7080（第12页）

项煦去看一眼：“翻译得不太对，可以改吗？”

“改改看。”

于是项煦拿起笔，思索了一番，在原句边上改了。

他却又指了指台本：“和原句意思不一样！”

项煦脑壳有点痛：“我不懂日语。”

那人却环抱着手，沉默良久，项煦不知道他在思考着什么，终于，他“啧”一声：“试试吧。”

于是他们试了一遍。

放下耳机时，项煦蹙着眉：“你情绪不对。”

男人沉着脸憋半天，没说出反驳的话来。

“试试这里给点气息。”

“怎么给？”

项煦示范了一遍，他微微点头：“我有点被原来的发音影响。”

“理解。”毕竟原片就是您演的。

项煦陷入工作里面就浑然察觉不到身体抱恙，只有一口气录了一段过了，切下一段磨，他才猛觉得一阵晕眩，摘下耳机喘几口气。

男人这时又将台本凑过来：“这句。”

“喝口水。”项煦需要缓缓，遂找个借口，偏过脑袋喝水的时候，能感觉那男人一直气势汹汹地注意着他什么时候能喝完。

压力蹭的上来，项煦差点被呛到。

喝了水，脑子清醒些：“你念念看。”

等他说完，项煦道：“给点抵抗感。”

“怎么给？”

项煦示范一遍。

男人点点头，道：“给不出来。”

项煦差点被自己口水呛到：“为什么？”

“没临场感，差点感觉。”

这大概就是演员和cv的壁，项煦说：“那你试试站起来，和戏里一样的动作，指着我说。”

“不行。”

“？”

“你不是他。”

项煦知道他指的是本电影另一个男主角雨宫影，也就是他配音的那个角色。

项煦做拳抵眉：“你对着墙壁，想象一下他在那行吗？”

“可以。”

这段过了，项煦抚着胸口缓口气，耳边传来一声：“你很专业。”

项煦在想这句话是不是在骂他。

不过这个男人不愧是能当影帝的，他后面越来越投入，台词也越来越顺，项煦看到玻璃窗外的女人神情舒展很多，好像还算满意。

项煦捂着自己的嗓子，扭过头咳两声。封闭的效果慢慢会变差，现在嗓子又有点毛喇喇的疼，不过也可能是嗓子使用有点过度，雨宫影的声线还是需要他稍微夹一夹，平时夹一夹没啥问题，但现在嗓子状态不好，夹多了有些负担。

刚才又配了段感情特别激烈的片段，雨宫影的母亲意外死亡，他需要压低声音，然后给很多气声，他的气从破锣嗓子里渗出来，控制得有些费力。

“你很专业。”男人又说一声。

项煦觉得很愧疚：“这段过两天重录行吗？我感觉没发挥好。”

男人瞪大眼，显得很惊讶：“很可以。”

项煦听不懂他是什么意思，是说重录可以，还是说他这段录得可以。