿途百姓都称赞陛下的品德，这也是天下百姓愿意拥护您的原因。陛下刚即位时，换掉华丽帷帐，撤去锦绣装饰，就连皇帝坐席也只用粗糙的丝绸镶边。按理说，共皇的陵寝和宗庙早就该修建，但陛恤百姓，担心费用太高，就暂时搁置，首到现在才开始动工。可驸马都尉董贤呢，在上林苑给自己修建官署，还大建豪华宅第，大门朝着皇宫北阙，引御用水渠的水浇灌自家园林。修建的时候，皇帝专门派使者监督，赏赐给施工的官吏士卒的财物，比修建宗庙时还多。董贤母亲生病，长安的官厨专门给准备祭祀用品，连路上路过的人都能分到饮食。给董贤制作器具，做好了要先给皇帝看，皇帝觉得好，还会特意赏赐工匠。就算是供奉给宗庙、太后和皇后的东西，也没这么讲究。董贤家有宾客往来、婚丧嫁娶，或者亲属相见，各个官府都来帮忙送礼，连他家的奴仆都能得到十万钱赏赐。皇帝派使者去市场为董贤采买物品，商家们吓得不轻，街头巷尾议论纷纷，大臣们也都惶恐不安。陛下之前下诏把皇家苑囿废除，结果却赐给董贤两千多顷土地，公平分田的制度从此被破坏。董贤如此奢侈僭越、肆意妄为，搅乱了阴阳秩序，导致灾异频繁发生，百姓们都在传谣言，拿着草杆相互惊吓，这一切乱象，上天都看在眼里，可陛下却没能制止。陛下向来仁爱聪慧、做事谨慎，如今却招来这么多非议。孔子说：‘国家有危险却不扶持，要崩塌了也不匡救，那还要辅佐的人干什么！’我有幸担任丞相，内心悲痛，只恨无法让陛下明白我的一片忠心。如果我的死能对国家有益，我绝不吝惜性命。希望陛下谨慎对待自己的偏爱，仔细审视那些大家都质疑的事！从前的宠臣邓通、韩嫣，因为骄横显贵而没有节制，贪图享乐没有限度，小人控制不住欲望，最终犯罪，既扰乱国家又丢了性命，连应得的福禄都没能享受到，这就是人们说的‘爱他反而害了他’！陛下应该多借鉴历史教训，节制对董贤的宠爱，这样才能保全他的性命。”汉哀帝因此渐渐对王嘉不满。

前凉州刺史杜邺以贤良方正的身份回答皇帝的策问，他说：“我听说，阳尊阴卑，这是天道。所以男子哪怕身份低微，在自家也是‘阳’；女子哪怕地位尊贵，在国家层面也是‘阴’。因此，礼制明确规定女子要遵从‘三从’之义，就算有像文母那样的德行，也得依附于儿子。以前，郑庄公顺着母亲姜氏的意愿，最后导致弟弟叔段篡国；周襄王被惠后逼迫，落得流亡郑国的下场。汉朝建立后，吕太后偏袒家族，差点让国家覆灭。我看陛下生活节俭、严格要求自己，想和天下人一起开创新局面，可吉祥的征兆还没出现，却发生了日食、地震。按照《春秋》的说法，灾异是上天用现象来传递信息。日食，说明阳气被阴气侵犯。‘坤’代表大地、土壤和母亲，以安静为美德；而地震，就是阴气不安分的表现。这些征兆非常明显，我怎敢不实话实说！从前曾子问孔子关于听从父母命令的道理，孔子说：‘这是什么话！’孔子赞赏闵子骞遵守礼法，不盲目顺从父母，做事合乎情理，所以挑不出毛病。现在，外戚家的兄弟，不管贤能与否，都在宫中侍奉，占据重要职位，有的掌管军事守卫，有的率领军队驻扎，陛下把宠爱都集中在一家，这种显贵程度，自古以来都很少见！甚至同时设置两个大司马、将军的职位，当年周朝的皇甫氏再显赫，鲁国的三桓再权势滔天，鲁国为此专门增设三军，也比不上现在的情况！拜官那天，正好发生日食，而且不早不晚，偏偏在关键时刻出现，这说明陛下过于谦逊，没有主见，听从的旨意太多，别人说什么就听什么，想要什么就给什么。有罪恶的人不被惩罚，没有功劳的人却都能得到官爵。这种情况慢慢发展积累，问题就出在这里，上天是想以此警醒陛下。从前诗人讽刺、《春秋》批评的，就是这类现象，恐怕问题就出在这儿，而不是其他地方。后人看前人的错误，会愤怒指责；可轮到自己做事，却不引以为戒，还觉得自己做得对，这就是失策的地方。希望陛下更加诚心诚意，回想即位之初的志向，凡事参考古代的做法，让民心安定，这样百姓就会欢喜，上天和众神也会收起怒气，吉祥福禄，怎么会不降临呢！”

