初来乍到12（第1页）
维洛的事情最后确实被认为没有造成太大影响，当然菲比警长还是把她批评了一顿。除此之外，她主动想要请受这件事影响最大的几个人吃饭作为赔罪，其中菲比警长和查莉警官以身为警察这样不合适的理由拒绝了，铁臂女士丢下一句“你把钱付给我就够了”，也没答应。
最后只有凯西和佩妮接受了她的邀约。顺带还可以讨论一下之后可能的专访事宜，凯西是这么想的。佩妮则似乎是觉得对方既然真心发出邀请，拒绝了多少有点不合适。
维洛问她们平时都喜欢在哪家餐厅吃饭，这个问题让成天满镇上跑，在吃饭方面都不是很讲究的凯西和佩妮沉默了，毕竟玛吉面包房或炙烤馅饼店这种答案似乎不太适合在此类场合出现。
于是凯西微微一笑，把问题推回去：“既然是你请客，不如你把你喜欢的餐厅推荐给我们吧。”
然后，她感觉维洛的眼睛……好像隐秘地亮了一下？总之，维洛没有怎么推辞，很自然地说道：“那我们去‘夜之呢喃’试试吧，我对那里好奇很久了！”
你不会就是等着我们说让你来选，你好去你一直想去的地方吧？凯西忍不住想道。
总之地方就这么定了。罗茜主编得知此事后意味深长地看着她的两个员工，然后说道：“你们要去那里吃饭？最好做好心理准备，那里的菜品……比较特别。”
“有多特别？”凯西问道，她想不出来还能有在古怪多称得上特别的食物，尤其在吃过波比的馅饼之后。
罗茜微笑着，语气轻快地说：“其实也没有多么特别，就是主厨是个恶魔而已。”
她哼着小调，走回了自己的办公室，留下凯西站在原地，陷入思考。
“恶魔很可怕吗？”凯西问佩妮。
佩妮有点忍俊不禁：“虽然古怪多各种物种的居民都有，但恶魔还是有点可怕的。不过‘夜之呢喃’是合法营业的餐厅，所以也没什么。”
凯西点点头：“原来如此。”
她发现自己对世界的认知已经在不知不觉中发生了改变。原来的她可问不出“恶魔很可怕吗”这种问题。
——等等，其实原来的她也不会下意识地把某个餐厅的主厨是个恶魔这件事当成事实来接受吧？
夜之呢喃餐厅的大门是由物种不明的动物白骨拼接而成，缝隙间透出幽幽蓝光。凯西推门的时候忍不住有点手抖。
推开门后首先看到的是从中飘出的烟雾，被灯光照成魅惑的蓝色，面目模糊的顾客与侍者被笼罩其间。行走在这样的烟雾中，就好像在梦境中一般，而且既不是好梦也不是噩梦，而是惊诡谲丽，让你沉溺其中，醒来时才觉出自己已经一身冷汗的怪梦。
凯西自从来到古怪多，已经做过不少这样的怪梦。她略微停顿了一会儿，让眼睛适应这里的环境——昏暗灯光加上浓烟，对普通人类实在不是很友好——然后就走了进去。
如果不是因为打光与特效，这里的布置倒是跟任何一家普通餐厅没什么两样。深色的木制家具，一些半开放的小隔间里则是更舒适的深色皮沙发，不同隔间之间摆放着枝形铁架，某种类似绿萝的盆栽从那上面垂下墨绿的枝条，墙上挂着大大小小的方块画，内容大多是一些抽象的几何图形。
独特之处大概是她们的厨房是开放式的，从用餐区能看到一个头上长角、眼放红光、主厨打扮的女人在那里忙碌，被做成深渊巨口造型的炉门开了又合。凯西刚一进门就能感觉到炉火的热度，她暗中庆幸现在不是夏天。不过这是古怪多，所以即便是夏天估计也未必就会怎么样。
除此之外，从烤炉中飘出来的油脂四溢的肉香着实勾起了凯西的食欲。她皱起鼻子深深嗅了一口气，体会到腹内馋虫被跳动的愉悦的空虚感。
“我觉得这里应该不错。”她小声对佩妮说。
佩妮点点头。她显然比凯西更适应黑暗的环境，凯西还在四处张望找不到视线的落点，她已经眼尖地看到了维洛订的座位。
“在那里。”她一边抬脚朝那个方向走一边对凯西说。
“你们来了！”维洛朝她们招手，然后举起一份看起来像是某种风干皮革的卷轴，“我正在看菜单。”
她稍微压低一点声音：“说实话，有点吓人。”但语气完全是兴奋和好奇的。
凯西心中生出几分兴趣，毕竟按她过去的标准，她来古怪多之后的绝大多数经历都算得上吓人。
她从维洛手中接过那份菜单，放在她和佩妮之间，看了起来：
前菜：
尖叫生菜沙拉：斯卡普女士的菜园培育的球生菜佐油醋汁。咀嚼时能听到生菜在你齿间发出的尖叫。请不要浪费食物，让它们死得其所。
海风生牡蛎：从小镇海港打捞上来的新鲜生牡蛎搭配水芹。吃它吧，你不仅能尝到海的味道，你还能闻到和听到它。