第八卷 Episode 63 神话的终结（第26页）

终于，期待已久的承之篇章完成了。

［星云〈金独子集团〉的名声在星星直播广为流传。］

祝贺我们胜利的系统讯息，在这整个宇宙中沸沸扬扬。

［星座『紧箍儿的囚犯』高举如意棒！］

［星座『深渊的黑焰龙』让解开的绷带随风飞扬！］

［星座『隐密的谋略家』默默颔首。］

［星座『恶魔般的火之审判者』为您感到骄傲。］

我频道中的星座四人帮，自然也不会缺席。

［『最终任务』的部分星座关注着您。］

此外，像宙斯这些身处「最终任务」的存在，也将开始瞩目我的行动。

［魔界的魔王们关切着您的行踪。］

［星云〈伊甸〉的大天使们关注着您。］

［不知名的异界神格凝视着您的存在。］

［『终焉的求道者』竖耳倾听您的故事。］

在雪花纷飞的大海正中央，无论是善是恶，抑或不属于任何一方的存在，都将凝神关注这个故事。

一个曾经支配着这世界的神话，于焉告终。

接着，与我携手创造出崭新的故事的人们，在平复激动的心绪之后，将会开始寻觅我的身影。

「金独子。」

但是到了那时候。

「……金独子？」

我已经不在那里了。

***

19Kraken，北欧神话中的巨型海怪，多被渔民描述为巨大章鱼或乌贼的形象，通常出现在挪威和格陵兰岛近海，又称挪威海怪。

20Cyclops，又音译库克洛普斯，初代独眼巨人与百臂巨人同为乌拉诺斯与盖亚的后代，善使工具但性格冲动，乌拉诺斯畏惧祂们的力量将其监禁。宙斯在泰坦之战中解放了祂们，祂们替宙斯锻造了雷霆闪电，为波赛顿打造三叉戟，并赠与黑帝斯黑暗之舵（kyneê），助众神推翻了泰坦神族。其后，独眼巨人便成为宙斯的工匠。

21Lycomedes，为斯库罗斯岛上的国王，忒修斯在雅典失势后流亡到岛上，最后却因物产纠纷遭吕科墨得斯推下悬崖而死。

22????????????，韩国俗谚，出自韩国传统故事，旨在宣扬忍耐的美德，意义接近孔子所言：「百行之本，忍之为上。」

23指「女神之岛」，原型为不列颠群岛的多神信仰凯尔特神话（Celticmythology），流传下来的故事多以爱尔兰地区为主，推崇的神祇多为女性，其后逐渐与基督教融合保留下来。

24Artemis，希腊神话中象征纯洁的月亮女神、狩猎女神，是阿波罗的孪生姐姐。