160170（第7页）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“肩关节脱位。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;大胡子医生戴着眼睛仔细端详，一口地中海风味的英语让她反复揣摩。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;专有名次的英文术语她不太了解，但通俗易懂地说，就是肩关节从躯干脱离、错位。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“那这块肿胀是怎么回事？”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她想用只手比划，但手指根本不足以完全圈出肿起的面积。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“从照片看，情况不算太糟糕，关节肿胀是因为压迫了肩周的神经血管。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;叶绍瑶低头看，季林越的左肩缺了一块，关节的侧方又高高肿起，像个累赘。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“关节脱位可以用手法复位，对吧。”季林越问。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“没错，”医生点头，“但里奇先生今天已经下班。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这就是西方医疗最鸡肋的一点，关键时刻接不上链子。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;但季林越的情况拖不得。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“没有其他医生可以恢复吗？赛场还需要我。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“先生，我们这里是小型的私人医院，有很多不周到的地方。”医生耸肩，话意等同于承认。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;会诊到这里戛然而止，大胡子换下着装，显然也是要下班的模样。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;出于礼貌，叶绍瑶还是颔首：“谢谢。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“等等，你们是华夏人？”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;已经打开房门的两人回头，峰回路转。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你们去革命广场的附近看看，今天裴师傅或许开门。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;在米兰市中心兜了一圈，最终还得靠同胞。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CBD的道路曲曲折折，古老的欧式建筑和现代风格映衬，中医馆就隐在其中的一个角落。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;叶绍瑶是通过那抹红色找到的。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;街上石墙石路，鲜艳的国旗出现在转角，进而是复古的中式装潢。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;木门叩响顶端的铃铛，躺椅上的老人惊醒，满是不悦：“本店今天过父亲节。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“裴师傅。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;亲切的中文飘在空中，老人立刻来了精神，险些撞翻身边的茶杯。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“什么病，说吧。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;其实也没有阐述的必要，什么病都在望闻问切的第一步明了了。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;对面两个年轻人一唱一和的时候，他已经净手，做好所有准备工作。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你跟我来。”他冲季林越点了点头，言简意赅。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;推拿室的大门合紧，室内只有钟表走动的声音，叶绍瑶往门口张望，又紧张地略过医馆里的陈设。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;和国内相差无几，一面墙都是装着药材的立柜，只是每个汉字下坠着意大利文，有些突兀。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;一排一排数，她看到了自己的名字。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;妈妈以前就提到过，芍药也是一味中药材。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;合页苍老的摩擦声打断她的思维。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;叶绍瑶回头，季林越从内室走出来。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你的脸好红。”她伸手探他的额头。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“憋的，”裴师傅毫不留情地戳破，“关节复位很痛，但这小伙子始终咬牙不肯出声。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;好在过程很顺利，季林越尝试抬动手臂，像生锈的机械重新递上机油。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;还行，立竿见影。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这把裴师傅吓一跳。