第23页（第2页）

凯伦正低头舔水，突然耳朵一动。

他听到了很轻微的声音，不是自然声，是机械的、规律的“滴答”声。

来自溪流对岸的一丛灌木。

凯伦抬头，血红色的眼睛盯着那丛灌木。声音停了，但灌木的枝叶在无风的情况下，轻微晃动了一下。

有人。

或者说，有设备。

凯伦不动声色地喝完水，转身往回走。莱卡斯跟上来，但凯伦做了个手势：你先回去，我有点事。

莱卡斯不同意，摇头。

凯伦瞪他：听话。

莱卡斯犹豫了一下，最终还是转身往洞穴方向走去，但走得很慢，三步一回头。

等狼走远了，凯伦才重新看向那丛灌木。

他想了想，然后开始表演。

他先是像普通狐狸一样，在雪地上打滚，蹭背，伸懒腰。然后他开始“玩耍”——追自己的尾巴转圈，扑根本不存在的“猎物”，甚至尝试用后腿站立，结果“笨拙”地摔倒。

全程，他都用余光观察那丛灌木。

灌木又动了一下，很轻微。

凯伦心里冷笑：果然还在拍。

他“玩”累了，趴在雪地上喘气。然后他站起来，抖抖毛，开始往灌木丛方向走。

走得很慢，很随意，像是漫无目的的闲逛。

二十米、十五米、十米……

灌木丛里的“滴答”声又响起来了，这次更急促，像是在调整什么。

五米。

凯伦停下，歪着头，做出“好奇”的表情，盯着灌木丛。

他等了三秒。

然后，他猛地冲了过去——

不是冲向灌木丛，是冲向灌木丛旁边的一棵云杉树。

树下，雪地上，有一个很小的凸起。

凯伦用爪子猛刨。

雪被刨开，露出了下面的东西：一个迷彩伪装的摄像头，镜头正对着溪流方向。摄像头连着电线，电线埋进雪里，通向远处。

摄像头旁边，还有一个火柴盒大小的装置——另一个翻译器，这次是升级版，体积更小，指示灯更多。

灌木丛里传来压抑的惊呼声。

凯伦没理。他低头，用鼻子拱了拱翻译器，然后——

“咔嚓。”

又咬碎了。

然后他转向摄像头，抬起后腿。

“等等——不要——！”灌木丛里传来阿列克谢绝望的叫声。

但已经晚了。

凯伦在摄像头上留下了自己的“标记”——一泡新鲜的狐狸尿。

做完这一切，他转身，大摇大摆地走了。