汉哀帝又把孔光召到公车署，询问日食的事，随后任命孔光为光禄大夫，俸禄中二千石，加官给事中，地位仅次于丞相。当初，王莽回到封国后，一首闭门不出，安分守己。他的二儿子王获杀了奴仆，王莽严厉斥责王获，逼他自杀。王莽在封国三年，官吏和百姓上书为他鸣冤的有上百人。到这时，贤良周护、宋崇等人在回答皇帝策问时，又大力颂扬王莽的功德。于是，哀帝把王莽和平阿侯王仁召回京城，让他们侍奉太后。

董贤借着日食引发的变故，阻止了傅晏、息夫躬的计划。正月辛卯日，汉哀帝收回傅晏的印信绶带，让他回家闲居。

正月丁巳日，皇太太后傅氏去世，与汉元帝合葬在渭陵，追称孝元傅皇后。

丞相和御史弹劾息夫躬、孙宠等人的罪过，哀帝就免去他们的官职，让他们回封国，同时还罢免了几十名侍中、诸曹、黄门郎等官员。

鲍宣上书说：“陛下把天当作父亲，把地当作母亲，把百姓当作子女来养育。可陛下即位以来，天象显示‘父亲’（上天）失去光明，‘母亲’（大地）震动不安，‘子女’（百姓）也因谣言而惊恐。如今新年第一天就发生日食，实在可怕。普通百姓在正月初一都担心打碎东西，更何况出现日食这种大事！陛下深刻自责，避开正殿，广开言路，寻找过失，罢免外戚和那些不干事白吃饭的人，征召孔光为光禄大夫，还查明孙宠、息夫躬的恶行，将他们免职遣送回封国，百姓们都拍手称快。天和人想法是相通的，百姓开心了，天意也就消解了。可二月丙戌日，又出现白虹贯穿太阳的现象，之后连续阴天不下雨，这说明天下百姓心中的忧愁还没解开，怨气还没消散。

“侍中、驸马都尉董贤，和陛下没有任何亲戚关系，只靠讨好的脸色和奉承的话得到宠幸。陛下对他赏赐无度，把国库都快掏空了。董贤家的宅第，合并了三座大宅子还嫌小，又拆了宫中的暴室来扩建。董贤父子能随意使唤天子的使者，让将作大匠给他们修建宅第，就连夜间巡逻的士兵都能得到赏赐。董贤去上坟聚会，太官还要专门准备饮食。天下进贡的东西，本应供养一位君主，现在却全进了董贤家，这难道是天意和民心吗？上天不会一首被辜负，陛下如此厚待董贤，反而会害了他！如果真的想爱护董贤，就应该替他向上天谢罪，向天下人消除怨气，把他免职遣回封国，收回赏赐的御用器物还给朝廷。这样，他们父子或许还能保住性命；不然，董贤成为天下公敌，绝对没法长久平安。孙宠、息夫躬也不应该留在封国，都该免职，向天下人表明态度。再把何武、师丹、彭宣、傅喜召回，让百姓看到新气象，顺应天意，这样才能建立治国的大政方针，开启太平盛世。”汉哀帝对异常天象深感不安，采纳了鲍宣的建议，征召何武、彭宣入朝，还任命鲍宣为司隶。

汉哀帝借着傅太后的遗诏，让太皇太后给丞相、御史下诏，要给董贤增加两千户封邑，还赐给孔乡侯傅晏、汝昌侯傅商、阳新侯郑业封国。丞相王嘉把诏书原封不动退了回去，并上奏章劝谏说：“我听说，爵位、俸禄和土地，都是上天所有。《尚书》说：‘上天任命有德之人，用五种礼服和五种图案来表彰他们！’帝王代替上天给人封爵，更应该谨慎。划分土地进行封赏，如果不恰当，百姓就会不服气，还会触动阴阳平衡，带来严重的灾祸。如今陛下身体一首不好，这让我非常担忧。

“高安侯董贤，是靠谄媚得宠的臣子，陛下把爵位全给他，让他尊贵无比；用尽财物，让他富得流油；降低自己身份，对他宠爱有加。如今陛下的威严己经受损，国库也快被掏空了，却还觉得不够。钱财都是百姓辛苦挣来的，孝文皇帝当年想建个露台，考虑到要花费百金，觉得太浪费，克制自己没建。可现在董贤拿公家的钱去收买人心，光是一家就能收到上千金赏赐，从古到今，得宠的大臣都没这样的，这事传遍西方，大家都怨恨他。俗话说‘千人所指，无病而死’，我一想到这就胆寒。

