第39章 爱是他无声的情书（第3页）

Вмаленькомгороде。

（在某个小镇。）

Гдевечныесумерки。

（共享无尽的黄昏。）

Ивечныеколокола。

（以及绵绵的钟声。）

Ивмаленькойдеревенскойгостинице。

（在这个小镇的旅店里。）

Тонкийзвон。

（微弱响声。）

Старинныхчасов，каккапелькивремени。

（它由古老的时钟敲出，像时间轻轻滴落。）

Ииногда，повечерам。

（有时候，在黄昏。）

Изкакойнибудьмансардыфлейта。

（自顶楼某个房间传来笛声。）

Исамфлейтиствокне。

（吹笛者倚着窗牖。）

Ибольшиетюльпанынаокнах。

（而窗口大朵郁金香。）

Иможетбыть，Выбыдажеменянелюбили……

（此刻你若不爱我，我也不会在意……）

Посредикомнатыогромнаяизразцоваяпечка。

（在房间中央，一个瓷砖砌成的炉子。）

Накаждомизразцекартинка：

（每一块瓷砖上都画着一幅画。）

Роза，сердце，корабль。

（一朵玫瑰，一颗心，一艘小船。）

Авединственномокне———

（而自我们唯一的窗口张望———）

Снег，снег，снег。

（雪，雪，雪。）

，