第十一卷 Episode 93 全知作者视角（第27页）

‘这就是金独子一心向往的世界。’

韩秀英缓缓回过身来，转向方才外神之王所在的位置。

那道墙仍旧巍峨高耸，望不到尽头，隐晦难解的文字仍在墙面盘根错节，只见一个男人的身影立于高墙之巅。

“韩秀英，路人角色要怎么样才能引起关注呢？”

在破损的漆黑大衣之间，隐约可见那身飘扬的纯白大衣。

“就是因为毫不起眼，才叫路人吧。”

韩秀英拖着蹒跚的步伐朝他走去。

“也没什么好办法，通常只能透过壮烈牺牲来吸引讨论，再不然……”

一步，再一步，她总算抵达那个男人面前。

“就得让他们拥有自己的故事吧。”

男子静静伫立在原地，等着她走来。

韩秀英在金独子面前倏然停下脚步，泪水仿佛随时要夺眶而出，一点也不像平时的她。她的视野渐渐模糊，几乎要看不清那张脸。

“辛苦妳了。”

金独子，就在她眼前。

***

[8]韩国的适婚男女透过多人联谊、一对一相亲等方式寻找对象的情况非常普遍，许多人也会透过亲友牵线来认识异性，若互有好感能迅速进展至交往关系。

[9]由韩国各家报社为发掘优秀新人作家而举办的赛事，渊源悠久，在韩国传统文学有着举足轻重的地位，是极具指标性的奖项，发掘了众多文坛新星。但由于报业须顾及大众性、普及性，作品的评选标准易遭到限缩，加之网路时代兴起，报业没落，时至今日，该奖项的重要性已大幅降低。

[10]约台币两百五十万元。

[11]DeusexMachina，来自拉丁文，意指剧情陷入胶着时突然出现力量强大的解围角色，制造逆转，又名“机器神”，源于古希腊戏剧，在近代被评论为拙劣的文学技巧。

[12]约五十万台币。

[13]Brahma，婆罗门教的造物主，印度教的三相神之一，在印度早期神话拥有极高的地位。

[14]Tezcatlipoca，阿兹特克神话中最重要的神祇，代表至高的神灵之力和世间的无常。原文意指“烟雾镜”，也就是黑曜石制成的镜子。

[15]Perun，斯拉夫神话的主神之一，手持铁斧或战锤，掌管雷电、武器与战争等。