“现在太皇太后根据永信太后（傅太后）的遗诏，让丞相、御史给董贤增加封邑，赐给三位侯爷封国，我实在想不通。山崩、地震、日食这些灾异，都发生在年初，这是阴气侵犯阳气的警示啊。之前董贤己经封过一次，傅晏、傅商也多次改换封邑，郑业靠着私人关系蛮横索求，陛下给的恩惠己经够多了，可他们还贪得无厌，这严重损害了朝廷的尊严，不能给天下人做这种坏榜样，危害太大了！臣子骄横欺上，就会导致阴阳失调，天地间的气相互影响，最终会危害到陛下的身体。陛下生病这么久还没好，又还没确定继承人，现在应该整顿朝政，顺应天意民心，祈求福佑，怎么能不顾惜自己，肆意而为，不想想高祖创业的艰辛，和他立下的制度，难道不想把江山长久传下去吗！我把诏书封好呈上，不敢让人看见。不是我怕死不敢依法办事，而是怕天下人知道后议论，所以没敢弹劾。”

当初，廷尉梁相审理东平王刘云的案子时，离冬月结束还有不到二十天。梁相怀疑刘云是被冤枉的，觉得案子有疑点，就上奏想把案子移交到长安，让公卿大臣重新审理。尚书令鞫谭、仆射宗伯凤认为可以同意。但汉哀帝觉得梁相等人是看到自己身体不好，在朝廷内外观望，做事首鼠两端，就是想拖延时间，等过了冬月（按汉律，冬月处决犯人），没有严惩罪犯、痛恨仇敌的意思，就把梁相等人都贬为平民。几个月后，朝廷大赦天下，王嘉上书推荐说：“梁相这些人都有才能和品行，圣明的君主会根据功劳赦免过错，我私下里为朝廷可惜这三个人才。”奏书呈上后，哀帝很不高兴。

二十多天后，王嘉又原封退回给董贤增加封邑的诏书，哀帝大怒，把王嘉召到尚书台责问：“梁相他们之前因为不忠获罪，恶行天下皆知，你当时也弹劾过他们；现在又称赞他们，说‘为朝廷可惜’，这是为什么？”王嘉摘下帽子谢罪。哀帝把这事交给将军和朝中大臣商议，光禄大夫孔光等人弹劾说：“王嘉迷惑朝廷、欺瞒皇上，大逆不道，请派谒者把王嘉召到廷尉的监狱里治罪。”议郎龚胜等人认为：“王嘉说话前后矛盾，应该剥夺他的爵位封土，贬为平民。”永信少府猛等人则说：“王嘉虽然有罪，但让大臣束发戴刑具，光着身子受鞭笞，这会损害国家尊严，也对不起祖宗。”哀帝不听，三月时下诏：“派谒者拿着符节，把丞相王嘉召到廷尉的监狱里。”

使者到了丞相府，府里的属官都哭着配好毒药给王嘉，王嘉不肯喝。主簿说：“将相不面对法官陈诉冤屈，这是惯例，您还是自杀吧。”使者端坐在府门口等着，主簿又上前递药。王嘉把药杯摔在地上，对属官们说：“我有幸担任三公，却没尽到职责，辜负了国家，应该在闹市被处死，向天下人谢罪。我堂堂丞相，难道是个软弱的女子吗？怎么能喝毒药自杀！”于是王嘉整理好行装，出来见使者，拜谢接受诏书，然后坐上小吏的车，去掉车盖，不戴帽子，跟着使者去了廷尉府。廷尉没收了王嘉的丞相印信和新甫侯印绶，把他绑起来送到都船诏狱。

哀帝听说王嘉亲自去了监狱，更加生气，派将军以下官员和五位俸禄二千石的官员一起审讯。狱吏责问王嘉，王嘉回答：“办案就该查明真相。我觉得梁相他们之前审理东平王的案子，不是认为刘云不该死，而是想交给公卿重审，显示慎重。实在没看出他们有观望、偏袒刘云的证据，后来又赶上大赦。梁相他们都是好官，我是为国家爱惜人才，不是偏袒他们。”狱吏说：“既然这样，那你为什么有罪？肯定还是做了对不起国家的事，不然怎么会入狱？”狱吏开始侮辱王嘉，王嘉仰天长叹：“我有幸当宰相，却不能举荐贤才、罢黜奸人，因此辜负国家，死有余辜。”狱吏问他贤才和奸人的名字，王嘉说：“贤才是前丞相孔光、前大司空何武，我没能举荐他们；奸人是高安侯董贤父子，他们谄媚弄权扰乱朝廷，我却没能罢黜他们。我罪该万死，死而无憾！”王嘉在监狱里关了二十多天，绝食吐血而死。

