13（第1页）

春季的北京依旧干燥，雾霾未散，天光灰白。赵嘉早上醒来，泡了黑咖啡，在客厅边喝边滑着手机，在她自己租的小房间里。

她点开彭博社的每日新闻推送，这是她学生时代留下的习惯——每天读几条英文财经要闻，一度是为了考语言分数，现在只是本能。

一条标题让她停下手指：

她点开那篇英文报道，标题写着：

China’s

High-Ranking

Legal

Family

Faces

Scrutiny

as

Policy

Tensions

Escalate

报道开篇措辞谨慎，却压不住字里行间的锋利——中国某直辖市政法系统内部一份专项项目的指令执行记录，被疑存在“未经备案的资金路径重构”，部分指令未通过正式审批流程，引发中纪委例行排查。

文中提到：“An

internal

log

of

financial

operations，

believed

to

originate

from

a

confidential

budget

redistribution

initiative，

has

reportedly

triggered

concerns

over

protocol

deviation

and

discretionary