第3章（第2页）

“我们没说这是你的错。”金发美女单手握方向盘，另一手晃了晃枪，让全身冒冷汗的将军闭嘴。

“你们到底要求什么？”他一度猜测这一人一尸是恐怖分子了。“你们有政治诉求吗！”

黛娜转过头，看可怜虫一样的眼神。

“上帝啊！我是美军的军官，我是保护你们安全的，你们不要做错事啊。”

黑金丝雀问：“往哪儿开？”左边？右边？

劳伦斯本能反应：“什么？”

“我问，假设，你酒驾，撞死了人，那么现在，你本能的反应，是带着尸体往哪儿抛？”

不不不！我不会！我也许就一瞬间想到这样做，但是我祈祷了，上帝让我放弃了。

枪口直接吓跑了他的上帝。“左，左边……”

车子一颠一颠，“你刚刚说你是保护这里安全的，可笑了。我下面说出来的话会让你的信仰崩溃的，你确信想听吗？”

将军不顾汗流浃背，大声喊：“我是个基督徒，我没有害人！”

“那你，试试看。我要说的第一句是：我是纳瓦霍族人。”

“喔～”声音像是泄了气的皮球，将军再也鼓不起理直气壮的语调了。

“那个，你们两能照顾一下我英语不好吗？入乡随俗，说点日语？OK？”

现在你们能猜到，后座地板上，滩成泥的尸体，是哪位妖怪了吧。

黛娜不怎么习惯和这个便宜长辈相处，她此行是一种参拜——冲绳岛是她的父辈战斗过的地方。

纳瓦霍是母系氏族来的，她虽然父亲不详，但全族都算是她的父亲，并且将她奉作神的赐予。

她随口跟小淫娃讲着《风语者》电影相关的故事，纳瓦霍英雄如何和热爱自由、以战争方式争取和平未来的美国大兵一起联手打败日本鬼子，然后在将军越来越骄傲的眼神中扔下一句：以上都是艺术加工，假的。

真的事实是什么呢？“其实我的老爹们，后来都很后悔啊。”

“后悔啥？后悔来打我们日本鬼子吗？”

眼皮乱跳起来，这车开不好了。小妈……你说话能不能稍微区分一下人称和立场站位。

黛娜又拿枪晃了一下将军，不许笑！

脚底下这家伙再滑稽可笑也是我的正经长辈。

我笑她可以，你可得尊重。

将军被绑架这么久，第一次刚刚放松一点的心情又紧绷起来。

“前几年我看他们一个一个都老了，就租了架飞机，再跟政府骗了笔名为爱国教育团建费的款子，带他们来这里，美其名曰：重温战场，接受被解放殖民地人民的赞美。”

黛娜看了眼手表，继续说：“后来啊……老爹们四处找当年的故址，我带着翻译，和冲绳这里的本地老年人聊天。老爹们才明白，纷纷说：原来当初，咱们是助纣为虐，搞了侵略啊。”

“不不不！不可能！”劳伦斯将军奋力反驳。“日本才是侵略他们，你们是和我们一起，解放了他们！”

“你觉得，咱们三？谁有资格代表被解放的？”黛娜就像讲了个冷笑话，瞬间浇熄了将军的挣扎。

纳瓦霍妞开着车，美国佬被绑着，日本鬼子在躺尸……

冲绳被占领，就是冲绳作为一个文化整体不再存在了，不论驻扎的是日军还是美军，失去了肉体的冲绳文化就会消亡。

其实这一点，反而是纳瓦霍的老爹们更能感同身受。