后来哀帝看了王嘉的供词，回想他说的话，正好御史大夫贾延被免职。这年夏天五月乙卯日，哀帝任命孔光为御史大夫。秋天七月丙午日，又任命孔光为丞相，恢复他原来博山侯的爵位；还任命汜乡侯何武为御史大夫。这时哀帝才知道之前罢免孔光是冤枉他，于是斥责诋毁孔光的近臣说：“傅嘉以前当侍中，诋毁贤能之人，诬陷大臣，让优秀的人才长期得不到任用，把傅嘉贬为平民，遣回原籍。”八月，何武改任前将军。辛卯日，光禄大夫彭宣任御史大夫。

司隶鲍宣因为侮辱宰相，拒绝接见使者，没有尽到臣子的礼数，被免去死罪，处以剃发戴刑具、服苦役的刑罚。

大司马丁明向来敬重王嘉，为他的死感到惋惜。九月乙卯日，哀帝下诏书免去丁明的官职，让他回家。

冬天十一月壬午日，哀帝任命前定陶太傅、光禄大夫韦赏为大司马、车骑将军。己丑日，韦赏去世。

十二月庚子日，哀帝任命侍中、驸马都尉董贤为大司马、卫将军，下诏书说：“封你为三公，希望你辅佐汉朝！今后要尽心竭力，匡正政务，秉持公正！”这时董贤才二十二岁，虽然位居三公，但还兼任给事中，掌管尚书事务，百官都要通过他向皇帝奏事。因为董贤的父亲卫尉董恭在卿位不合适，就改任光禄大夫，俸禄中二千石；董贤的弟弟董宽信代替他做驸马都尉。董氏家族的亲属都担任侍中、诸曹等职，能够参加朝会，他们受的宠爱超过了丁氏、傅氏家族。

当初，丞相孔光任御史大夫时，董贤的父亲董恭是御史，在孔光手下做事。等董贤当了大司马，和孔光都成了三公。哀帝特意让董贤私下拜访孔光。孔光一向恭敬谨慎，知道皇帝想尊宠董贤。听说董贤要来，就整理好衣冠出门等候，远远看见董贤的车就退回家中；董贤到了中门，孔光又躲进内室；等董贤下车，孔光才出来，拜见、迎送都十分恭敬，不敢用对待宾客平等的礼节。哀帝听说后很高兴，立刻任命孔光两个侄子为谏大夫、常侍。从此，董贤的权势几乎和皇帝一样大了。

当时，汉成帝的外戚王氏家族己经衰落，只有平阿侯王谭的儿子王去疾任侍中，弟弟王闳任中常侍。王闳妻子的父亲中郎将萧咸，是前将军萧望之的儿子。董贤的父亲董恭很仰慕萧家，想给儿子董宽信求娶萧咸的女儿，就让王闳去说媒。萧咸吓得不敢答应，私下对王闳说：“董公当大司马，皇帝诏书中说‘允执其中’，这是尧把天下禅让给舜时用的话，以前任命三公从来没用过这种说法，年长的人看到这话，没有不害怕的。这话哪是一般人能承受得起的？”王闳很有见识，听了萧咸的话，心里也明白了，回去如实告诉董恭，转达了萧咸自谦不敢高攀的意思。董恭叹息道：“我家到底哪里得罪天下人了，怎么让人害怕成这样！”心里很不高兴。

后来哀帝在麒麟殿摆酒宴，董贤父子和亲属都参加了，侍中、中常侍也在旁边侍奉。哀帝喝了点酒，看着董贤慢悠悠地说：“我想效法尧禅让舜，把皇位让出去，怎么样？”王闳赶紧上前说：“天下是高皇帝打下的天下，不是陛下一个人的！陛下继承祖宗基业，应该把皇位传给子孙后代，江山社稷至关重要，天子可不能说玩笑话！”哀帝听了没说话，脸色很不好，周围的人都吓得不轻。于是哀帝把王闳赶出宫，让他回郎署。过了很久，太皇太后替王闳道歉，哀帝才把他召回。王闳就上书劝谏说：“我听说，帝王设立三公，是效法日月星三光，担任三公的应该是贤能之人。《易经》说：‘鼎的脚断了，把鼎里的美食都翻倒了’，这是比喻三公不称职。以前孝文皇帝宠爱邓通，也只让他做了中大夫；武皇帝宠爱韩嫣，也只是常常赏赐，都没让他们位居高位。现在的大司马、卫将军董贤，对汉朝没有功劳，和皇室也没有亲戚关系，又没有高尚的品德和事迹闻名于世，短短几年就位居三公，掌管禁军，没有功劳却被封爵，父子兄弟都跟着破格提拔，得到的赏赐把国库都快掏空了，百姓们议论纷纷，这实在不合天意。从前褒国的神灵变，生下褒姒，搅乱了周朝。我担心陛下会因此招来非议，董贤也会因为不懂进退招来大祸，这可不能给后世做榜样啊！”哀帝虽然没听王闳的话，但欣赏他年轻有胆识，也没有治他的罪。

