第293章（第2页）

「是我所知道的那个『道德教化』的徵文活动吗？你是说艾伦先生被那个活动邀请了？——Z·T」

「你们在开玩笑吗？道德教化的徵文？邀请艾伦先生？你们是不是都疯了？——匿名」

「是我误解了『道德教化』的含义，还是艾伦先生要改行做牧师了？否则这事情怎么解释得通？」——R·F

「道德教化主题？」欧文都无语得想笑，「要是什么『边缘文学』的徵文活动，我还可以理解，道德教化？真的假的？艾伦先生的小说怎么道德教化？它就是不道德的代名词好吧！」

想想《梦中奇旅》那些匪夷所思的梦境丶《海上冒险记》那些花哨的扮演和比赛项目丶《异世界》那些花样繁多的种族……他们怎么敢把艾伦和『道德教化』联系在一起的啊？！

这要是都能「道德教化」，那这个世界上就没有不能教化的书籍了。

「我也希望我看错了，但是你们可以去翻翻《斯特兰德报》四月十五日那一期，第二版，徵文活动的拟邀请名单，名字排在第十五位。我不敢相信，但确实在那里。——J·A」

斯特兰德报？欧文想了想每天早晨餐桌上放着的报纸，他之前瞟了两眼，确实看到有关徵文活动的报导，他对那些作家的名字很陌生，没怎么仔细看邀请的名单，这么说，这位匿名者说的可能是真的？

「各位朋友，我刚刚去了图书室，把那期《斯特兰德报》翻了个底朝天，结果是真的！名单上真的有艾伦先生！上面还写着他的作品名字呢！是如假包换的艾伦先生没错了！老实说，我现在很需要时间冷静下来。——S·B」

「天啦！难道他真的要打入主流圈子了吗？先是杂志刊登《自然》画册，又是参加徵文活动……我真看不懂了。——L·V」

「艾伦先生的书籍进入主流圈子？」欧文现在也有种不真实的感觉，「不可能吧？」

「怎么样？」他的记者小伙伴不知道从哪里突然冒出来，笑嘻嘻地道，「是不是很惊讶？」

欧文一言难尽地点了点头，敏锐地问道，「你是不是有什么内幕消息？」

「其实你看到后面就知道了，」小伙伴耸了耸肩道，「其实杂志上刊登的《自然》并不是我们看的那一版本，所以，艾伦参与的徵文活动的那一本，也不是我们所看的版本。」

不得不说，比起口口小说光天化日之下进驻正经杂志丶参加「道德教化」徵文活动，这个解释就要正常多了，不然，艾伦实在无法想像艾伦先生的名字是怎么被塞进邀请名单的。

不过，能做到让主流圈子邀请的地步……

「艾伦先生真厉害啊，」欧文不由得感慨道，「他恐怕是第一个从霍利维尔街走出去的作家吧。」

「我觉得这和文学没什么关系，」记者摊了摊手道，「他能获得邀请，应该是靠的他庞大的读者群体。」就像现代的网络小说作者进入作家协会一样，《五十度灰》也是一本充斥着口口情节的小说，不一样拍成电影风靡一时吗？

「他们只是想借用艾伦先生的名头而已，」记者一副看透一切的模样，「不过，我还真想看看杂志上刊登的《自然》，和我们所看过的《自然》画册有什么不一样。」

「杂志上刊登的也叫《自然》吗？」欧文挠了挠后脑勺，「难道不会弄混吗？」

「或许这也是他们的目的，」记者摸了摸下巴，「如果弄混了……想要购买正经画册的读者买到了口口版本的……还真是让人期待呢。」

第283章艾伦作品的翻译权

而在俱乐部沸反盈天的时候，艾琳娜已经审阅好本月的《自然》稿件，准备寄给赫尔曼先生，让他转交给《女士月刊》和《卡塞尔杂志》。

「艾尔，」将信件交给女仆后，艾琳娜便被母亲叫住了，「明天你有什么活动吗？」

「啊？」艾琳娜不明所以地问，「没有啊，怎么了？」

「珍妮的一位追求者将在明天前来拜访，」坎贝尔夫人皱眉道，「我想，为了避免任何不必要的误会，你明天或许可以安排些别的活动，暂时避开。」

毕竟艾琳娜的追求者身份已经广为人知，确实不适合在姐姐追求者拜访时出现。

（。）

：||