第3章（第5页）
韧带拉伤的最初的一两天首先应将拉伤的部位冷却下来，之后再温暖患处，这是基本的原则
为痛得直皱眉的美沙缠上冷湿的纱布，整理好她的裙子，将她翻了过来，让她仰躺着
最后，我将夏天用的坐垫折了起来，垫在她的脚下固定好
好了，这样就行了……没经过你同意，我就强行做了，对不起
从写字台旁拉过了一把椅子，我坐到了床边
不知是不是我的处置有了效果，美沙好像正渐渐恢复平静，话也不说，只是静静地凝望着我
也许是稍稍有点热的缘故吧，美沙的双颊红扑扑的，剪水双瞳闪动着美妙的光彩
今天的美沙，不管从哪个角度看，都是一个真正的女人，甚至连话音里也透着温柔与娇弱……
令身为男性的我，情不自禁地产生无论如何也要保护她的想法
若是在这里诚实地坦白的话，实际上真正的美沙是相当可爱的女孩，是绝对有资格排在本学园前十名以内的美少女
虽然，平时我和美沙除了斗嘴还是吵架，而且有时还会说一些过分的话，但是……对于能够与美沙对等的（?）谈话的我而存有嫉妒的男生好像也不在少数
美沙是那种很要强，做事从不愿意落于人后的性格，而且是想说的事情总是直截了当地说出来的女孩，因此面对美沙，像是我喜欢你这样的话而不敢说出口的家伙，应该是有一大把吧
（真是伤脑筋哪!因为美沙是这样的美少女，而被她用现在这样的水汪汪的眼睛望着的话……）﹝不是非常可爱吗?
﹞和美沙相反的，我的心情却是越来越平静不下来了，有一点心虚的感觉
啊─，嗯──觉得嗓子有点干吗?来点儿果汁什么的……
我一边挠脸，一边问道，对不起，做了过分的事……
美沙没有回答我的问题，却突然向我道歉，那张照片，就只有咏不能看若被咏看到了，我会觉得很害羞的……
啊，没关系的，别在意倒是能让美沙喜欢上的，一定是一位很优秀的男生吧?
向着仍然忐忑不安的我，美沙继续献上她的微笑
唔，请停下来吧
再被美女这样望着……我一定会被迷住的
……
仍然，在微笑着
今天的美沙，可爱得令人害怕，过分可爱了
若是，从认识她时开始，她就一直保持现在这样的表情的话，恐怕我很早以前就成为美沙的俘虏了吧
美沙突然嗯哼地清了清嗓子，一边惴惴不安地摆弄着毛毯的一角，一边开始说道:我所喜欢的那个，那个人……他其实长的并不算英俊!
……唔由于她开始开诚布公地说起自己的事，我立刻就被吸引住了，认真地侧耳倾听
如果用历史剧里的人物来形容的话，就有点像住在大杂院里的狂放不羁的武士，被住在周围的居民称为先生，给人以一种狂放不稽但又充满热忱的印象……
对了，就像‘平干浪人花山十四郎’里的近卫十四郎，或者是‘飞奔的助人者’中的田村高广（译者注:时代剧名是乱译的，实际上两名武士的名字在下也是头回听说）……啊!看起来美沙好像喜欢比较有个性的人呢
注意到了我脸上的复杂表情，美沙不知是联想到了什么可笑的事情而噗嗤一下笑出声来
不错吧，对我来说，他就是世界上最特别的男生了
美沙吃吃地笑着说，虽然，他感觉迟钝，心直口快，脾气急躁，行为冒失，做事蛮横，又马马虎虎……而且对我的心情，他也完全没有注意到……
听着美沙面带笑容的叙述，我不知不觉中却将头凑得离美沙更近了
（嗯?怎么听起来不怎么样嘛!……到底是哪个家伙呢?在先负学园里好像没有能对得上号的人啊……但就算有，美沙怎么会喜欢这样的家伙呢?）看着因不得要领而眉头结成疙瘩的我，美沙又一次扑─地笑了起来
虽然这样，但是，那个人，……我非常喜欢……因为他其实是非常的温柔的……不但温柔，而且性格豪爽，充满男子气概，最重要的是──他拥有自己的理想
双颊已完全染成朱红色的美沙，抬起眼睛望着我，继续说道，真的……就是那种自己都不知该如何是好的喜欢，我觉得我已经不属于自己了，只要是为了他，无论要我做什么都可以纵然要我变成坏女孩也……若是能够听到他对我说一声‘我喜欢你’的话，我想，即使之后立刻死去我也甘心情愿……