12第 12 章（第2页）
他盯着亚当手里不断抛起抛落的皮斯托尔，脸上迅速堆起笑容：“尊贵的小姐尽管问，我塞缪尔一定知无不言！”
亚当将皮斯托尔一抛，准准地落到塞缪尔老板的怀里：“德维尔·布卢瓦先生。”
“喔，您说那位住二等房的先生啊，”塞缪尔老板乐呵呵地说，“他在三楼的最里间，小姐。”
亚当扭头做了一个手势，轻轻挑眉：“请，小姐。”
塞缪尔老板的客栈是这么排列的，第一层是餐厅和酒馆，这里聚集着酒鬼，赌徒、商贩和饕餮，第二层是每晚五苏的通铺，这里住的是穷鬼，他们要不是懒得什么事都不干，就是每天累死累活只赚够交房租的钱，第三层是每晚五十苏的二等房，这里住着小有财产的人，他们有单独的房间和浴室，也有一扇小小的窗户能透进阳光。第四层是价格不定的上等房，它可以是一法郎每晚，也曾经以十法郎每小时的价格出租给一个远道而来的公爵，对此，塞缪尔老板是这么解释的：“每一天上等房的陈设都会变动，有时候是一捧鲜花，有时候是一幅画，一个坐垫，一把椅子，我费劲心思保证每一个住进来的客人住的都是独一无二的房间，就因为这个原因，要相信我，它值得这个价钱。”
玛姬进过一层的矮厅，她闻见了宿醉、呕吐和金钱的味道，她爬上二层的楼梯，闻见令人作呕的酸臭味，她爬上三层楼，劣质香水的味道熏得她想要打喷嚏。
她揉了揉鼻子，走到廊道最里端，最后一间二等房屋门紧闭，就像里面有什么见不得人的东西，她低声问亚当：“里面是什么？”
“什么都没有，”亚当回答，“只有一个可怜的母亲的女儿和一个色欲滔天的瓢虫。”
说着，他上前一步，大力拍响了门。
屋内无人应答，他也不气馁，就这么时不时敲一两下门，不知拍了多久，屋子里终于传来一声模糊不清的咒骂。
“…该死的！”
有人趿拉着木鞋拖拖踏踏地走到门边，拉开门。
玛姬敢肯定，开门的这个人的脸色比她还要青白不健康，眼底下的黑眼圈即将挂到地上，他惨白得就像从未出过门的古堡吸血鬼。
“尊敬的布卢瓦先生，”亚当欠身行礼，“我是瓦尔诺公爵的属下，这位是瓦尔诺小姐。”
布卢瓦先生眯了眯眼睛，漫不经心地掠过亚当，待看见玛姬时，他才认真起来，眼中闪过一丝惊艳，等他看清她身上价格不菲的衣物时和贵重的珠宝时，那惊艳迅速化作谄媚。
“尊贵的公爵小姐，”他上前一步，试图亲吻玛姬的手背，“请原谅我的衣衫不整，您的到访实在让我受宠若惊，措手不及。”
他确实衣衫不整，衬衫没有扣上纽扣，露出干瘪的胸膛，裤子没有系紧，松松垮垮地挂在跨上，头发乱蓬蓬地，像是才刚从床上爬起来。
“您好，布卢瓦先生。”玛姬干巴巴地回答，她拼命忍住嫌弃才没把手收回，她给了亚当一个愠怒的眼神，表示如果他再故作玄虚，不要怪她甩脸走人。
亚当知道她的忍耐已经到达极限，一个侧身插在了他们两人之间：“布卢瓦先生。”
布卢瓦没理睬他，他凝视着玛姬，深情地说：“我是否可以将您比作夏日？可夏日也不及您的温柔可爱，狂风即将吹落五月的蓓蕾，但您永恒的夏日不曾离去…”
他张开还要不惜溢美之词赞颂，玛姬打断了他：“布卢瓦先生，我们有事情找您。”
她隐秘地朝亚当使了个眼神，示意轮到他发挥了。
亚当终于找到插话的档口，心里想着好险差点出篓子，脸上仍然笑着，说：“小姐的厨娘因为她女儿的失踪吃不好睡不好，导致做的东西越来越难吃，她惊动了小姐，好心的小姐关心她究竟发生了什么事情，这才知道她的女儿被欠了赌债的丈夫卖给了您，布卢瓦先生。”
亚当口才很好，玛姬在一瞬间了解了来龙去脉，她甚至能透过门缝看见卧室里那个女孩的瘦弱身影，她几乎是下意识地，脱口而出。
“我想赎回她，尊敬的布卢瓦先生。”
真情流露的那一瞬间的真实是骗不了人的，被她那双诚挚的眼睛一看，布卢瓦先生心都软了，他张了张口，听见自己的声音支支吾吾地说：“布兹太中…太太一定会为有这么一个…心地善、善良的主人感到开、开心，公爵小…小姐…”
这么尊贵的公爵家的小姐，为了她的仆人低声下气地哀求他，这是一件多么值得吹嘘，值得为此作诗的事情！
布卢瓦先生沉浸在即将被人吹捧的幻梦中，几乎要飘起来了，他一把抓住玛姬的手，疯狂地亲吻起来。
“当然可以！我亲爱的小姐！贝丽卡·布兹又干又瘦，她父亲把她送给我时也没教教她床上的技术，我早就厌倦她了，天知道我宁愿去找妓女！”
说到妓女，他忽然冷静下来，他打量着玛姬，当然，这不是说他对玛姬起了什么心思——他很有自知之明，知道这样的女人他高攀不起，也养不起，而是一件与名誉同等重要的事情。
“瓦尔诺小姐，”他灰色眼睛闪烁着狡猾的光芒，“要知道，布兹先生欠了我整整一百法郎的债务…”
“这个给你。”亚当丢给他那个布袋子，就像是尽职尽责的仆人，“玛姬小姐早有准备。”
布卢瓦掂了掂布袋，沉甸甸的，又打开看了一眼，好家伙，满满当当的皮斯托尔，这足够布兹先生偿还好几次的赌债了，他心满意足地将袋子往怀里一揣，也不嫌麻布摩擦皮肤生痛，扭头就喊：“贝丽卡！出来！”