第二卷 Episode 18 读者的战争（第18页）

「呃、呃呃，敢做出这种事，你也不会安然无恙的！」

「谁管那种事！」

影子的右臂不正常地鼓起，变得异常巨大，接着重重挥出。

砰匡匡匡匡！被影子重拳击飞的独脚撞破房间天花板的保护屏障，飞向遥远的宇宙彼端。

毕竟是鬼怪，这点程度的攻击不会致死，但恐怕打击不轻。

鼻荆这才稍微解了气似地喘口气，擦了擦汗，「有点太激动了，那家伙大概要飞到『仙女座122任务』那时候才能回来了。」

「还有那种任务啊？」

「有，那是寻找遗失概念的任务。不说这个了，你……」鼻荆轻轻地叹了一口气，回头望着我。

只不过是频道略微成长而已，鼻荆看起来却变得有些陌生。在比之前强上好几倍的鼻荆身上，我感到一股凛冽锐利的力量，不禁咽了口口水。

刚刚发生的一切都没和鼻荆商量，全是我一意孤行，这小子说不定会怀恨在心

「你知道我现在看到什么吗？」鼻荆问道。祂的表情不像是在哭，也不像是在笑，但在我望见那对眼瞳的瞬间，似乎能了解那个神情的意义。

我微微一笑，「不知道，不过好像能猜到。」

或许，鬼怪真正开心的时候，就会露出这种表情。

我擡起头，望着半空，「应该和我看到的一样吧。」

［频道等级提升。］

［频道等级提升。］

［频道等级提升。］

……

［一位喜爱K-pop123的星座希望成为您的背后星。］

［一位善使日本刀的星座希望成为您的背后星。］

［一位喜好变换性别的星座对您的本意感到好奇。］

［一位爱好非主流文化的星座对您抱持关心。］

讯息无止无尽地显示，提示音响彻我和鼻荆的耳际。

这一刻起，舞台将扩展到全世界。

***

113朝鲜名臣李恒福所着的诗文集，记述有壬辰倭乱时期的相关事迹。

114みやもとむさし，江户时代初期的剑术家、兵法家、艺术家，以「二刀流」剑术闻名。

115Sylphid，又名风精、气精，源自中世纪欧洲炼金术的风元素，与水、地、火同属元素精灵。

116通货膨胀。本意指货币流通数量增加，或物价持续上涨，货币购买力下降的经济现象。

117此处指日本。朝鲜半岛与日本列岛隔着大韩海峡及对马海峡相望，故有此一说。

118Ligadeeprimeradivisión，简称西甲，是世界上水准最高的职业足球联赛之一。

119Catharsis，一种利用音乐与艺术来调剂心理、抚平悲伤的方式，由亚里士多德提出。

120むらまさ，日本伊势国刀匠一族之名，也是其打造的日本刀之名，甚至有妖刀村正的传说。

121韩国传统童话故事，贪得无厌的肿瘤爷爷最后落得尴尬的下场，故事主旨在于贪婪的人会得到报应。

122Andromeda，仙女座星系，是与银河系很相似的星系，被认为是本星系群最大的星系。

123韩国流行音乐，与日本流行乐并列亚洲具指标性的流行音乐类别。