第 8 章（第1页）
坦白地说，趴在地上爬200米并不好玩。非常非常非常不好玩。但不知怎么的，憋着一肚子的脏话，我还是到达了自己提前选择的地点。顺便提一嘴，我被锁在院子里时不仅仅只收集了基地布局方面的信息。我还设法找出了进入路径。当然，只在基地的一边。但现在我从另一边看着那些相同的建筑，我就懂了！我知道那个小山丘后面有一个死区，这里有一个粪坑，我可以在那里爬过去……任何人都可以从任何一场不愉快的经历中获益。当然，不是每个人都能应用这些知识，但这就是人生！人生就是这么操蛋……不过，透过夜视镜看东西很有趣！一切看上去都跟白天看到的根本不一样。还有一个有趣的功能，你可以打开背光，许多普通的物体就会开始发光！我以前读到过，这些都是红外照明补光的功劳。但读到过是一回事，自己亲眼看是另一回事。我到底在说什么？
当我作为一条看门狗在“工作”时，我看到了强盗的夹克和其他类型的外衣是如何被洗涤的。没什么特别的。水槽、水、洗衣粉。这份信息被储存在我脑子里的某个地方，只是为了以防万一。当我逃出来后回到家里，在去找店主之前，我拿出了旧衣服准备换上。我决定把这些脏衣服洗干净。我的洗衣粉和玛卡奴隶们用的原来是一样的。所以我洗了洗裤子，并且晾干了。当我在出门前测试夜视设备时，我意识到这条裤子很显眼。我又看了看我的夹克，一切都很正常，没有污渍，也没有闪光。我开始感兴趣，弄湿袖子，撒上洗衣粉，冲洗后晾干。几个小时看到了同样的亮点！这种洗衣粉是有问题吗？【译注：有可能是荧光增白剂的锅？我没用过夜视仪，不清楚】还是你只是需要好好冲洗一下？回想起强盗们的洗衣女工，我笑了笑。我没看到她们有多勤快……
现在我们就实际检验一下吧！
第一次换班是在凌晨一点。至少过去是这样。
我趴下，观察着……
甚至在我看到人们从院子深处走出来之前，我就注意到了那些发光点。当他们走近时，很明显，有一个强盗的裤子在闪闪发光。可以肯定地认为它们不久前刚洗过……换班的人并没有真的躲起来，因为晚上没有人朝他们开枪。而且那里也没有灯光。嗯，距离大约有一百米，也许再远一点。他们走得很慢，大致呈一条直线。十字准星瞄着前面那个警卫的胸前。
我的手指甚至在抽搐！
但是我会等下去……
一扇门开了，警卫出来迎接换班的人。他们简短地聊了几句，把武器扔在背上，上床睡觉。嘛，他们那一班结束了，他们有这个权利。当他们从视线中消失时，我把注意力集中到了警卫室上。强盗们从当下形势中中得出了一些结论，因为警卫室的前墙上布满了沙袋。一颗子弹，即使是狙击步枪子弹，也不会打穿它。所以他们有了避难所。但是，玛卡的手下还是像往常一样懒，只是用沙袋盖住了前墙，就这样。我完全理解他们的逻辑。那群人一直都是从一个方向开枪的，对吧？这就是他们布置掩体的方向。要向门口开枪的话，你需要从侧面绕到那里，在白天，警卫会注意到。当然，没有人敢认为像这样的入侵者会活着这么干。也没有人试图进入那里。当然，有人试图从那个方向溜出去，甚至还成功了。但不是进去。
再往右边去一点，一直贴到墙上。如果一切都完蛋了，我就离不开这里了！但这场赌博已经把我套牢了！我感觉自己的耳朵和其他感官都非常敏锐了。步枪放在地上，从我的手枪套（我缝在自己衣服上的，因为之前警察给的外衣和漂亮枪套可能现在被一个强盗穿着）里掏出一把手枪。动了几下，上好消音器。很高兴我当时没有把这玩意儿卖给商人！就好像我知道自己需要它似的……子弹已经在枪里很久了，我很小心地控制着。
警卫室是一间高两米半的建筑。后墙摆着一张沙发。我敢打赌已经有人躺上去了。墙很坚固，没有窗户，后面是一个仓库。前墙和右边有窗户。左边只有门上一扇窗户，比其他的要小。但是去那儿的路也不太方便，仓库的墙很碍事。所以警卫甚至没有必要向外看。
警卫们现在在哪里？
在朝窗外看？
