第一千六百章 本人意见(第3页)
听力28。
口语30。
写作20。
听力扣了小分,写作扣大分。
一般经过新东方加强版学习的优等生,扣分多会在口语上。
他反倒这项是满分。
阅读也是满分,说明他写和说都有极高的水准。
听力题目中有不少陷阱,偶尔听错有可能。
写作的话……没有经过专项训练,格式,用词不标准,的确会扣大分。
老余突然想起,这份成绩更像什么?
像老外考出的成绩!
你让我给你老外来考母语,也容易被听力绕进去,写作也会不达标。
因为考试和日常是两回事。
“这个……成绩不错。”
“你考托福做什么?”老余把成绩单还给他,藏下眼中的震颤,只露出好奇。
“就和我学江阴话一样,因为角色……也就是您,是一位专业的英语老师。”
“如果我连英语水平都达不到,如何塑造这个角色?”
“而且片中会有很多英语台词,我个人不喜欢后期配音,尽量现场原音,这样情绪更饱满。”
张远说着说着笑了起来。
“我看过您的演讲视频,您的英语是有口音的,但很流畅。”
“所以把江阴话和英语口语结合一下,应该最接近您本人的状态。”
老余的英语是标准“中式英语”。
几个特点。
有华夏口音,人称,语法,尤其是时态,在使用口语时容易下意识犯错。
因为英语和中文的语言逻辑不同。
但老外绝对能听懂,并且非常流利。
终究,老余是一个凭借教学能力把gre试卷难度活活卷高了20%以上的神级小镇做题家。
因为新东方的通过率太高了,北美的ets只能不断提高考试难度。
最难得的是,老余自信。
他知道自己在说中式英语,但敢说,不会因此感到羞愧。
徐小平和王强的口语比他好,却没有他具有代表性。
他说英文的语速比中文快很多。
并且老余总结归纳了“词根词缀记忆法”,虽然不是他发明的,但他将这套英语学习法系统化,本土化,非常成功。
“我看了您的书,也刷了新东方的习题册。”
“为了考验自己的学习成果,去参加了考试。”
这就是网上传他要去留学的源头。
有人在托福考场拍到了他!
“这么说来,你是通过我们新东方的资料学习,英语得到了大幅进步。”老余突然来了精神。
张远:……