1010（第2页）

姜宁然有些紧张，因为仅剩的两个空位，是挨在一起的，她心里那根弦有点紧绷——这是不是意味着，待会儿她会跟司峪嘉坐在一块。

她正犹豫，余知岳已经抬眼看到她，扬起声音：“姜妹妹来了，快坐啊！”

姜宁然点了点头，却不知该坐哪个，目光在那两个并排的空位上逡巡，仿佛在做一道选择题。

余知岳见状，招呼道：“随便坐，另一个没人。”

没人吗？

姜宁然内心突然闪过一丝失落，她垂下眼，拉开外侧的椅子坐下了。

那点隐秘的期待，忽然就没了着落。

原来，他不会来了啊。

很快，热热闹闹的火锅局正式开始。牛油锅底翻滚出辛辣的香气，大家七手八脚地下菜、抢肉、举杯，喧哗几乎要掀翻屋顶。

姜宁然小口吃着碗里的食物，偶尔应和几句旁人的说笑，视线却总是留意着门边的响动。

——他到底还是没来。

没人特意提起他的缺席。

姜宁然干脆完全放松下来，不再去等待什么。她的吃相一向很好，细嚼慢咽，不发出一点多余的声响。

一群男生聚在一起，好像永远没有冷场的时候。

他们饭桌上话题不断，从火锅哪个食材是王炸，到昨晚的游戏战绩，又拐到某个老师上课的口头禅，最后，落在隔壁影院张贴的某张海报上。笑声和争论声混杂，像锅里沸腾的汤底，咕嘟咕嘟地冒着泡。

提起那张海报，余知岳别有深意地说，他当年就是看了西班牙神剧《纸钞屋》，觉得里面那个叫“东京”的女黑客又酷又飒，脑子一热才报了软件工程。

“要不是南大的计科实在够硬，”他灌了口啤酒，嘴角一扯，“哥们儿高低得留在北京，指不定现在就碰不上你们了。”

“又疯又带劲，简直是我理想型！”提起tokyo，组里的技术哥也连连点头，颇有共鸣。

“得了吧你。”旁边的李叙白笑着拆台，笑他动机不纯。

技术哥听了，笑骂一句，立刻来了劲，清清嗓子，用自认为很地道的腔调蹦出一个西语词：“jeder！”

他说完，看见本身就是西语专业的姜宁然，眼睛一亮，连忙找她来给自己背书：“姜妹妹，你是学这个的，哥这西语地道不？早年追剧学的，就记得几句……咳，骂人的。”

几个男生立马挤兑起技术哥来，笑他“不学好”、“净记些没用的”。

姜宁然没参与他们的哄笑，只是唇角很浅地弯了一下，很轻地、几乎是下意识地，用标准西语里那个柔软如绒的弹舌音，清晰地重复了一遍：

“joder。”

??joder其实相当于英语里的f**k，混蛋之类的，使用频率相当之高，通常用来表达震惊、愤怒、不满或者惋惜等情绪。

这个词突然从她唇齿间滑出来，音节短促，标准，利落，甚至因为声音轻，透出一种和她平时说话不太一样的、近乎纯真的直接，像一颗圆润的珠子，轻轻落在丝绒上。

这反差太大了。

就连刚推门进来、低头划着手机的司峪嘉，脚步都不易察觉地顿了一下。

听见门口的动静，姜宁然倏地抬头，正对上他投来的视线。

……要命。

她视线飞快躲开，对着那男生试图解释：“是joder。你刚才……嗯，可能是听词儿时没太注意连读和弹舌。”

语速比平时快了点，还带上了人在尴尬时，就会莫名其妙冒出的儿化音。

课堂和书本里，可不会教这个。李叙白第一个朝她竖大拇指，原来乖乖优等生也不是永远端着书本，也会看剧，甚至……还会记些“不太正经”的台词。这个发现，反而让她在大家眼里变得更真实、更有趣了。

李叙白转头就对着正好到场的司峪嘉说：“嘉哥，看，咱小姜妹妹，深藏不露啊！”

司峪嘉将手机揣回兜里，偏了下头，走过来：“平时也看西语片？”

姜宁然脸色还算自然，握着筷子的手指，又收紧了一下：“……偶尔会看一些，磨磨耳朵。”

“哇。”旁边一直默默涮肉的二胖突然插话，想起一个事，“小姜，你真的蛮厉害的。上次我们争论那个术语，英文、中文各执一词，最后是你直接翻译出了源头拉丁词根，当场破案。”