嘛，有一个在看，我很确定。以前，每一次他们换班的时候，其中一个总是看起来很困倦。所以他直到新的班次进来的那一刻才能坦然入睡。在电影里，英雄会扔一块石头，然后他会用刀杀死那些听到声音后跳出来的警卫。见鬼，他可以直接用拳头把他们打死，毕竟这是在电影里！出于某种原因，我强烈怀疑，如果我扔了一块石头，并不会有人跳出来。他们会马上开始向窗外开枪。但我不打算品鉴一番电影特技是否与现实相符，没有必要这样做。一切都更简单。一种特别的……气味告诉我，桶里的水仍然用于预期的用途。这就为警卫们带来一些劣势。简单地说，警卫们并不会离他们的岗位太远。当然，很恶心，但他们总是有憋不住的风险。所以我们等着吧……
半个小时过去了，或者更久，我不知道，我没看表。如果你看着那明亮的表盘，你就得摘下夜视，然后你必须坐下来，再次适应黑暗。没问题，我也不着急。警卫室里有一些声音，锁叮叮当当一番，门打开了。
靠！
门口太黑，我什么也看不见！里面没有灯光！
我的错……我没想到人们现在还是这么害怕，不去点灯。过去，他们会像上T台一样四处走动，每次他们都认为自己有责任照亮栓在链子上的人。这对他们来说是一种额外的笑料，我只需要坐在那里眨巴眨巴眼睛。但我有夜视仪！我忘了，我不习惯这种现代文明的馈赠。我把夜视仪的目镜移到眼睛上，按下按钮……在屏幕的绿色光芒中，我看到一个人形在朝我的方向前进。再过来一点……
不，他停下来了。我蹲下。快速看一眼门，关上的。有可能第二个警卫并没有睡觉。好吧，我已经等了一会儿，不介意再等下去。强盗“如释重负”，痛快地站起来，系紧裤子，朝警卫室走去。用拳头在门上敲了两下。锁响了。而门口处没有人！门向外打开了，那么第二个强盗可能在哪里呢？难怪了，他躺在床上！只要伸出手，就能打开门锁。
砰！
回来的警卫滑向一边，他用手撑着门，尽量不摔倒。与此同时，我把枪指到右边，也就是床应该在的地方。噗嗤！噗嗤！每一次，我枪口都挪个几寸，以增加我命中他的机会。跳到左边，我单膝蹲下，噗嗤！噗嗤！第一个强盗开始清醒起来了，嘛，亲爱的，我也有几发要给你的！枪栓在后面停住了，弹药打光了。弹匣！备用弹匣在哪里？！在我的口袋里，去他妈的！我真是个傻瓜！我应该提前考虑的，以防发生这种事！
我加快了速度，但弹匣没有立即插进枪里……好了！我急忙按下滑杆，枪栓到位了。好了，我可以开枪了……但我没有听到任何还击，只有从警卫室传来的汩汩声。我站起来，跑到一边，看着窗户。第二个警卫倒在地上正在抽搐。我不知道我从哪儿打中他的，但他还活着！他试着尖叫，但喊不出来。
也永远喊不出来了！
我举起手枪。
一声沉闷的枪响，警卫倒在地上不动——死了。
是的，他受伤了，我刚刚杀了他。那又怎样？
我一点也不后悔。根本不需要。
他是敌人。
敌人是致命而无情的。
在这个基础上，没有人值得怜悯，一个人也没有！你有机会杀死你的敌人，即使是以最不人道的方式，你也得杀了他。不然的话，他会毫不犹豫地杀了你。而且是以任意一种残忍的方式。他不会有悔过的痛苦，我已经见识过了。
所以没有必要在那里诗意大发。
能搜到什么呢？
突击步枪，广为人知的“小妮子”，AKS-74U。三个弹匣……够用了！手雷，只有一个？嗯，我把它放在桌子上好了，我有个主意……
一把普通的锯短猎枪。该死的，没有它我可以带上一堆东西。但我确实拿走了那些12号口径的子弹，它们会派上用场的。剩下的提不起我的兴趣。我记得这里放了一些空瓶子…是的！在床铺下找到了它。我把瓶子砸向桌子的一角。
啪嗒！
现在我手里拿着臭名昭著的碎酒瓶。就像我是□□动作片里的角色一样。
只是我不打算用它来砍人。我迅速拧开手榴弹上的保险。非常感谢伊万，他和我在一起的时候教会了我这些东西！在我的口袋里，我有一些线。。我用它们系好保险丝，然后放回去。碎酒瓶滚到床底，手榴弹塞在里面，那根棍子也有用处……好了吗？好了好了……触发杆被玻璃酒瓶压住，一旦插销被拔出来，它不会立刻被触发。太棒了！
我把线绑在躺在地上的强盗脚上。