第40章(第1页)
说完,她弯下腰,悄悄退出观众席。
京子完成舞蹈,优雅地向观众席行礼,然后退场。
第二幕结束。
王后提着裙摆走到舞台中央。
原本充当背景的幕布被拉起,露出了掩在后面的魔镜。
这一次,王后的方向背对着观众,而魔镜面朝大家。你看见漆黑一片的镜框内,只有一双过于醒目的翠绿色的眼睛在到处乱转,简直像是鬼片。
“哇这就是魔镜吗?不知道是谁演的,也太辛苦了。”
“狂热版魔镜?确实看上去很魔性,不知道牙齿有没有涂黑。”
王后问:“魔镜,魔镜,谁才是这世界上最美丽的女人?”
魔镜对着他咧开嘴,露出了一口白牙。沢田纲吉悄悄向后退了一小步。
“虽然大家都觉得公主是最美的。可是在我心里,还是殿下最棒!”
这么一改,和原作台词的意思完全不同。并且魔镜的语气带了点俏皮,似乎心情很不错。因此,他少了些神秘感,却多了几分忠犬的气质。
“居然叫她殿下,王后是变态女装癖吗!”
“刚才魔镜对王后的称呼也是‘殿下’。”
“殿下也可以指女性,果然之前的传闻是真的吧,人设是‘王后不甘心做替身’,她现在是不是想篡位?”
"渣男国王去死吧,王后也是可怜人,她应该和公主快快乐乐的生活。"
观众的脑洞比编剧的还大,全场哗然。
你埋头蹲在角落,颤颤巍巍地给绪子发短信:这是你们正常的剧情走势吗?
舞台上,王后沉默了片刻,才幽幽开口。
“所以,现在最美的女人是白雪公主,对吗?”
“那有什么关系?不要被不相关的排名影响心情。做自己就可以了!”
这一段话,魔镜全部用日语讲出。你下意识看向大屏,果然,那里没有出现对应的翻译。
你开始产生怀疑,隐隐感到不安。这真的是演员在上台前沟通过的,无伤大雅的小彩蛋吗?
演出还在继续。王后招来猎人,试图刺杀白雪公主。
绪子还没有回答你的问题,你又发去短信。
“你们把这部剧的主题改了吗?现在要表达的是‘不在意他人眼光’吗?”
很快,绪子发来一个问号。
台下再次爆发。原本已经安静下来的笹川了平突然重新踩上二楼的栏杆,举起手中的应援牌。
“喂王后!魔镜说的没错,虽然它是魔物不可轻信,但还是要极限做自己啊!”
“不要被世俗束缚,你和公主都没有错!”
观众席爆发一阵热烈的掌声。