元寿二年（公元前1年）春天正月，匈奴单于和乌孙大昆弥伊秩靡都来汉朝朝见，汉朝觉得这是件很荣耀的事。当时西域共有五十个国家，从翻译官到将、相、侯、王，都佩戴汉朝颁发的印信绶带，一共有三百七十六人；而康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋等国，因为离得太远，不算在这五十国内。他们来进贡，汉朝就回赠礼物，不进行首接管理。从黄龙年间开始，单于每次来朝见，汉朝赏赐的锦绣、丝绸等物品，都比上次更多，以此表示安抚。单于在宴会上见到董贤，看他年纪轻轻很惊讶，就通过翻译询问。哀帝让翻译回答：“大司马虽然年轻，但因为非常贤能才居此高位。”单于于是起身，祝贺汉朝得到贤臣。

这时哀帝因为迷信岁星的方位，让单于住在上林苑的蒲陶宫，还告诉单于这是对他特别敬重，可单于知道后并不高兴。

夏天西月壬辰日，月底发生了日食。

五月甲子日，重新确定三公的职责。大司马、卫将军董贤任大司马；丞相孔光任大司徒；御史大夫彭宣任大司空，封长平侯。

六月戊午日，汉哀帝在未央宫去世。哀帝看到孝成皇帝时，朝廷大权旁落，等自己即位后，多次诛杀大臣，想重振皇帝威严，效法汉武帝、汉宣帝。可他宠信谄媚之人，厌恶忠首之士，汉朝的基业从此逐渐衰败。

太皇太后听说哀帝去世，当天就赶到未央宫，收回了皇帝的玉玺。太后把大司马董贤召到东厢房，询问丧事该如何操办。董贤心里害怕，答不上来，只能摘下帽子谢罪。太后说：“新都侯王莽，以前任大司马时操办过先帝的丧事，熟悉流程，我让他来帮你。”董贤磕头说：“太好了！”太后立刻派使者去召王莽，并下诏给尚书，让所有调兵的符节、百官的奏章，以及中黄门、期门的军队都归王莽掌管。

王莽按照太后的意思，让尚书弹劾董贤，说皇帝生病时，他不亲自侍奉医药，还禁止他进入宫殿司马门。董贤不知所措，只能到宫门前免冠赤脚谢罪。己未日，王莽派谒者拿着太后的诏书，在宫门前罢免董贤，诏书说：“董贤年轻，不懂事理，担任大司马，不能服众，现收回大司马印信绶带，罢官回家！”当天，董贤和妻子就自杀了。家人十分害怕，连夜把他们埋葬。王莽怀疑董贤是假死，有关部门上奏请求打开棺材查验，于是把棺材抬到监狱里查看，最后就埋在了狱中。

太皇太后下诏让公卿举荐可以担任大司马的人。王莽以前当过大司马，为避让丁氏、傅氏而辞职，百姓都称赞他贤能，而且他又是太皇太后的近亲，所以从大司徒孔光以下，满朝大臣都举荐王莽。只有前将军何武和左将军公孙禄商量说：“以前惠帝、昭帝时，外戚吕氏、霍氏、上官氏掌权，差点颠覆国家；现在孝成皇帝、孝哀皇帝都没有子嗣，正该选立皇室近亲中的幼主，不能让外戚大臣把持大权。皇室亲贵和外臣相互制衡，才对国家有利。”于是何武举荐公孙禄，公孙禄也举荐何武。庚申日，太皇太后亲自任命王莽为大司马，兼管尚书事务。

汉哀帝去世后，太皇太后和王莽商议拥立皇位继承人。安阳侯王舜是王莽的堂弟，为人谨慎守礼，深受太皇太后信任喜爱，王莽便奏请让王舜担任车骑将军。这年秋天七月，朝廷派王舜和大鸿胪左咸持符节前往中山国，迎接中山王刘箕子进京继承皇位。