第17章 纯情可怜心情留恋（第1页）

菜单送过来后过了三分钟左右。

白木到现在还是默不作声，我到底该怎么做才好呢。

明明不赶快决定点单的话就没法填满肚子。

……

但是真之助桑也真是不会挑时候。

出轨是男人的志气，这种话怎么可能会被现在的白木所接受。

我无可奈何，只好把菜单，强行塞到了低着头的白木正下方。

“都是免费的所以不用在意点些什么吧。”

“……”

“不用在意，呀。”

“……好的。”

她明白我说的意思了吗。

嘛即使没明白也没事。

因为饿着肚子所以会产生一些消极的想法。

等吃饱以后就会轻松无视掉真之助桑的暴言，将其流放到忘却的地平线之外吧。

“……选好了吗？”

“是，是的。那么就这道，『那不勒斯风千层面』，拜托了”

“不好意思白木同学。”

“……怎么了吗？难道说这个菜单的时间已经结束……”

“不是千层面而是lasagna*”（注：琴音酱说的千层面是“ラザニア”，是英文的发音，而祐介说的是“ラザーニャ”，是意大利语的发音。）

“请不要说那种像是不知何处的富泽先生*一样的话。”（注：富泽岳史，日本搞笑艺人，平时相当于相声中的逗哏。后文的伊达酱为伊达干生，是他的搭档，也就是捧哏。）

“现在这个硬要说的话，我做的应该是伊达酱姿势才对啊。”

“这就是一转槽势对吧。”

“因为伊达酱有时也会装傻嘛。”

“虽然富泽先生有时比起吐槽会自己先笑出来就是了。”（译者：我可以把你俩的对话叫做祐琴语言吗？这可是真正意义上的夫妻漫才了啊，你俩可真是对儿折磨王……梗也太多了，除了你俩还有谁会懂啊……）

进行着这样的对话，互相都缓和了些。好了，这样应该就可以了吧。三斗*真是伟大！

（注：富泽岳史和伊达干生的组合名叫“サンドウィッチマン”（三明治man），爱称是“サンド”，这里我就音译了。）

“那么就决定了。真之助桑，那不勒斯风lasagna两份，拜托了！”

“好。千层面两份对吧。稍等就好。”

“我，说的确实是lasagna来着？”

真的没必要把相声再现到这个程度啊，这样叹息着，白木也露出了笑容。

好嘞，就得是这种气氛吃起饭来才香。

总之之后就先适当地说点轻松的话题……

我正这样想着，忽然白木的手机响了起来。

我被惊得一瞬缩了下身子，但是白木好像就把手机放在那里没有管。

【电话？不接吗？】

白木依然默不作声，只是苦笑。这个电话是谁打过来的，我大概也能猜到了。

没一会响铃声就像放弃一样停下了。