第8页（第3页）

“但它确实唱了。”阿列克谢盯着屏幕上凯伦的照片，血红色的眼睛仿佛在嘲笑他，“而且它用歌声摧毁了我三个月的算法训练成果。这是有预谋的。”

安德烈翻了个身，睡袋沙沙作响：“说不定它只是嗓子痒。”

“不。”阿列克谢摇头，虽然帐篷里漆黑一片没人看得见，“它知道我们在录音。第一天它对着镜头炫耀猎物，第二天它刻意避开所有隐藏麦克风，第三天——”他深吸一口气，“第三天它专门找了个离翻译器最近的位置，唱了那首……那首不知道是什么但绝对有旋律的歌。它在干扰我们。”

索菲亚沉默片刻：“所以你打算放弃？”

“放弃？”阿列克谢重新戴上眼镜，镜片后的眼睛在屏幕微光中闪着奇异的光，“恰恰相反。我只是……改变了研究方向。”

他调出一段视频——凯伦对莱卡斯摇头，然后转身离开，狼王犹豫片刻后叼着兔子跟上的画面。

“看这个。”他的手指轻轻划过屏幕，“狐狸在表达什么，狼接收到了。即使语言不通，它们之间已经形成了一种交流模式。但如果我们假设——”

他顿了顿，声音里充满了兴奋：

“假设我们可以给它们搭建一座桥梁呢？不是偷听，而是帮助它们真正地、清晰地理解对方在说什么。”

安德烈彻底醒了：“什么意思？”

“小型佩戴式翻译器。”阿列克谢语速加快，“轻便，无创，贴在耳后。狐狸发出叫声，翻译器实时分析并转换成狼能理解的频率振动；狼的低吼，翻译器也转换成狐狸能理解的声音模式。它们不需要懂‘语言’，只需要通过设备知道对方的基本意图。”

索菲亚坐起身：“你疯了？那套设备还在实验室阶段，而且给野生动物佩戴——”

“不会伤害它们。”阿列克谢打断她，“我已经改良了设计。超薄柔性贴片，用特殊医用胶固定，两周后自动降解脱落。电池续航一个月，足够我们观察效果。”

“但它们不会乖乖让你贴！”安德烈说。

阿列克谢笑了：“所以才需要策略。”

他调出另一个文件，里面是密密麻麻的行为分析图。

“狐狸喜欢去人类救助站附近，因为那里有容易获取的食物。狼虽然警惕，但它会跟着狐狸。如果我们把翻译器藏在食物里……”

“你打算诱骗它们？”索菲亚皱眉。

“不是诱骗，是……提供帮助。”阿列克谢认真地说，“想象一下，如果它们能真正沟通，会是什么样？狐狸可以告诉狼‘伤口需要处理’，狼可以告诉狐狸‘那边有危险’。这可能会大大提高它们的生存几率。”

他看向屏幕上的凯伦和莱卡斯。

“而且我很好奇，”他轻声说，“当它们终于能理解对方时，第一句话会说什么。”

帐篷里陷入沉默，只有外面的风声呼啸而过。

半晌，索菲亚叹了口气：“你需要多久准备好设备？”

“三天。”阿列克谢眼睛亮了，“莫斯科那边有现成的原型，我让他们用最快速度送来。”

“这期间我们不能干扰它们。”

“当然。我会远程观察，制定投放方案。”

安德烈嘟囔：“我还是觉得这太疯狂了……”

“科学本来就是疯狂的尝试。”阿列克谢躺回睡袋，但眼睛还盯着帐篷顶，“而且……我有种预感。那只狐狸，它太特别了。也许它在等待的，就是这样一个机会。”

他不知道的是，三百米外的狐狸洞穴里，凯伦也正睁着眼睛睡不着。

“那个戴厚眼镜的小子最近安静得反常。”他抱着尾巴想，“翻译器坏了之后，他们没再靠近，但也没有离开。在谋划什么？”