第24章(第2页)
驾驶座的男人握住方向盘,已经跟着调子小声哼起来。
“你还会说法语?”
“在学校学过,但已经忘掉了很多。”
“你还会说什么语?”柴露萌侧过身子,对这个话题表现出很大的兴趣。
他打开转向灯,拐进环岛,“spanish,一点点,我中学的好朋友是…呃。。。西班牙人。”
“这样啊,”路途有些无聊,柴露萌指尖无意识地一下一下点着嘴唇,想找点乐子,“能不能用你会的语言说一句话,我猜是什么意思。”
“好,先是法语。”
他沉默两秒,开口,“tumeplais。”
完全没头绪啊,和英语一点也不像,她挠挠头,“听不懂,西班牙语呢。”
“meencantas,hermosaseorita。”
“哇塞,还是一个词都听不懂诶,粤语呢。”
他舔了舔嘴唇,这次足足等了一个红灯,车子起步加速时,才听他声音低低地说。
“我好鍾意你。”
在接下来沉默的几秒钟里,他清楚地听到自己沉重的心跳声好响亮,已经大过发动机的声浪。
人对非母语的敏感度没有那么强,柴露萌专注地低头摆弄着手机,压根没听清他在说什么,不过她已经打开了翻译app。
他说完,屏幕中央的小圆圈转了一会儿,结果翻译结果是一片空白。
应该是因为离太远了,根本收不到他的声音。
她从手机里抬头看他,抱歉笑笑,鼻子上挤出小褶皱,“唔知你在讲什么,阿sir,还是翻译一下吧。”
下一个路口还是红灯,红灯将车子截停。倒计时四十秒,他解开安全带,倾身靠过来时,身上的气息也朝她扑过来。
他用虎口轻轻卡住她的下巴,目光在她的嘴唇和眼睛之间上下晃动几下,最终选择凝住她的眼睛,低声提醒道,“你可以推开我,柴小姐。”
“三。”
“二。”
“一。”
他的倒数结束,柴露萌从始至终睁着眼。
她看见了他的犹豫,也看见他在犹豫中选择靠近。
时间仿佛在缓慢地呼吸,而他们的呼吸已经缠绕在一起。
他的眼睫扫过她的眼睑,在她心里抖落下一滩湿湿凉凉的水,胸腔仅剩一丝稀薄的氧气。
很短暂的一瞬,翻译结束。